Takk for at du er interessert i nettsidene og selskapene til HYDAC-konsernet. Vi legger stor vekt på beskyttelse av dine personopplysninger. Personopplysninger (i det følgende også omtalt som data) refererer til all informasjon relatert til en identifisert eller identifiserbar fysisk person. Dette inkluderer for eksempel IP-adresse, adresse, navn, e-postadresse eller telefonnummer.
Vi samler kun disse dataene i den grad det er teknisk nødvendig. I følgende personvernpolicy, vil vi gjerne informere deg om hvilke data vi behandler, og hvorfor vi behandler dem, også under besøket på våre nettsider.
I henhold til GDPR artikkel 4 nr. 7, og andre nasjonale personvernlover i EU/EØS-landene og andre datasikkerhetsbestemmelser, er behandlingsansvarlig:
HYDAC Verwaltung GmbH
66273 Sulzbach/Saar
Hirschbachstraße 4
Postfach 12 51
Germany
Phone: +49 (0) 68 97 509-01
E-mail: info(at)hydac.com
Website: https://www.hydac.com
Dersom du har spørsmål om behandlingen av dine data, vennligst kontakt personvernombudet.
Felles personvernombud for selskapene i HYDAC-konsernet kan nås på:
HYDAC Verwaltung GmbH
Central Data Protection Department
Industriestrasse
66280 Sulzbach/Saar
Germany
Phone: +49 (0) 68 97 / 509 9500
E-mail: datenschutz(at)hydac.com
Vi behandler kun data fra våre nettsidebrukere der dette er nødvendig for å gi et funksjonelt nettsted, innhold og tjenester. Brukerdata behandles i samsvar med juridiske grunnlag, og bare for de formålene vi definerer på forhånd.
Selskapene i HYDAC-konsernet behandler data i samsvar med bestemmelsene i GDPR artikkel 6.
I den grad vi får samtykke fra deg for behandling av data, er GDPR artikkel 6 nr. 1a juridisk grunnlag.
Når data skal behandles for å oppfylle en kontrakt, der du er en kontraktspart, er GDPR artikkel 6 nr. 1b juridisk grunnlag for behandlingen. Dette gjelder også for behandling som kreves for å gjennomføre tiltak på din anmodning før en avtaleinngåelse.
Når data må behandles for å oppfylle en juridisk forpliktelse som vårt firma er underlagt, er GDPR artikkel 6 nr. 1c juridisk grunnlag for behandlingen.
Hvis behandling av data er nødvendig for å verne om de berettigede interessene som våre selskap eller en tredjepart har, med mindre dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter går foran og krever vern av personopplysninger, er GDPR artikkel 6 nr. 1f juridisk grunnlag for behandlingen.
Data slettes så snart formålet med behandlingen er opphørt. Lagring utover dette kan skje dersom lagringsplikt er pålagt av unionsrett eller nasjonal rett, ved forskrifter, lover og regler. Behandling av data blir også begrenset, og data blir slettet når lagringsperiode angitt av forannevnte lovgivere utløper, med mindre data må lagres en lenger periode for å oppfylle eller avslutte avtaler i inngåtte kontrakter.
For rent informativ bruk av nettstedet, dvs. hvis du ikke vil registrere eller sende oss informasjon på andre måter, samler vi bare inn dataene nettleseren sender til serveren vår. Hvis du vil besøke våre nettsider, samler vi inn følgende data, som er teknisk nødvendig for å vise våre nettsider og sikre stabilitet og sikkerhet.
Følgende data innhentes:
Dataene lagres i systemets loggfiler. Disse dataene lagres ikke sammen med andre personopplysninger fra deg.
Juridisk grunnlag for innsamling av data, og den midlertidige lagringen som kreves er GDPR artikkel 6 nr. 1f.
Systemet må samle inn og lagre data midlertidig for å kunne vise nettsiden på din datamaskin.
For disse formål gjelder berettiget interesse i samsvar med GDPR artikkel 6 nr. 1f.
