I. Información sobre la protección de datos

Nos alegramos mucho de su visita a nuestras páginas web y su interés en la asociación de empresas del grupo HYDAC.

Con la siguiente información sobre la protección de datos, nos gustaría informarle sobre los datos que recopilamos durante su visita a nuestros sitios web, apps, aplicaciones u otras presencias en el Internet y con qué finalidad los procesamos.

Si desea ajustar su consentimiento al uso de las cookies, puede hacerlo aquí:




II. Nombre y dirección de la persona responsable


Responsable del tratamiento según el art. 4 nº 7 del RGPD ((Reglamento general de protección de datos) es:

HYDAC Digital GmbH

Industriestraße

66280 Sulzbach/Saar

Alemania

Tel.: +49 (0) 68 97 509-01

Correo electrónico: info(at)hydac.com

Página web: https://www.hydac.com

III. Datos de contacto del responsable de la protección de datos


Hemos nombrado a un responsable de la protección de datos para nuestra empresa. El responsable de la protección de datos es el encargado para todas las empresas del grupo HYDAC y puede ser contactado en:


Zentralbereich Datenschutz (División Central de Protección de Datos)

66280 Sulzbach/Saar

Alemania

Teléfono: +49 (0) 68 97 / 509 01

Correo electrónico: datenschutz(at)hydac.com

IV. Información general sobre el tratamiento de datos

1. Alcance del tratamiento de los datos

Por regla general, procesamos los datos de los usuarios de nuestros sitios web solamente en la medida en que sea necesario para que podamos prestar sitios web, contenidos y servicios funcionales. El procesamiento de los datos de los usuarios se efectúa de acuerdo con la base legal y solo para los fines definidos por nosotros de antemano.

2. Bases legales para el tratamiento de los datos

HYDAC trata los datos de acuerdo con las disposiciones del RGPD.

Consentimiento

En la medida en que solicitamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de los datos, el art. 6 (1), lit. a del RGPD sirve de base legal.

Cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales

Cuando el tratamiento de datos es exige para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, la base jurídica es el art. 6 (1), f. 1, lit. b del RGPD. Esto también se aplica al tratamiento de los datos necesarios para la ejecución de las medidas precontractuales.

Obligación legal

Si el procesamiento de los datos es necesario para cumplir una obligación legal a la que están sujetas nuestras empresas, el Art. 6 (1), f. 1, lit. c del RGPD en conjunto con la disposición nacional en el sentido del Art. 6 (3) del RGPD sirve como base legal.

Interés legítimo

Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestras empresas o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés citado en primer lugar, el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD sirve de base legal para el tratamiento.

3. Periodo del almacenamiento de los datos y su eliminación

Los datos del interesado se borrarán o se restringirá el procesamiento de los mismos tan pronto como la finalidad del tratamiento ya no es aplicable. Además, el almacenamiento puede efectuarse si lo ha previsto el legislador europeo o nacional en los reglamentos, leyes u otras disposiciones de la Unión Europea a las que esté sujeto el responsable. La restricción del tratamiento o la eliminación de los datos también tendrá lugar si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que el almacenamiento de los datos sea necesario para la celebración o ejecución de un contrato.

V. Derechos del interesado

Si sus datos están tratados por nosotros, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

1. Derecho a la información según el art. 15 del RGPD

Puede solicitar al responsable del tratamiento que le confirme si sus datos están siendo tratados por nosotros.

Si efectivamente hay un procesamiento de sus datos, puede solicitar información al responsable del tratamiento sobre lo siguiente:

  • las finalidades para las que se tratan los datos;
  • las categorías de los datos que se tratan;
  • los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán los datos que le conciernan;
  • la prevista duración del almacenamiento de sus datos o, si no se puede proporcionar información específica al respecto, los criterios para determinar la duración del almacenamiento;
  • la existencia del derecho a solicitar del responsable la rectificación o supresión de los datos que le conciernan, del derecho de una limitación del tratamiento de los datos personales por parte del responsable o del derecho de oposición a dicho tratamiento;
  • la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
  • cualquier información disponible sobre el origen de los datos si éstos no han sido recogidos directamente del interesado;
  • la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el art. 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada así como el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.

Usted tiene derecho a ser informado de si los datos que le conciernan van a ser transferidos a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto puede solicitar que le informemos de las garantías adecuadas de conformidad con el art. 46 del RGPD en relación con la transmisión.

2. Derecho de rectificación

Usted tiene derecho ante el responsable del tratamiento de datos a rectificar y/o completar sus datos si son inexactos o incompletos. El responsable realizará la corrección sin demora.

3. Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar la restricción del tratamiento de los datos que le conciernan en las siguientes condiciones:

  • si niega la rectitud de los datos que le conciernan y nos da el tiempo necesario para que el responsable del tratamiento pueda verificar la exactitud de los datos;
  • si el tratamiento es ilegal y usted rechaza la eliminación de los datos y en su lugar solicita la limitación del uso de los mismos;
  • si el responsable ya no necesita sus datos personales para los fines del tratamiento, pero usted como interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o
  • si se opone al tratamiento según el art. 21 (1) del RGPD y todavía no se ha decidido si los intereses legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los suyos.

Una vez restringido el tratamiento de los datos que le conciernan, dichos datos solo podrán ser procesados, a excepción de su almacenamiento, con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

Si el tratamiento de sus datos se ha limitado de acuerdo con las condiciones mencionadas anteriormente, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.

4. Derecho a la supresión

a. Obligación de suprimir

Usted puede solicitar al responsable del tratamiento la supresión inmediata de los datos que le conciernan, el cual estará obligado a suprimir sin dilación indebida los datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  • Los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
  • Usted retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el art. 6 (1), lit.a), o el art. 9 (2), lit. a) del RGPD, y este no se base en otro fundamento jurídico;
  • Usted se opone al tratamiento con arreglo al art. 21 (1) del RGPD y no existen intereses legítimos prioritarios para el tratamiento, o se opone al tratamiento con arreglo al art. 21 (2) del RGPD.
  • Los datos que le conciernan han sido procesados ilegalmente.
  • La supresión de los datos que le conciernan es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
  • Los datos que le conciernan se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el art. 8 (1).

b. Información a terceros

Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos que le conciernan y está obligado a suprimirlos de conformidad con el art. 17 (1) del RGPD, el responsable del tratamiento adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, para informar a los responsables del tratamiento de los datos que procesan los datos de los que usted, como interesado, ha solicitado la supresión de todos los enlaces, copias o réplicas de dichos datos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación.

c. Excepciones

El derecho de supresión no se aplicará cuando el tratamiento sea necesario

  • para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
  • para el cumplimiento de una obligación legal que requiera un tratamiento en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
  • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el art. 9 (2), lit. h) e i), y el art. 9 (3) del RGPD;
  • para fines de archivo en el interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el art. 89 (1) del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado a. pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los fines de dicho tratamiento, o
  • para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales.

5. Derecho a la información

Si usted ha ejercido el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, éste está obligado a comunicar dicha rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los datos a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos que le conciernan, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.

Usted tiene derecho a ser informado de estos destinatarios por el responsable del tratamiento.

6. Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos que le conciernan y que ha facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Además, tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que el responsable del tratamiento al que se le facilitaron los datos se lo impida, siempre que

  • el tratamiento se base en el consentimiento según al art. 6 (1), f. 1, lit. a o al art. 9 (2), lit. a del RGPD o en un contrato con arreglo al art. 6 (1), f. 1, lit. b del RGPD, y
  • el tratamiento se efectúe por medios automatizados.
  • En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos que le conciernan se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de otras personas no deben verse afectadas negativamente por ello.

El derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento de los datos necesarios para el cumplimiento de una misión de interés público o para el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento.

7. Derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos que le conciernan y que se lleva a cabo sobre la base del art. 6 (1), lit. e o f del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos que le conciernan, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos que le conciernan tiene por objeto la mercadotecnia directa, usted tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos que le conciernan dejarán de ser tratados para dichos fines.

Usted tiene la posibilidad, en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

8. Derecho a revocar la declaración de consentimiento conforme a la ley de protección de datos

Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento conforme a la ley de protección de datos. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

9. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión:

  • es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y la persona responsable,
  • está autorizada por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento y dicha legislación establece medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
  • se basa en el consentimiento explícito de usted.

No obstante, estas decisiones no deben basarse en categorías especiales de datos de conformidad con el art. 9 (1) del RGPD, a menos que se aplique el art. 9 (2), lit. a o g del RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades y intereses legítimos de usted.

Con respecto a las dos primeras alternativas, el responsable del tratamiento adoptará medidas razonables para salvaguardar sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, incluyendo como mínimo el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos que le conciernan infringe el RGPD.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación le informará sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.


Tiene la posibilidad de evitar que las acciones que realice en este contexto sean analizadas y vinculadas. Esto protegerá su privacidad, pero al otro lado evitará que el propietario aprenda de sus acciones y mejore la usabilidad para usted y otros usuarios.

Su visita a este sitio web es actualmente registrada por Matomo Analytics. Desmarque esta casilla para la exclusión voluntaria.

VI. Suministro del sitio web y creación de archivos de registro

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

En el caso de un uso meramente informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se registra ni nos proporciona información de otra forma, solo recogemos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor. Si solo desea ver nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para visualizar nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la seguridad.

Se tratarán los siguientes datos:

  • Información sobre el tipo y la versión del navegador utilizado
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario
  • La dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del acceso
  • Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
  • Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

Además, los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan en combinación de otros datos del usuario.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para la recogida y el almacenamiento temporal de los datos necesarios es el ejercicio de intereses legítimos de acuerdo con el Art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La recopilación y el almacenamiento temporal de datos por parte del sistema son necesarios para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario.

Estas finalidades constituyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos de acuerdo con el art. 6 (1) f. 1 lit. f del RGPD.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no son necesarios para lograr los fines para los que se recopilaron. En el caso de la recopilación de datos para poder ofrecer el sitio web, los datos se suprimen tan pronto como se cierra el navegador correspondiente.

5. Posibilidad de oposición o supresión

La recopilación de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por lo tanto, no existe la posibilidad de que el usuario se oponga en el sentido del art. 21 del RGPD.

VII. Servicio de alojamiento externo

Este sitio web está alojado en un proveedor de servicios externo (el hoster). Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del hoster. Esto puede incluir, entre otros, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, detalles de contacto, nombres, accesos a sitios web y otros datos generados por parte de un sitio web.

El hoster se emplea para poder cumplir del contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 (1), lit. b RGPD) y a causa del interés de la puesta a disposición segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por un proveedor profesional (Art. 6 (1), lit. f RGPD).

Nuestro hoster solo procesará sus datos en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de sus obligaciones contractuales y seguirá nuestras instrucciones con respecto a estos datos.


Tenemos el siguiente hoster bajo contrato:


maxcluster GmbH

Technologiepark 8

33100 Paderborn

info@maxcluster.de

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

VIII. Cifrado SSL o TLS

Este sitio web utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como los pedidos o las consultas que usted nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada en la línea de dirección del navegador que cambia de "http://" a "https://" y mediante el símbolo del candado en la línea del navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no podrán ser leídos por terceros.

Transacciones de pago encriptadas en el sitio web

Si, tras la celebración de un contrato con costes, existe la obligación que nos facilite sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta en el caso de la autorización de domiciliación bancaria), estos datos son necesarios para la tramitación de los pagos.

Las operaciones de pago a través de los medios de pago habituales (Visa/MasterCard, domiciliación bancaria) se realizan exclusivamente con la ayuda de una conexión cifrada SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada en la línea de dirección del navegador que cambia de "http://" a "https://" y mediante el símbolo del candado en la línea del navegador.

Por la comunicación encriptada, los datos de pago que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

IX. Matomo

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

En algunas de nuestras páginas web, usamos la herramienta de software de código abierto Matomo para analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. El software establece una cookie en el ordenador del usuario (para las cookies, véase más arriba). Con el acceso a las distintas páginas de nuestro sitio web, se almacenan los siguientes datos:

  • Dos bytes de la dirección IP del sistema de llamada del usuario
  • La página web a la que se accede
  • El sitio web desde el que el usuario ha accedido al sitio web (referrer)
  • Las subpáginas a las que se accede desde el sitio web
  • La duración de la estancia en el sitio web
  • El número de visitas del sitio web
  • Información sobre el tipo y la versión del navegador utilizado
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario

El software se ejecuta exclusivamente en los servidores de nuestro sitio web. El almacenamiento de los datos de los datos solo tiene lugar allí. No se transmitirán los datos a terceros.

El software está configurado de la manera que las direcciones IP no se almacenen por completo. 2 bytes de la dirección IP se enmascaran (por ejemplo: 192.168.xxx.xxx). De este modo, ya no se puede asignar la dirección IP acortada al ordenador de llamada.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es el consentimiento del usuario de acuerdo con el art. 6 (1), f. 1, lit. a) del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El procesamiento de los datos de los usuarios nos permite analizar estadísticamente su comportamiento con fines de optimización y marketing. La evaluación de los datos obtenidos nos permite recopilar información sobre el uso de los distintos componentes de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a mejorar de manera constante nuestro sitio web y su facilidad de uso.

El tratamiento solo se realiza con el consentimiento expreso del usuario. Gracias a la anonimización de la dirección IP, se tiene en cuenta el interés de los usuarios en la protección de sus datos de forma suficiente.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para nuestros fines estadísticos.

5. Posibilidad de oposición o supresión

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten a nuestro sitio web. Por lo tanto, usted como usuario tiene el pleno control sobre el uso de las cookies. Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse de manera automática. Si usted desactiva el uso de las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

En nuestro sitio web, ofrecemos a nuestros usuarios la opción de excluirse del procesamiento para los fines de análisis. Para ello, debe seguir el enlace correspondiente. En este caso, se establece otra cookie en su sistema, que indica a nuestro sistema que no almacene los datos del usuario. Si, entretanto, el usuario elimina la cookie correspondiente de su propio sistema, deberá volver a configurar el uso de la cookie de exclusión.

