Las carcasas de conexión a los cilindros de HYDAC se atornillan directamente a los cilindros. Para ello dispone de un tornillo hueco especial que pueden equiparse opcionalmente con un regulador de corriente. Ello garantiza un funcionamiento directo e inmediato en el consumidor.