Dataene slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for å oppnå formålet de ble samlet inn for. Når data samles inn for å vise nettsiden, skjer slettingen når nettleseren lukkes.
Registrering av data er viktig for å kunne vise nettstedet, og lagring av data i loggfiler er viktig for driften av nettstedet. Følgelig har du ingen innvendingsalternativer i henhold til GDPR artikkel 21.
Vi bruker informasjonskapsler på en del av våre websider for å gjøre besøk mer attraktivt og brukervennlig, og muliggjøre bruk av bestemte funksjoner.
Informasjonskapsler er små tekstfiler som nettleseren din kan lagre på datamaskinen. Du kan sette dine webleserinnstillinger slik at du blir informert om bruk av informasjonskapsler, og slik at du i hvert enkelt tilfelle kan akseptere eller avvise informasjonskapslene.
Informasjonskapsler kan brukes til forskjellige formål, f.eks. for å oppdage om PC-en din allerede har blitt koblet til et nettsted (permanente informasjonskapsler) eller for å lagre de siste elementene som er vist (sesjon informasjonskapsler).
Følgende informasjonskapsler brukes når nettstedet åpnes
Følgende informasjonskapsler brukes kun når bestemte funksjoner brukes:
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre websiden mer brukervennlig. Enkelte elementer på nettstedet vårt krever at nettleseren får tilgang til dem, og kan identifisere nettleseren selv etter en sideendring.
Blant annet lagres og overføres følgende data i informasjonskapslene:
###onetrust-cookie-list###
Våre nettsider bruker også informasjonskapsler for å analysere bruksmønstre på våre nettsider (se punkt X).
Juridisk grunnlag for behandling av data ved hjelp av teknisk nødvendige informasjonskapsler er GDPR artikkel 6 nr. 1f.
Juridisk grunnlag for å behandle dataene ved hjelp av informasjonskapsler for analyseformål, med relevant samtykke fra deg, er GDPR artikkel 6 nr. 1a.
Formålet med å bruke teknisk nødvendige informasjonskapsler er å forbedre brukeropplevelsen på våre nettsider. Noen funksjoner på våre nettsider kan ikke tilbys uten informasjonskapsler. De krever at nettleseren gjenkjennes selv etter at du forlater siden.
Vi trenger informasjonskapsler for følgende applikasjoner:
Brukerdataene som er samlet inn av teknisk nødvendige informasjonskapsler, brukes ikke til å opprette brukerprofiler.
Analytiske informasjonskapsler brukes til å forbedre kvaliteten og innholdet på nettstedet vårt. Analytiske informasjonskapsler viser oss hvordan nettstedet brukes. På denne måten optimaliserer vi kontinuerlig nettsiden.
Disse formålene representerer vår berettigede interesse for å behandle data i samsvar med GDPR artikkel 6 nr. 1f.
Lagringsperioden avhenger av den brukte informasjonskapselen.
Informasjonskapsler lagret når nettstedet åpnes:
Informasjonskapsler som kun lagres når bestemte nettsidefunksjoner brukes:
Du kan deaktivere eller begrense sending av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din. Informasjonskapsler som allerede er lagret, kan slettes når som helst. Dette kan også gjøres automatisk. Hvis informasjonskapslene er deaktivert for vårt nettsted, er det mulig at du ikke kan bruke alle nettsidenes funksjoner fullt ut.
Dersom du samtykket til bruk av informasjonskapsler for analyse, men ønsker å tilbakekalle samtykket, kan du finne dette under https://hydac.com/privacy
På våre nettsider er det mulig å registrere dine personopplysninger ved å taste dem inn i registreringsfelt som overføres og lagres hos oss. Opplysningene sendes ikke videre til tredjepart.
Avhengig av formularene, som fylles ut av deg, registreres følgende data, innenfor rammene av registreringsprosessen:
På tidspunktet for registreringen lagres også følgende data:
Som en del av registreringen blir du forespurt om å gi ditt samtykke til at data kan behandles.