Para obtener más información sobre la configuración de privacidad del software Matomo, consulte el siguiente enlace: https://matomo.org/docs/privacy/.

X. Google Analytics y Google TAG Manager

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

En algunos de nuestros sitios web, usamos el servicio de seguimiento web de la empresa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante: Google Analytics). Google Analytics utiliza cookies para el seguimiento de la web que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso de nuestro sitio web y su comportamiento de navegación (el llamado Tracking). Realizamos este análisis sobre la base del servicio de seguimiento de Google Analytics para optimizar constantemente nuestra oferta de Internet y hacerla más accesible. Usando nuestro sitio web, los datos como la dirección IP y sus actividades de usuario se transmiten a los servidores de la empresa Google Ireland Limited. Realizamos este análisis sobre la base del servicio de seguimiento de Google para optimizar constantemente nuestra oferta de Internet y hacerla más accesible. Asimismo, exigimos el seguimiento de la web por razones de seguridad. El rastreo de la web nos permite detectar si terceros atacan nuestro sitio web. La información del rastreador web nos permite responder a los ciberataques y proteger los datos personales que procesamos de forma efectiva. Al activar la anonimización de la dirección IP dentro del código de seguimiento de Google Analytics en este sitio web, su dirección IP será anonimizada por Google Analytics antes de su transmisión. Este sitio web emplea un código de seguimiento de Google Analytics que ha sido ampliado por el operador gat._anonymizeIp(); para permitir únicamente la recopilación anónima de direcciones IP (el llamado enmascaramiento de la IP).

Utilizamos el Google Tag Manager. El representante es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

El Google Tag Manager es una herramienta que nos permite implemenatar herramientas de seguimiento o estadísticas y otras tecnologías en nuestro sitio web. El Google Tag Manager no crea perfiles de usuario ni almacena cookies, ni realiza análisis independientes. Su uso se limita a la administración y utilización de las herramientas integradas. Sin embargo, el Google Tag Manager recoge su dirección IP, que también puede ser transferida a la empresa matriz de Google en los Estados Unidos.

El empleo del Google Tag Manager se basa en el art. 6 (1), lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración y administración rápida y fluida de diversas herramientas en su sitio web. En la medida en que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 (1), lit. a del RGPD y el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Plugin para el navegador

Puede impedir la recopilación y el tratamiento de sus datos por parte de Google descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puede encontrar más información sobre cómo Google Analytics trata los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con Google y aplicamos los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos en su totalidad al utilizar Google Analytics.

Medición del comercio electrónico de Google Analytics

Este sitio web usa la función de "medición del comercio electrónico" de Google Analytics. Con la ayuda de la medición del comercio electrónico, el operador del sitio web puede analizar el comportamiento de compra de los usuarios del sitio web para mejorar sus campañas de marketing en línea. Se registra información como los pedidos realizados, el valor medio de los pedidos, los gastos de envío y el tiempo transcurrido desde que se ve un producto hasta la compra. Estos datos pueden ser resumidos por Google bajo un ID de transacción que se puede asignar al usuario respectivo o a su dispositivo.

Período de almacenamiento

Los datos almacenados por Google a nivel de usuario y de evento que están ligados a las cookies, a los identificadores de usuario (por ejemplo, el ID de usuario) o a los ID de publicidad (por ejemplo, las cookies de DoubleClick, el ID de publicidad de Android) serán anonimizados o eliminados después de 14 meses. Los detalles puede encontrar en el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos es su consentimiento en nuestro banner de información en relación con el uso de cookies y el seguimiento web de acuerdo con el Art. 6 (1), f. 1, lit. a del RGPD.

La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Los detalles los encontrará aquí: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

3. Finalidad del tratamiento de datos

En nuestro nombre, Google usará esta información con la finalidad de evaluar su visita a este sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y proporcionándonos otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Asimismo, exigimos el seguimiento de la web por razones de seguridad. El rastreo de la web nos permite detectar si terceros atacan nuestro sitio web. La información del rastreador web nos permite responder a los ciberataques y proteger los datos personales que procesamos de forma efectiva.

4. Tiempo de almacenamiento

Google conservará los datos relevantes para la prestación del servicio de seguimiento web durante el tiempo necesario para cumplir con el servicio web contratado. La recopilación y el almacenamiento de los datos son anónimos. Si hay una referencia a una persona concreta, los datos se eliminarán inmediatamente, en la medida en que no estén sujetos a ninguna obligación de conservación legal. En este caso, la supresión de los datos se produce tras la expiración del periodo de conservación legal.

5. Posibilidad de oposición o supresión

Puede impedir la recopilación y la transmisión de datos personales a Google (en particular, su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Google desactivando la ejecución del código de script en su navegador o activando la configuración "Do Not Track" de su navegador. Asimismo, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie de Google y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google así como el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Encontrará las políticas de seguridad y privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=de.

XI. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

En nuestros sitios web hay formularios de contacto que pueden utilizarse para contactar por vía electrónica. Si el usuario aprovecha esta posibilidad, nosotros recibimos y almacenamos los datos introducidos en el formulario de entrada.

En este proceso, se tratan, entre otros, los siguientes datos:

  • Nombre y apellidos
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Dirección
  • Empresa
  • Texto de la consulta

En el momento de enviar el mensaje, además se procesan, entre otros, los siguientes datos:

  • La dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del registro

Para el tratamiento de los datos, debe dar su consentimiento en el momento del envío y se hace referencia a esta declaración de privacidad.

Como alternativa, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico proporcionada. En este caso, se almacenarán los datos del usuario que se transmiten con el correo electrónico.

En este contexto, no se transmiten datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para el procesamiento de la conversación.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos, contando con el consentimiento del usuario, es el art. 6 (1), f. 1, lit. a) del RGPD.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso del envío de un correo electrónico es el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

En caso de que se trate de un contacto por correo electrónico relacionado con la celebración de un contrato, el fundamento jurídico para el tratamiento es el art. 6 (1), f. 1, lit. b) del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos de un formulario de entrada solo nos sirve para procesar la toma de contacto. El hecho de contactar por correo electrónico también establece el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos.

Los demás datos tratados durante el proceso de envío sirven para imposibilitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no son necesarios para lograr los fines para los que se recopilaron. Los datos de la máscara de entrada del formulario de contacto o enviados por correo electrónico se suprimen tan pronto como la conversación respectiva con el usuario ha terminado o se ha completado. La conversación se da por terminada cuando se puede deducir de las circunstancias que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

5. Posibilidad de oposición o supresión

El usuario puede retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos en cualquier momento. En ese caso, la conversación no puede continuar.

Puede oponerse en cualquier momento dirigiéndose a la dirección indicada en el punto I con efecto para el futuro.

En este caso, se eliminarán todos los datos almacenados durante el contacto con nosotros.

