Siamo lieti del vostro interesse per i nostri siti web e le nostre aziende del gruppo HYDAC. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "dati"). Ciò comprende, ad esempio, l'indirizzo IP, l'indirizzo, il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono.
In linea di principio, raccogliamo i dati solo nella misura tecnicamente necessaria. Con la seguente Informativa sulla protezione dei dati desideriamo informarvi su quali dati trattiamo e a quale scopo in caso di una vostra visita al nostro sito web.
Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 RGPD e di altre leggi nazionali degli Stati membri in materia di protezione dei dati nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
HYDAC Verwaltung GmbH
66273 Sulzbach/Saar
Hirschbachstraße 4
Postfach 12 51
Germania
Tel.: +49 (0) 68 97 509-01
E-mail: info@hydac.com
Sito web: https://www.hydac.com
In caso di domande sul trattamento dei dati, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati.
È possibile contattare il responsabile comune per la protezione dei dati delle società del gruppo HYDAC:
HYDAC Verwaltung GmbH
Dipartimento protezione dati
Industriestrasse
66280 Sulzbach/Saar
Germania
Tel.: +49 (0) 68 97 / 509 9500
E-mail: datenschutz(at)hydac.com
Elaboriamo i dati degli utenti dei nostri siti web solo se ciò è necessario per fornire un sito web funzionale, nonché necessario per i contenuti e i servizi. Il trattamento dei dati dell'utente avviene secondo la base giuridica e solo per gli scopi da noi definiti in precedenza.
Le società del gruppo HYDAC elaborano i dati secondo le disposizioni dell'RGPD.
Se otteniamo il consenso per il trattamento dei dati della persona interessata, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. a RGPD.
Per l'elaborazione dei dati necessari per l'esecuzione di un contratto, in cui il contraente è la persona interessata, la base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 periodo 1 lett. b RGPD. Ciò serve anche per il trattamento necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali.
Nella misura in cui il trattamento dei dati è necessario per adempiere a un obbligo legale cui sono soggette le nostre aziende, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. c RGPD.
Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo delle nostre imprese o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgono sul precedente, la base giuridica del trattamento è costituita dall'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. f RGPD.
I dati della persona interessata vengono cancellati o il trattamento dei dati è limitato non appena cessa la finalità del trattamento. Inoltre, i dati possono essere conservati se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'UE cui è soggetto il titolare del trattamento. L'elaborazione o la cancellazione dei dati è inoltre limitata allo scadere di un termine di conservazione previsto dalle norme summenzionate, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.
Per un uso puramente informativo del sito web, vale a dire se l'utente non si registra o non ci fornisce informazioni, raccogliamo solo i dati che il browser trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per farvi visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza.
Vengono raccolti i seguenti dati:
I dati vengono conservati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono conservati insieme ad altri dati utente.
La base giuridica per la raccolta e la conservazione dei dati necessari è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. f RGPD.
La raccolta e la conservazione temporanea dei dati da parte del sistema è necessaria per consentire la fornitura del sito web al computer dell'utente.
A tali fini, anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati risiede nell'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. f RGPD.
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. In caso di raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web, ciò avviene quando il rispettivo browser viene chiuso.
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opposizione ai sensi dell'art. 21 RGPD.
Utilizziamo i cookie su diverse pagine per rendere piacevole la vostra visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni. I 'cookie' sono piccoli file di testo che il browser è in grado di memorizzare sul computer. Potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sul caricamento dei cookie, decidere se accettarli caso per caso oppure escludere o accettare i cookie in via generale. I cookie possono essere utilizzati per scopi diversi, ad esempio per riconoscere che il PC dell'utente è già collegato a un'offerta web (cookie permanenti) o per memorizzare le ultime offerte visualizzate (cookie di sessione).
Quando si visita il sito web vengono raccolti i seguenti cookie:
I seguenti cookie vengono raccolti solo quando vengono utilizzate determinate funzioni del sito web:
Utilizziamo i cookie per offrire maggiore comodità all'utente. Alcuni elementi del nostro sito web necessitano che il browser richiedente possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
I seguenti dati vengono memorizzati e trasmessi nei cookie:
###onetrust-cookie-list###
Sul nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che consentono di analizzare il comportamento di navigazione dell'utente (cfr. punto X).
La base giuridica per il trattamento dei dati mediante cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. f RGPD.
La base giuridica per il trattamento dei dati mediante cookie a fini analitici è l'art. 6 par. 1 cpv 1 lett. a RGPD.