Det juridiske grunnlaget for behandling av data med samtykke fra deg er GDPR artikkel 6 nr. 1a.
Hvis registrering er nødvendig for å oppfylle en kontrakt hvor du er en part, eller for behandling som kreves for å gjennomføre tiltak på din anmodning før en avtaleinngåelse, er det juridiske grunnlaget for behandling av data GDPR artikkel 6 nr. 1b
Brukerregistrering er nødvendig for levering av enkelte elementer, innhold og tjenester på denne nettsiden.
I tillegg kan registrering av deg være nødvendig for å oppfylle en kontrakt med deg, eller for å gjennomføre kontraktslige tiltak,
Dataene slettes så snart du trekker ditt samtykke til å behandle dem.
Som bruker kan du når som helst trekke tilbake registreringen.
Opplysningene som er registrert om deg kan til enhver tid endres.
Innsigelser kan sendes skriftlig eller via e-post til kontakten angitt i punkt I med fremtidig virkning.
Hvis dataene kreves for å oppfylle en kontrakt eller for tiltak forut for inngåelse av en kontrakt, er tidlig sletting av data bare mulig der ingen kontrakter eller juridiske forpliktelser utelukker sletting.
Våre nettsider har et kontaktskjema som kan brukes til å kontakte oss elektronisk. Dersom du benytter deg av dette blir de dataene du registrererer overført til oss og lagret.
Blant annet kan følgende data samles og lagres:
Følgende data lagres også når meldingen sendes:
Som en del av registreringen blir du forespurt om å gi ditt samtykke til at data kan behandles, og det vises til denne personvernerklæringen.
Alternativt kan e-postadressen som er oppgitt, brukes til kontakt.
I dette tilfellet lagres brukerdataene som sendes i eposten.
I denne forbindelse blir ingen data videresendt til tredjepart. Dataene brukes kun til å behandle kommunikasjonen
Det juridiske grunnlaget for behandling av data med samtykke fra deg er GDPR artikkel 6 nr. 1a.
Det juridiske grunnlaget for behandling av data sendt via e-post er GDPR artikkel 6 nr. 1f.
Hvis formålet med e-postkontakten er å inngå en kontrakt, er GDPR artikkel 6 nr. 1b et ekstra juridisk grunnlag.
Vi behandler bare data fra kontaktformularet for å behandle kommunikasjonen. Hvis du kontakter oss via e-post, er dette også den nødvendige berettigede interessen for å behandle dataene.
De øvrige dataene som behandles under overføringsprosessen, tjener til å forhindre misbruk av kontaktskjemaet og sikre sikkerheten til våre IT-systemer.
Data slettes så snart de ikke lenger er nødvendig for å oppnå det formålet de ble samlet inn for. For data fra registreringsfeltene i kontaktskjema, og dataene som sendes via e-post, er dette tilfelle når den respektive kommunikasjonen med deg er avsluttet eller fullført. Kommunikasjonen er avsluttet når omstendighetene indikerer at saken er endelig løst.
Du kan tilbakekalle ditt samtykke, til at vi kan behandle dataene, når som helst. Hvis du kontakter oss via e-post, kan du motsette deg lagring av de tilsvarende dataene når som helst. Hvis dette er tilfelle, kan ikke kommunikasjonen fortsette.
Innvendinger kan sendes skriftlig eller via e-post til kontakten angitt i punkt I med fremtidig virkning.
Alle data som er lagret som en del av kommunikasjonen slettes deretter.
En tjenesteleverandør er vert for en portal som brukes til å sende inn søknader.
Blant annet behandles følgende data som en del av denne prosessen:
Det juridiske grunnlaget for behandling av data er ditt samtykke i samsvar med GDPR artikkel 6 nr. 1a.
Formålet med behandling av data er søknadsadministrasjon. Dataene kreves for å fullføre søknadsprosessen.
Søkedata slettes 6 måneder etter at stillingen er besatt med mindre søkeren inngår et ansettelsforhold med HYDAC.
Du kan tilbakekalle ditt samtykke, til at vi kan behandle dataene, når som helst.