XII. Procedimiento de solicitud

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

Para la presentación de solicitudes de trabajo se crea un portal alojado en el servidor de un proveedor de servicios. Para ello, están disponibles los siguientes portales de solicitudes de trabajo:

  • https://karriere.hydac.com/de/karriere-bei-hydac.html
  • https://ausbildung.hydac.com/
  • https://recruitingapp-2620.umantis.com/Vacancies/InitiativeApplication/1
  • https://recruitingapp-2620.umantis.com/Jobs/1?lang=ger&CompanyID=1&Reset=G

En este proceso, se tratan, entre otros, los siguientes datos:

  • Título
  • Nombre y apellidos
  • Dirección de correo electrónico
  • Contraseña
  • Número de teléfono
  • Número de móvil
  • Dirección
  • Documentos de la candidatura y otros documentos
  • División de empresa
  • Texto de comentarios
  • Perfil de LinkedIn
  • Perfil de Xing

Además, utilizamos las cookies de la empresa Haufe-Lexware GmbH & Co. KG. Puede acceder a una lista de las cookies utilizadas en el siguiente enlace: https://de.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El tratamiento de datos es indispensable para la decisión de establecer una relación laboral. El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es el art. 6 (1), f. 1 lit. b del RGPD, el art. 88 (1) del RGPD en relación con el § 26 (1) de la BDSG (Ley Federal de Protección de Datos de Alemania) o art. 88 (1) del RGPD en relación con la legislación nacional.

Si un solicitante rechazado ha dado su consentimiento para el almacenamiento posterior de sus datos, la base jurídica es el art. 6, (1), f. 1, lit. a del RGPD (en relación con el § 26 (2) de la BDSG).

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad del tratamiento de datos es la gestión de las solicitudes de trabajo. Los datos son necesarios para poder llevar a cabo el proceso de selección.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos de los candidatos se eliminarán 6 meses después de la finalización de un procedimiento específico de contratación, a menos que el solicitante (f/m/d) sea transferido a una relación laboral o desee explícitamente que sus datos se supriman de antemano. Si el candidato (f/m/d) también se encuentra en otros procedimientos de contratación al mismo tiempo, la eliminación de los datos del candidato depende la finalización del último procedimiento de contratación completado.

Los datos de solicitantes procedentes de candidaturas espontáneas se suprimirán 6 meses después de la notificación de la falta de oportunidades de empleo en el grupo de empresas HYDAC.

La recogida y el almacenamiento de los datos de solicitantes en el pool de talentos o candidatos con el fin de examinarlos para futuros nombramientos solo se efectúa con el específico consentimiento del solicitante (f/m/d) y los datos de los solicitantes se eliminarán después de 12 meses desde el último contacto, a menos que el solicitante (f/m/d) se incorpore a una relación laboral o acepte explícitamente una actualización y un almacenamiento más largo de los datos.

5. Posibilidad de oposición o supresión

El solicitante (f/m/d) puede retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento. Puede retirarlo por escrito o correo electrónico dirigiéndose a la dirección indicada en el punto I con efecto para el futuro. La revocación también puede dirigirse directamente al departamento de Recursos Humanos del grupo de empresas HYDAC dentro de la HYDAC Verwaltung GmbH a personal@hydac.com.

XIII. Envío de publicidad

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

Para suscribirse al boletín de noticias que se ofrece en nuestro sitio web, puede registrarse mediante nuestro formulario. Empleamos el llamado procedimiento de doble opt-in. Para ello, primero se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico especificada con una solicitud de confirmación. El registro solo se hace efectivo cuando se hace clic en el enlace de activación del correo electrónico de confirmación. Utilizamos los datos que nos transmite exclusivamente para el envío del boletín, que puede contener informaciones u ofertas. Además, enviamos el boletín de noticias a nuestros clientes actuales en el marco del art. 7 (3) de la UWG (Ley alemana de competencia desleal).

Utilizamos la herramienta Mailingwork para enviar nuestro boletín de noticias. Por lo tanto, sus datos serán transferidos a la empresa Mailingwork GmbH. En este contexto, la empresa Mailingwork GmbH tiene prohibido el tratamiento de sus datos para fines distintos del envío del boletín de noticias. Queda prohibida la cesión o venta de sus datos. Mailingwork es un proveedor de software certificado para el envío de boletines de noticias con servidores que se encuentran exclusivamente en Alemania.

En este proceso, se tratan, entre otros, los siguientes datos:

  • Nombre y apellidos
  • Dirección de correo electrónico

En el momento de enviar el mensaje, además se procesan, entre otros, los siguientes datos:

  • La dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del registro

Para el tratamiento de los datos, debe dar su consentimiento en el momento del envío y se hace referencia a esta declaración de privacidad.

Como alternativa, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico proporcionada. En este caso, se almacenarán los datos del usuario que se transmiten con el correo electrónico.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos, contando con el consentimiento del usuario, es el art. 6 (1), f. 1, lit. a) del RGPD.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso del envío de un correo electrónico es el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos en el marco del envío del boletín de noticias, que se envía a los clientes actuales, es el ejercicio de los intereses legítimos de acuerdo con el Art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD y el § 7 (3) de la UWG.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos de la máscara de entrada nos sirve únicamente para el envío de nuestro boletín de noticias.

Los demás datos tratados durante el proceso de envío sirven para imposibilitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no son necesarios para lograr los fines para los que se recopilaron. Los datos de la máscara de entrada del formulario de contacto o enviados por correo electrónico se suprimen tan pronto como la conversación respectiva con el usuario ha terminado o se ha completado. La conversación se da por terminada cuando se puede deducir de las circunstancias que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

5. Posibilidad de oposición o supresión

El usuario puede retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento. Para ello, puede utilizarse el enlace de cancelación de la suscripción que aparece en la parte inferior de cada correo electrónico. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, también puede declarar su revocación. En aplicación del equilibrio de intereses, el interesado podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen.

Puede oponerse en cualquier momento dirigiéndose a la dirección indicada en el punto I con efecto para el futuro. En este caso, se eliminarán todos los datos almacenados en relación con el envío del boletín.

Publicidad postal

Usamos su dirección en cumplimiento de todas las disposiciones legales para el envío de publicidad por correo (publicidad postal).

El fundamento jurídico para ello es nuestro interés legítimo en la publicidad directa de conformidad con el art. 6 (1), lit. f en relación con el considerando 47 del RGPD. En la medida en que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 (1), lit. a del RGPD y el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Dado el caso, se les podrán comunicar reglamentos más específicos en el contexto del proceso de la recogida de datos, que tendrán prioridad sobre estas normas.

Su dirección permanecerá almacenada con nosotros hasta que la finalidad del tratamiento de los datos deje de ser aplicable. Si usted hace valer una solicitud justificada de supresión o revoca su consentimiento para la publicidad postal, sus datos serán eliminados, a menos que tengamos otras razones legalmente permitidas para almacenar sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservación en virtud de la legislación fiscal o comercial), en este último caso, los datos serán eliminados una vez que estas razones ya no sean aplicables.


Empleamos el siguiente proveedor de servicios para el envío de nuestros correos:


KERN GmbH

In der Kölling 7

66450 Bexbach

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

XIV. Uso de cookies

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

Usamos cookies en varias páginas para que la visita a nuestro sitio web sea atractiva y para permitir el uso de determinadas funciones. Las llamadas "cookies" son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su ordenador. Usted mismo puede configurar su navegador de acuerdo con sus deseos para que se le informe sobre la instalación de cookies, para decidir sobre la aceptación o el rechazo en cada caso, o para aceptar o excluir la aceptación de cookies en general. Las cookies pueden utilizarse con diferentes fines, por ejemplo, para reconocer que su ordenador ya estaba conectado con una oferta web específica (cookies permanentes) o para guardar las últimas ofertas vistas (cookies de sesión).