L'utilizzo di cookie tecnicamente necessari ha lo scopo di semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per questo è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
Abbiamo bisogno di cookie per le seguenti applicazioni:
I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei vostri contenuti. I cookie di analisi ci dicono come viene utilizzato il sito web. In questo modo la nostra offerta è costantemente ottimizzata.
A tal fine è anche nel nostro legittimo interesse elaborare i dati secondo l'art. 6 par. 1 cpv 1 lett. f RGPD.
La durata della conservazione dipende dal cookie utilizzato.
Cookie che vengono raccolti quando si visita il sito web:
Cookie che vengono raccolti solo quando vengono utilizzate alcune funzioni del sito web:
È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche automaticamente. Se vengono disattivati i cookie per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web.
Se l'utente ha acconsentito all'utilizzo del cookie di analisi e desidera revocare tale consenso, può trovare questa impostazione all'indirizzo hydac.com/privacy.
Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi inserendo i propri dati. I dati vengono inseriti in una maschera di immissione, trasmessi e salvati. I dati non saranno ceduti a terzi.
A seconda dei moduli che devono essere compilati dall'utente, durante il processo di registrazione vengono raccolti, tra gli altri, i seguenti dati:
Al momento della registrazione vengono memorizzati, tra gli altri, anche i seguenti dati:
Durante il processo di registrazione si ottiene il consenso dell'utente al trattamento di questi dati.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. a RGPD, se l'utente ha dato il suo consenso.
Se la registrazione serve all'esecuzione di un contratto di cui l'utente è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali, la base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. b RGPD.
Una registrazione dell'utente è necessaria per la fornitura di determinati contenuti e servizi sul nostro sito web.
Inoltre, la registrazione dell'utente può essere necessaria per l'esecuzione di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
I dati verranno cancellati non appena l'utente avrà revocato il trattamento.
L'utente ha la possibilità di cancellare la registrazione in qualsiasi momento. I dati conservati che vi riguardano possono essere modificati in qualsiasi momento.
L'opposizione può essere presentata per iscritto o per posta elettronica all'ufficio di cui al punto I con effetto per il futuro.
Se i dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo in assenza di obblighi contrattuali o legali che lo impediscano.
Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati immessi nella maschera di immissione vengono trasmessi e conservati.
Vengono raccolti e conservati, tra gli altri, i seguenti dati:
Al momento dell'invio del messaggio vengono conservati anche i seguenti dati:
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati dell'utente trasmessi con l'e-mail verranno conservati.
In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. a RGPD, se l'utente ha dato il suo consenso.
La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lettera f RGPD.
Se il contatto e-mail mira alla stipulazione di un contratto, la base giuridica supplementare per l'elaborazione è l'art. 6 par. 1 cpv 1 lett. b RGPD.
L'elaborazione dei dati dalla maschera di input ci serve solo per il trattamento del contatto. Se il contatto avviene via e-mail, ciò include anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati.
Gli altri dati trattati durante il processo di invio servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati provenienti dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati via e-mail, ciò avviene al termine o alla chiusura della conversazione con l'utente. La conversazione termina quando dalle circostanze si evince che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti.
L'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei suoi dati. In tal caso, la conversazione non può continuare.
L'opposizione può essere presentata per iscritto o per posta elettronica all'ufficio di cui al punto I con effetto per il futuro.
In questo caso, tutti i dati conservati durante la creazione del contatto verranno eliminati.
Per l'invio delle candidature viene utilizzato un portale apposito ospitato da un fornitore di servizi.
In questa procedura vengono elaborati, tra l'altro, i seguenti dati:
La base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. a RGPD.
Lo scopo del trattamento dei dati è la procedura di gestione della candidatura. I dati sono necessari per poter portare a termine la procedura di candidatura.
I dati del candidato vengono cancellati sei mesi dopo l'assegnazione del posto di lavoro, a meno che il richiedente non venga assunto.
L'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati.
La revoca può essere effettuata per iscritto o via e-mail all'ufficio di cui al punto I con effetto per il futuro.
Sul nostro sito web utilizziamo il software open source Matomo (ex PIWIK) per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Il software inserisce un cookie sul computer dell'utente (vedere sopra per i cookie). Quando si accede alle singole pagine del nostro sito web, vengono conservati i seguenti dati:
Il software viene eseguito esclusivamente sui server del nostro sito web. I dati vengono conservati solo qui. I dati non saranno ceduti a terzi.
Il software è impostato in modo tale che gli indirizzi IP non vengano conservati completamente, ma che vengano mascherati 2 byte dell'indirizzo IP (ad es.: 192.168.xxx.xxx). In questo modo l'indirizzo IP abbreviato non è più assegnabile al computer richiedente.