Innsigelsen kan sendes skriftlig eller via e-post til kontakten angitt i punkt I med fremtidig virkning.
På vår nettside bruker vi programvareverktøyet Matomo (tidligere PIWIK) for å analysere bruksmønstre. Programvaren plasserer en informasjonskapsel på din datamaskin (se ovenfor på informasjonskapsler). Følgende data lagres når de enkelte sidene åpnes:
Programvaren kjører utelukkende på våre nettservere. Dataene lagres utelukkende der. Dataene sendes ikke videre til tredjepart.
Programvaren er konfigurert til ikke å lagre komplette IP-adresser, i stedet maskeres 2 bytes av IP-adressen (f.eks .: 192.168.xxx.xxx). Dette gjør tilordning av den avkortede IP til den tilgjengelige datamaskinen umulig.
Det juridiske grunnlaget for behandling av brukerdata er GDPR artikkel 6 nr. 1a.
Ved å behandle brukerdata kan vi statistisk analysere brukermønstre for optimalisering og markedsføringsformål. Ved å analysere dataene som er innhentet, kan vi få informasjon om bruk av enkeltkomponenter på nettstedet vårt. Det hjelper oss med å forbedre nettstedet vårt og gjøre det mer brukervennlig.
Data behandles kun med uttrykkelig samtykke fra deg. Ved å anonymisere IP-adressen tas det hensyn til dine interesser i å beskytte dine data tilstrekkelig.
Dataene slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for våre statistiske registreringsformål.
Informasjonskapsler lagres på din datamaskin og overføres derfra til vår nettside. Som et resultat har du full kontroll over bruken av informasjonskapsler som benyttes. Du kan deaktivere eller begrense overføring av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din. Informasjonskapsler som allerede er lagret, kan slettes når som helst. Dette kan også gjøres automatisk. Dersom informasjonskapsler deaktiveres på nettsiden vår, kan det hende du ikke kan bruke alle funksjoner fullt ut.
På vår nettside kan brukere velge bort analyseprosessen. For å gjøre det, følg linken under. Dette setter en annen informasjonskapsel på systemet ditt som forteller at systemet vårt ikke skal lagre dine data. Hvis du sletter tilhørende informasjonskapsel på ditt eget system, må du sette inn valget igjen.
For ytterligere detaljer om personverninnstillingene for Matomo-programvaren, se følgende lenke: matomo.org/docs/privacy/.
Dersom dataene dine behandles er du registrert og definert i henhold til GDPR og du har følgende rettigheter i forhold til behandlingsansvarlig:
Du kan kreve bekreftelse fra behandlingsansvarlig om hvorvidt vi behandler dine personopplysninger.
Hvis vi behandler dataene dine, kan du kreve følgende opplysninger fra behandlingsansvarlig:
Du har rett til å få opplysninger om de data som vedrører deg, overføres til et tredjeland eller til en internasjonal organisasjon. I den forbindelse kan du forlange å bli orientert om de relevante garantier i henhold til artikkel 46 i GDPR i forbindelse med overførselen.
Du har rett til å få uriktige personopplysninger om deg selv rettet av den behandlingsansvarlige uten ugrunnet opphold.
Du har rett til å kreve av behandlingsansvarlig at behandlingen begrenses dersom et av de følgende forhold gjør seg gjeldende:
Når behandlingen av dine personopplysninger er blitt begrenset, skal slike personopplysninger, med unntak av lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav eller for å verne en annen fysisk eller juridisk persons rettigheter eller av hensyn til viktige allmenne interesser i EU/EØS eller en medlemsstat.
Dersom begrensning av behandling ble begrenset basert på de ovennevnte betingelsene, vil du bli varslet av behandlingsansvarlig før begrensningen oppheves.