Al acceder al sitio web se procesan las siguientes cookies:

  • El idioma del usuario
  • Cookie de la sesión
  • Cookie de privacidad (CookiePolicy)

Las siguientes cookies solo se procesan cuando se utilizan determinadas funciones del sitio web:

  • Lista de consultas
  • Formulario de contacto
  • Colgador de mercancía
  • ID de inicio de sesión (solo en el caso de que el usuario inicie sesión en el sistema)
  • Vista móvil/escritorio
  • Formulario de error Openstreet-Map

Utilizamos cookies para ofrecerle un mayor nivel de experiencia de usuario. Algunos de los elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser identificado incluso después de un cambio de página.

En las cookies se procesan, entre otros, los siguientes datos:

  • Configuración del idioma
  • Información de inicio de sesión
  • Los datos que se introducen en los formularios

Usamos cookies en varias páginas para que la visita a nuestro sitio web sea atractiva y para permitir el uso de determinadas funciones. Las llamadas "cookies" son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su ordenador. Usted mismo puede configurar su navegador de acuerdo con sus deseos para que se le informe sobre la instalación de cookies, para decidir sobre la aceptación o el rechazo en cada caso, o para aceptar o excluir la aceptación de cookies en general. Las cookies pueden utilizarse con diferentes fines, por ejemplo, para reconocer que su ordenador ya estaba conectado con una oferta web específica (cookies permanentes) o para guardar las últimas ofertas vistas (cookies de sesión).

(Lista de cookies)

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos mediante cookies técnicamente necesarias es el ejercicio de intereses legítimos de conformidad con el art. 6 (1), f. 1 lit. f del RGPD.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos mediante cookies con fines de análisis es el art. 6 (1), f. 1 lit. a del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para el usuario. No podríamos ofrecer algunas funciones de nuestros sitios web sin el uso de cookies. Para estas funciones, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.

Necesitamos cookies para las siguientes funciones:

  • Recordar los términos de búsqueda
  • Para guardar el ID de inicio de sesión
  • Para almacenar el ID de sesión del usuario. De este modo, la lista de consultas del usuario se guarda incluso después de cerrar el navegador.
  • Para almacenar los datos de contacto de la lista de consultas
  • Para guardar el idioma del usuario y el país seleccionado
  • Para almacenar si el usuario está en el sitio web para móviles

Los datos del usuario recopilados a través de las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

Las cookies de análisis se utilizan con la finalidad de mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis, aprendemos cómo se utiliza el sitio web. De este modo, podemos optimizar continuamente nuestra oferta.

Estas finalidades constituyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos de acuerdo con el art. 6 (1) f. 1 lit. f del RGPD.

4. Tiempo de almacenamiento

La duración del almacenamiento depende de la cookie implementada.

Cookies que se procesan cuando se accede al sitio web:

  • Idioma y país del usuario: 90 días
  • Cookie de sesión: hasta que se cierre el navegador
  • Cookie de privacidad (CookiePolicy): 1/2 año

Cookies que solo se procesan cuando se utilizan determinadas funciones de los sitios web:

  • Lista de consultas: 1 año
  • Formulario de contacto: 90 días.
  • Colgador de mercancía: 1 año
  • ID de inicio de sesión (solo en el caso de que el usuario inicie sesión en el sistema): tras el cierre, la cookie se elimina
  • Vista móvil/escritorio: la cookie se elimina después de la sesión
  • Formulario de error Openstreet-Map: la cookie se elimina después de la sesión

5. Posibilidad de oposición o supresión

Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse de manera automática. Si usted desactiva el uso de las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Si ha dado el consentimiento al uso de las cookies de análisis y ahora desea retirarlo, puede encontrar la configuración en hydac.com/privacy.

XV. Gestión de cookies a través de OneTrust

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

Utilizamos OneTrust como herramienta de consentimiento. Con este software de gestión de la privacidad de datos, le ofrecemos la posibilidad de consentir el almacenamiento de las cookies de manera practicable y legalmente compatible y de asegurar la revocación del consentimiento. Además, el consentimiento está documentado como prueba legal y el establecimiento de las cookies está técnicamente controlado. Para ello se utiliza otro tipo de cookie, que guardan su configuración de cookies en nuestros sitios web. Esto significa que su configuración de cookies se conservará para futuras visitas a nuestras plataformas, a menos que elimine las cookies de antemano. Podrá ajustar su configuración en cualquier momento. El software es operado como "Software as a Service" en la nube por OneTrust.

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

Se recopilan los siguientes datos

  • Dirección IP: entrega técnica como barra de herramientas de cookies conforme al RGPD. No se guardará.
  • ID de navegador pseudoanónimo: almacenamiento de los consentimientos dados/retirados en función de grupos/soluciones con indicación del momento del cambio para poder aportar una prueba legal del consentimiento dado.
  • En el caso del consentimiento: información sobre el navegador, el país y el tipo de dispositivo

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico es la obligación legal de acuerdo con el Art. 6 (1), f. 1, lit. c del RGPD en conjunto con el § 15 (3) de la TMG (Ley alemana de servicios de telecomunicación).

3. Finalidad del tratamiento de datos

  • Oferta de consentir las cookies
  • Documentación del consentimiento
  • Asegurar la retirada del consentimiento
  • Control de la instalación de cookies

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminarán al cabo de un año.

5. Posibilidad de oposición o supresión

No hay posibilidad de objetar.

XVI. Inscripción en nuestros servicios

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

En nuestros sitios web, ofrecemos a los usuarios la posibilidad de registrarse facilitando sus datos. Para ello, los datos se introducen en un formulario de entrada que recibimos y almacenamos. No se transmitirán los datos a terceros.

En función de los formularios que rellena el usuario, se tratarán, entre otros, los siguientes datos como parte del proceso de registro:

  • Nombre y apellidos
  • Dirección
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Empresa

En el momento del registro, además se procesarán, entre otros, los siguientes datos:

  • La dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del registro

Como parte del proceso de registro, se solicita el consentimiento del usuario para el tratamiento de estos datos.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos, contando con el consentimiento del usuario, es el art. 6 (1), f. 1, lit. a) del RGPD.

Si el registro sirve para el cumplimiento de un contrato en el que el usuario es parte o para la aplicación de medidas precontractuales, el fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es el art. 6 (1), f. 1 lit. b del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La prestación de determinados contenidos y servicios en nuestro sitio web requiere que el usuario se registre.

Además, el registro del usuario puede ser necesario para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la aplicación de medidas precontractuales.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminarán tan pronto como el usuario haya revocado el consentimiento para el procesamiento.

5. Posibilidad de oposición o supresión

Como usuario, puede cancelar el registro en cualquier momento. Puede modificar los datos almacenados sobre usted en cualquier momento.