La base giuridica per il trattamento dei dati degli utenti è l'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. a RGPD.
L'elaborazione dei dati degli utenti ci consente di analizzare statisticamente il comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing. Siamo in grado di raccogliere informazioni sull'utilizzo dei singoli componenti del nostro sito web attraverso la valutazione dei dati ottenuti. Questo ci aiuta a migliorare continuamente il nostro sito web e la sua facilità d'uso.
Il trattamento avviene solo con l'espresso consenso dell'utente. Con l'anonimizzazione dell'indirizzo IP si tiene sufficientemente conto dell'interesse degli utenti alla protezione dei loro dati.
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per la nostra registrazione statistica.
I cookie vengono conservati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito. Pertanto, l'utente ha anche il pieno controllo sull'uso dei cookie. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche automaticamente. Se vengono disattivati i cookie per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web.
Offriamo ai nostri utenti sul nostro sito web la possibilità di un opt-out dalla procedura di analisi. Per farlo, è necessario seguire il link corrispondente. In questo modo, nel vostro sistema viene inserito un altro cookie che segnala al nostro sistema di non conservare i dati dell'utente. Se nel frattempo l'utente cancella il cookie corrispondente dal proprio sistema, deve impostare nuovamente il cookie di opt-out.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di privacy del software Matomo, visitare il seguente link: https://matomo.org/docs/privacy/ .
Se i vostri dati vengono elaborati, ai sensi dell'RGPD siete gli interessati e avete i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:
Potete chiedere al titolare del trattamento di confermare se i dati che vi riguardano sono da noi trattati.
Se tale trattamento ha avuto luogo, è possibile richiedere le seguenti informazioni al titolare del trattamento:
Avete il diritto di chiedere informazioni sul trasferimento dei dati che vi riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati delle garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 RGPD in relazione alla trasmissione.
Avete il diritto di rettifica e/o di integrazione nei confronti del titolare del trattamento se i dati trattati che vi riguardano sono errati o incompleti. Il titolare del trattamento deve effettuare la correzione senza indugio.
Alle seguenti condizioni, potete richiedere che il trattamento dei dati che vi riguardano sia limitato:
Se il trattamento dei dati che vi riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati (conservazione esclusa) solo con il vostro consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti o per proteggere diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per un interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.
Se la restrizione del trattamento è stata limitata in base alle condizioni di cui sopra, il titolare del trattamento ne informerà l'utente prima di eliminarla.
Potete chiedere al titolare del trattamento di cancellare senza indugio i dati che vi riguardano e il titolare è tenuto a cancellare senza indugio questi dati se si verifica una delle seguenti circostanze:
Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati che vi riguardano e deve cancellarli ai sensi dell'art. 17 par. 1 RGPD, deve adottare misure adeguate, tra cui misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.
Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento sia necessario
Se avete esercitato il vostro diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati che vi riguardano di tale rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
La persona responsabile ha il diritto di essere informata di tali destinatari.
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano che avete fornito al titolare in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti del titolare a cui avete reso disponibili i dati, a condizione che
Nell'esercizio di tale diritto, avete anche il diritto, per quanto tecnicamente possibile, di far trasferire direttamente i vostri dati personali da un titolare all'altro. Le libertà e i diritti di altre persone non devono esserne pregiudicati.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati necessari all'esecuzione di un compito di interesse pubblico o all'esercizio dei pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento.
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati che vi riguardano ai sensi dell'art. 6 par. 1 cpv. 1 lett. e oppure lett. f RGPD; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.
Il titolare del trattamento non tratterà più i dati che vi riguardano, a meno che non possa dimostrare che il trattamento è dovuto a motivi legittimi cogenti che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o che serve per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto, in qualsiasi momento di opporvi a tale trattamento, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati che vi riguardano non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.
Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, potete esercitare il vostro diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso fino al momento della revoca.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. Ciò non si applica nel caso in cui la decisione
Tuttavia, queste decisioni non possono basarsi su categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 par. 1 RGPD, a meno che non si applichi l'art. 9 par. 2 lett. a oppure lett. g RGPD e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i vostri diritti e libertà e i vostri interessi legittimi.
Per quanto riguarda le prime due alternative, il titolare adotta le misure appropriate per tutelare i vostri diritti e libertà e i vostri interessi legittimi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del titolare, di prendere posizione e di impugnare la decisione.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, se ritenete che il trattamento che vi riguarda violi il presente regolamento avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 RGPD.