Du kan kreve at den behandlingsansvarlige sletter dine personopplysninger uten unødig opphold, og behandlingsansvarlig har plikt til å slette personlige data uten unødig opphold dersom en av følgende grunner gjelder:
Dersom den behandlingsansvarlige har offentliggjort personopplysningene og i henhold til GDPR artikkel 17 nr. 1 har plikt til å slette personopplysningene, skal vedkommende, idet det tas hensyn til tilgjengelig teknologi og gjennomføringskostnadene, treffe rimelige tiltak, herunder tekniske tiltak, for å underrette behandlingsansvarlige som behandler personopplysningene, om at du har anmodet om at nevnte behandlingsansvarlige skal slette alle lenker til, kopier eller reproduksjoner av nevnte personopplysninger.
Retten til sletting får ikke anvendelse dersom nevnte behandling er nødvendig;
Den behandlingsansvarlige skal underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver retting eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen utført i samsvar med artikkel 16, artikkel 17 nr. 1 og artikkel 18, med mindre dette viser seg å være umulig eller innebærer en uforholdsmessig stor innsats. Den behandlingsansvarlige skal underrette deg om nevnte mottakere dersom du anmoder om det.
Du har rett til å motta personopplysninger om deg selv, som du har gitt til en behandlingsansvarlig, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og har rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette, dersom
Når du utøver din rett til dataportabilitet, skal du, når det er teknisk mulig, ha rett til å få overført personopplysningene direkte fra en behandlingsansvarlig til en annen.
Utøvelse av rettigheten nevnt berører ikke artikkel 17. Nevnte rettighet får ikke anvendelse på behandling som er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt.
Rettigheten nevnt i artikkle 20 nr. 1 skal ikke ha negativ innvirkning på andres rettigheter og friheter.
Du har til enhver tid, av grunner knyttet til din særlige situasjon, rett til å protestere mot behandling av personopplysninger om deg, og som har grunnlag i artikkel 6 nr. 1e eller 1f, herunder profilering med grunnlag i nevnte bestemmelser. Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Dersom personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, har du til enhver tid rett til å protestere mot behandling av personopplysninger som angår deg, til slik markedsføring, herunder profilering i den grad dette er knyttet til direkte markedsføring.
Dersom du protesterer mot behandling med henblikk på direkte markedsføring, skal personopplysningene ikke lenger behandles for slike formål.
I forbindelse med bruk av informasjonssamfunnstjenester og uten hensyn til direktiv 2002/58/EF kan du utøve din rett til å protestere ved hjelp av automatiserte midler ved bruk av tekniske spesifikasjoner.
Du har rett til å trekke tilbake ditt samtykke til enhver tid. Dersom samtykket trekkes tilbake, skal det ikke påvirke lovligheten av behandlingen som bygger på samtykket før det trekkes tilbake.
Du har rett til ikke å være gjenstand for en avgjørelse som utelukkende er basert på automatisert behandling, herunder profilering, som har rettsvirkning for eller på tilsvarende måte i betydelig grad påvirker deg.
Dette kommer ikke til anvendelse dersom avgjørelsen;
I tilfellene nevnt over skal den behandlingsansvarlige gjennomføre egnede tiltak for å verne dine rettigheter og friheter og berettigede interesser, i det minste retten til menneskelig inngripen fra den behandlingsansvarlige, til å uttrykke dine synspunkter og til å bestride avgjørelsen.
Avgjørelsene nevnt skal ikke bygge på særlige kategorier av personopplysninger nevnt i artikkel 9 nr. 1, med mindre artikkel 9 nr. 2a eller 2g får anvendelse og det er innført egnede tiltak for å verne dine rettigheter, friheter og berettigede interesser.
Uten at det berører annen administrativ eller rettslig prøving, har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet, særlig i den EU/EØS medlemsstat der du har ditt vanlige bosted, har ditt arbeidssted eller der den påståtte overtredelsen har funnet sted, dersom du anser at behandlingen av personopplysninger som gjelder deg, er i strid med denne forordning.
Tilsynsmyndigheten som klagen er inngitt til, skal underrette deg om klagebehandlingsforløpet og utfallet av klagen, herunder muligheten for rettslig prøving i henhold til artikkel 78.