Puede oponerse en cualquier momento dirigiéndose a la dirección indicada en el punto I con efecto para el futuro.

Si los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, la supresión anticipada de los datos solo es posible en la medida en que las obligaciones contractuales o legales no impidan su supresión.

XVII. Comercio electrónico y proveedores de pago

Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)

Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales solo en la medida en que son necesarios para el establecimiento, la configuración del contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del art. 6 (1), lit. b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales. Recogemos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de este sitio web (datos de uso) solo en la medida en que sea necesario para que el usuario pueda utilizar el servicio o para facturar los servicios.

Los datos de cliente recopilados se eliminarán tras la finalización del pedido o la terminación de la relación comercial. Esto no afecta a los plazos de conservación legales.

Transmisión de datos al celebrar un contrato en tiendas en línea, para comerciantes y el envío de mercancías

Cuando usted nos hace un pedido, transmitimos sus datos personales a la empresa de transporte encargada de la entrega y al proveedor de servicios de pago encargado de la tramitación del pago. Solo se facilitan los datos que el respectivo proveedor de servicios necesita para cumplir su cometido. El fundamento jurídico es el art. 6 (1), lit. b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales. Si usted ha dado su consentimiento de acuerdo con el art. 6 (1), lit. a del RGPD, pasaremos su dirección de correo electrónico a la empresa de transporte encargada de la entrega para que pueda informarle por correo electrónico sobre el estado del envío de su pedido. Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

Transmisión de datos al celebrar un contrato de servicios y contenidos digitales

Solo transmitimos los datos personales a terceros si es necesario para la tramitación del contrato, por ejemplo, a la entidad de crédito encargada de la tramitación de los pagos.

La transmisión de otros datos no tiene lugar o solo si usted ha dado su consentimiento expreso a la transmisión. Sus datos no se transmitirán a otras personas o entidades sin su consentimiento expreso, por ejemplo con fines publicitarios.

El fundamento jurídico es el art. 6 (1), lit. b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.

Servicios de pago

Integramos los servicios de pago de la empresa Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Países Bajos en nuestro sitio web. Cuando usted realiza una compra en línea con nosotros, sus datos de pago (por ejemplo, nombre, importe del pago, datos de la cuenta, número de tarjeta de crédito) son procesados por el proveedor de servicios de pago con el fin de tramitar el pago. Para estas transacciones se aplican las respectivas disposiciones contractuales y de protección de datos de los correspondientes proveedores. Los proveedores de servicios de pago se emplean sobre la base del art. 6 (1), lit. b del RGPD (tramitación de contratos) y en interés de un proceso de pago fluido, cómodo y seguro (art. 6, (1), lit. f del RGPD). En la medida en que se solicite su consentimiento para determinadas acciones, el fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6 (1), lit. a del RGPD. Los consentimientos pueden ser revocados en cualquier momento con efecto para el futuro.

Hemos celebrado un contrato con el proveedor de servicios de pago de conformidad con el art. 28 del RGPD.

Empleamos los siguientes servicios de pago / proveedores de servicios de pago en el ámbito de este sitio web:

  • Transferencia bancaria instantánea

El proveedor de este servicio de pago es la empresa Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Múnich (en adelante "Sofort GmbH"). Con la ayuda del procedimiento "Sofortüberweisung" (transferencia bancaria instantánea), recibimos una confirmación de pago de la Sofort GmbH en tiempo real y podemos empezar a cumplir nuestras obligaciones de inmediato. Si ha elegido el método de pago "Sofortüberweisung", usted transmite el PIN y un TAN válido a la Sofort GmbH, que utiliza para acceder en línea a su cuenta bancaria. Sofort GmbH comprueba automáticamente el saldo de su cuenta bancaria después de iniciar la sesión y realiza la transferencia a nosotros utilizando el TAN que ha enviado. A continuación, nos envía inmediatamente una confirmación de la transacción. Una vez iniciada la sesión, se comprueba automáticamente su volumen de negocio, su línea de crédito en el instituto bancario y la existencia de otras cuentas y sus saldos. Además del PIN y el TAN, también se transmiten a la empresa Sofort GmbH los datos de pago que ha introducido, así como datos sobre usted. Sus datos personales transmitidos incluyen su nombre y apellidos, dirección, número(s) de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección IP y cualquier otro dato necesario para la tramitación del pago. La transmisión de estos datos es necesaria para establecer su identidad sin lugar a dudas y para evitar intentos de fraude. Para más detalles sobre el pago con la ayuda de "Sofortüberweisung", consulte los siguientes enlaces: https://www.sofort.de/datenschutz.html y https://www.klarna.com/sofort/.

  • American Express

El proveedor de este servicio de pago es American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Alemania (en adelante "American Express").

American Express puede transferir datos a su empresa matriz en los Estados Unidos. La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las "Binding Corporate Rules" (normas corporativas vinculantes). Encontrará más detalles aquí: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Para más información, consulte la política de privacidad de American Express: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

  • Mastercard

El proveedor de este servicio de pago es Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Bélgica (en adelante "Mastercard").

Mastercard puede transferir datos a su empresa matriz en los Estados Unidos. La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las "Binding Corporate Rules" (normas corporativas vinculantes) de Mastercard. Encontrará más detalles aquí: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html y https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

  • VISA

El proveedor de este servicio de pago es Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Reino Unido (en adelante "VISA").

El Reino Unido se considera un tercer país seguro según la ley de protección de datos. Lo que significa que el Reino Unido tiene un nivel de protección de datos equivalente al de la Unión Europea.

VISA puede transferir datos a su empresa matriz en los Estados Unidos. La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Más detalles entcontrará aquí: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Para más información, consulte la política de privacidad de VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

XVIII. Conferencias de audio y vídeo

Procesamiento de datos

Entre otras posibilidades, utilizamos herramientas de conferencia en línea para comunicarnos con nuestros clientes. Las herramientas que utilizamos hemos enumerado en detalle a continuación de este texto. Si se comunica con nosotros por video- o audioconferencia a través de Internet, sus datos personales serán recopilados y procesados por nosotros y por el proveedor de la respectiva herramienta de conferencia.

Las herramientas de la conferencia recogen todos los datos que usted proporciona/introduce para poder utilizar las herramientas (dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono). Además, las herramientas de conferencia procesan la duración de la misma, el inicio y el fin (hora) de la participación en la conferencia, el número de participantes y otra "información contextual" relacionada con el proceso de comunicación (metadatos).

Además, el proveedor de la herramienta procesa todos los datos técnicos necesarios para la gestión de la comunicación en línea. Esto incluye, en particular, las direcciones IP y MAC, las identificaciones de los dispositivos, el tipo de dispositivo, el tipo y la versión del sistema operativo, la versión del cliente, los tipos de cámara, micrófono o altavoz, y el tipo de la conexión.

Si se intercambian, cargan o ponen a disposición contenidos en el marco de la herramienta, éstos también se almacenan en los servidores de los proveedores de la herramienta. Dichos contenidos incluyen, entre otros, grabaciones en la nube, chats/mensajes instantáneos, mensajes de voz, fotos y vídeos subidos, archivos, pizarras blancas y otra información compartida durante el uso del servicio.

Tenga en cuenta que no tenemos el control total sobre las operaciones de procesamiento de datos de las herramientas utilizadas. Nuestras posibilidades se determinan en gran medida por la política corporativa del respectivo proveedor. Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de las herramientas de la conferencia, consulte las declaraciones de protección de datos de las respectivas herramientas empleadas, que hemos enumerado a continuación de este texto.

Finalidades y fundamento jurídico

Las herramientas de conferencia se usan para comunicarse con socios contractuales potenciales o existentes o para ofrecer determinados servicios a nuestros clientes (art. 6 (1), lit. b del RGPD). Además, el uso de las herramientas sirve para simplificar y acelerar la comunicación con nosotros o con nuestra empresa en general (interés legítimo en el sentido del art. 6 (1), lit. f del RGPD). En la medida en que se haya solicitado el consentimiento, las herramientas en cuestión se utilizan sobre la base de este consentimiento. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro.

Período de almacenamiento

Los datos recogidos directamente por nosotros a través de las herramientas de video- y audioconferencia se eliminarán de nuestros sistemas en cuanto usted nos pida su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o si la finalidad del almacenamiento de los datos ya no es aplicable. Las cookies almacenadas permanecen en su dispositivo terminal hasta que usted las elimina. Esto no afecta a los plazos de conservación legales obligatorios.

No tenemos ninguna influencia sobre el plazo de almacenamiento de sus datos, que los operadores de las herramientas de conferencia almacenan para sus propios fines. Para obtener más detalles, póngase en contacto directamente con los operadores de las herramientas de conferencia.

Herramientas de conferencia empleadas

Utilizamos las siguientes herramientas de conferencia:

  • TeamViewer

Utilizamos TeamViewer. El proveedor es TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de TeamViewer: https://www.teamviewer.com/de/datenschutzerklaerung/.

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

  • Microsoft Teams

Utilizamos Microsoft Teams. El proveedor es Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Estados Unidos. Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

  • Webex

Utilizamos Webex. El proveedor de este servicio es Webex Communications Deutschland GmbH, Hansaallee 249 c/o Cisco Systems GmbH, 40549 Düsseldorf, Alemania.

No se puede descartar que los datos procesados por WebEx sean transferidos a terceros países (por ejemplo, los Estados Unidos). Webex cuenta con Binding Corporate Rules (BCR) aprobadas por los reguladores de protección de datos holandeses, polacos, españoles y otros europeos relevantes. Las BCR son normas internas vinculantes de las empresas que legitiman la transferencia interna de datos a terceros países fuera de la UE y del EEE. Encontrará más detalles aquí: https://www.cisco.com/c/de_de/about/trust-center/data-protection-and-privacy-policy.html y https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/cisco-webex/Webex_Compliance_Deutsch_V1.0.pdf.

Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de Webex: https://www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html.

Procesamiento de trabajo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de trabajo con el mencionado proveedor. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que la empresa procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

XIX. Conversión de Google Adwords

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

Empleamos el servicio Google Adwords para llamar la atención sobre nuestras ofertas en sitios web externos con la ayuda de medios publicitarios (los llamados Google Adwords). Con la ayuda de estos datos podemos determinar el éxito de las medidas publicitarias individuales de las campañas publicitarias. Al utilizarlo, perseguimos el interés de mostrarle publicidad que sea de su interés, de hacer nuestro sitio web más interesante para usted y de lograr un cálculo justo de los costes de publicidad. Estos medios publicitarios son entregados por Google a través de los llamados "Ad Server". Para ello, utilizamos las cookies de Ad Server, a través de las cuales se pueden medir ciertos parámetros del éxito, como el número de las visualizaciones de los anuncios o de los clics de los usuarios. Si accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google Adwords almacenará una cookie en su ordenador. En esta cookie se suelen almacenar, como valores de análisis, el Unique Cookie-ID, el número de Ad Impressions por ubicación (frecuencia), la última impresión (relevante para las Post-View-Conversions) y la información de exclusión (que marca que el usuario ya no desea ver la publicidad).

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo de acuerdo con el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Al utilizarlo, perseguimos el interés de mostrarle publicidad que sea de su interés, de hacer nuestro sitio web más interesante para usted y de lograr un cálculo justo de los costes de publicidad.

4. Tiempo de almacenamiento

Si accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google Adwords almacenará una cookie en su ordenador. Estas cookies suelen caducar a los 30 días y no pretenden identificarle personalmente. En esta cookie se suelen almacenar, como valores de análisis, el Unique Cookie-ID, el número de Ad Impressions por ubicación (frecuencia), la última impresión (relevante para las Post-View-Conversions) y la información de exclusión (que marca que el usuario ya no desea ver la publicidad).

5. Posibilidad de oposición o supresión

Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento, de conformidad con el art. 21 del RGPD. Puede impedir la participación en este proceso de seguimiento de varias maneras: a) configurando el software de su navegador, en particular, la supresión de las cookies de terceros hará que no reciba anuncios de terceros proveedores; b) desactivando las cookies para el Conversion-Tracking configurando su navegador para que bloquee las cookies del dominio "www.googleadservices.com", https://www.google. de/settings/ads (pero esta configuración pierde su validez cuando elimina sus cookies); c) deshabilitando los anuncios basados en intereses de los proveedores que forman parte de la campaña de autorregulación "About Ads" a través del enlace http://www.aboutads.info/choices,(pero esta configuración pierde su validez cuando elimina sus cookies); d) deshabilitando los anuncios de forma permanente en sus navegadores Firefox, Internetexplorer o Google Chrome en el enlace http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nos gustaría señalar que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

XX. Medios de comunicación social

Nuestra presencia en las redes sociales

Tratamiento de datos por parte de las redes sociales

Mantenemos en las redes sociales perfiles de acceso público. Las redes sociales que utilizamos hemos enumerado en detalle a continuación de este texto.

Las redes sociales, como Facebook, Twitter etc., por lo general, pueden analizar exhaustivamente el comportamiento de los usuarios cuando visitan su sitio web o un sitio web con contenido de redes sociales integrado (por ejemplo, con botones de "me gusta" o banners publicitarios). La visita a nuestros sitios de redes sociales desencadena numerosas operaciones de procesamiento relacionadas con la protección de datos. En detalle:

Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra presencia en los medios sociales, el operador del portal puede asignar esta visita a su cuenta de usuario. Sin embargo, sus datos personales también pueden ser recopilados si no está conectado o no tiene una cuenta en el respectivo portal de medios sociales. En este caso, esta recopilación de datos se realiza, por ejemplo, a través de las cookies que se almacenan en su dispositivo terminal o mediante el registro de su dirección IP.

Con la ayuda de estos datos recogidos, los operadores de los portales de las redes sociales pueden crear perfiles de usuario en los que se almacenan sus preferencias e intereses. De este modo, se puede presentar publicidad basada en sus intereses dentro y fuera de la respectiva presencia de los medios sociales. Si tiene una cuenta en la respectiva red social, la publicidad basada en sus intereses puede mostrarse en todos los dispositivos en los que haya iniciado sesión en el pasado.

Tenga en cuenta que no podemos hacer un seguimiento de todo el procesamiento en los portales de las redes sociales. Por lo tanto, dependiendo del proveedor, los operadores de los portales de las redes sociales pueden llevar a cabo otras operaciones de tratamiento. Para más detalles, consulte las condiciones de uso y las disposiciones de protección de datos de los respectivos portales de redes sociales.

Fundamento jurídico

Con nuestras presencias en las redes sociales queremos garantizar una presencia lo más amplia posible en Internet. En este sentido, se trata de un interés legítimo conforme al art. 6 (1), lit. f del RGPD. Los procesos de análisis iniciados por las redes sociales pueden basarse en diferentes fundamentos legales, que deben ser declaradas por los operadores de las redes sociales (por ejemplo, el consentimiento en el sentido del art. 6 (1) lit. a del RGPD).

El responsable y la reclamación de derechos

Si visita una de nuestras presencias en los medios sociales (por ejemplo, Facebook), somos responsables conjuntamente con el operador de la plataforma de medios sociales de las operaciones de procesamiento de datos desencadenadas durante esta visita. En principio, puede hacer valer sus derechos (información, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y reclamación) tanto frente a nosotros como frente al operador del respectivo portal de medios sociales (por ejemplo, frente a Facebook).

Por favor, tenga en cuenta que, a pesar de la responsabilidad conjunta con los operadores de los portales de medios sociales, no tenemos plena influencia en las operaciones de procesamiento de datos de los portales de medios sociales. Nuestras posibilidades se determinan en gran medida por la política corporativa del respectivo proveedor.

Período de almacenamiento

Los datos recogidos directamente por nosotros a través de las presencias en los medios sociales se eliminarán de nuestros sistemas en cuanto usted nos pida su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o si la finalidad del almacenamiento de los datos ya no es aplicable. Las cookies almacenadas permanecen en su dispositivo terminal hasta que usted las elimina. Esto no afecta a los plazos de conservación legales obligatorios.

No tenemos ninguna influencia sobre el plazo de almacenamiento de sus datos, que los operadores de las redes sociales almacenan para sus propios fines. Para más detalles, diríjase directamente a los operadores de las redes sociales (por ejemplo, su política de privacidad, véase más abajo).

Las redes sociales en detalle

  • Facebook

Tenemos un perfil en Facebook. El proveedor de este servicio es Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda. Según Facebook, los datos recopilados también se transfieren a los Estados Unidos y a otros terceros países.

Hemos firmado un acuerdo de procesamiento conjunto (Controller Addendum) con Facebook. Este acuerdo establece las operaciones de tratamiento de datos de las que somos responsables nosotros o Facebook cuando visita nuestra página de Facebook. Puede consultar este acuerdo en el siguiente enlace: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Puede adaptar la configuración de sus preferencias de publicidad de forma independiente en su cuenta de usuario. Para ello, haga clic en el siguiente enlace e inicie sesión: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Encontrará más detalles aquí: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum y https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

  • Twitter

Utilizamos el servicio de mensajes cortos Twitter. El proveedor es Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07, Irlanda.

Puede ajustar su configuración de privacidad en Twitter de forma independiente en tu cuenta de usuario. Para ello, haga clic en el siguiente enlace e inicie sesión: https://twitter.com/personalization.

La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Más detalles se pueden encontrar aquí: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de Twitter: https://twitter.com/de/privacy.

  • Instagram

Tenemos un perfil en Instagram. El proveedor es Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, Estados Unidos.

La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Encontrará más detalles aquí: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 y https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la política de privacidad de Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

  • XING

Tenemos un perfil en XING. El proveedor es New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania. Para más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la política de privacidad de XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

  • LinkedIn

Tenemos un perfil en LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. LinkedIn utiliza cookies publicitarias.

Si desea desactivar las cookies publicitarias de LinkedIn, utilice el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La transferencia de datos a los Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Encontrará más detalles aquí: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa y https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Para más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la política de privacidad de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

  • YouTube

Tenemos un perfil en YouTube. El representante es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Para más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la política de privacidad de YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

XXI. Facebook

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

HYDAC mantiene un perfil en la red social Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda (las llamadas "Fanpages"; https://www.facebook.com/HydacGroup/; https://www.facebook.com/HydacGroupDACH/). Advertimos que el uso de esta página de Facebook y de sus funciones se hace bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica en particular al uso de las funciones interactivas (por ejemplo, comentar, compartir, calificar).

Cuando usted visita nuestra página de Facebook, Facebook recoge, entre otras cosas, su dirección IP y otra información presente en su ordenador en forma de cookies. Estas informaciones se utilizan para proporcionarnos, como operadores de las páginas de Facebook, información estadística sobre el uso de la página de Facebook.

Hay más información al respecto por parte de Facebook en el siguiente enlace: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights

Los datos obtenidos sobre usted en este contexto son procesados por Facebook Ltd. y pueden ser transferidos a países fuera de la Unión Europea. Facebook describe en términos generales qué información recoge y cómo se utiliza en sus directrices de uso de datos. Allí también encontrará información sobre cómo contactar con Facebook, así como sobre las opciones de configuración de los anuncios publicitarios. Las directrices de uso de datos están disponibles en el siguiente enlace: http://de-de.facebook.com/about/privacy

Las directrices de uso de datos completas de Facebook puede encontrar aquí: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

Facebook no ha declarado de forma concluyente y clara, y por lo tanto no nos consta, de qué manera utiliza los datos de las visitas a las páginas de Facebook para sus propios fines, hasta qué punto las actividades en las páginas de Facebook se asignan a los usuarios individuales, por cuánto tiempo almacena Facebook estos datos y si los datos de una visita a las páginas de Facebook se transmiten a terceros.

Cuando accede a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su dispositivo final se transmite a Facebook. Según Facebook, esta dirección IP está anonimizada (para las direcciones IP "alemanas"). Facebook también almacena información sobre los dispositivos finales de sus usuarios (por ejemplo, como parte de la función de "notificación de registro"), y esto puede permitir a Facebook asignar direcciones IP a usuarios individuales.

Si está conectado a Facebook como usuario, hay una cookie con su ID de Facebook en su dispositivo final. Esto permite a Facebook rastrear que ha visitado esta página y cómo la ha utilizado. Esto también se aplica a todas las demás páginas de Facebook. Los botones de Facebook integrados en los sitios web permiten a Facebook registrar sus visitas a estas páginas web y asignarlas a su perfil de Facebook. Estos datos pueden utilizarse para ofrecerle contenido o publicidad adaptados a usted.

Si se quiere evitar esto, se debe cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de "permanecer conectado", eliminar las cookies presentes en el ordenador y cerrar y reiniciar el navegador. De esta forma se borra la información de Facebook[1] que le identifica directamente. Esto le permite utilizar nuestra página de Facebook sin revelar su ID de Facebook. Al acceder a las funciones interactivas del sitio (me gusta, comentar, compartir, enviar mensajes etc.), aparecerá una pantalla de inicio de sesión de Facebook. Al iniciar la sesión, Facebook le reconocerá de nuevo como un usuario concreto.

Para obtener información sobre cómo gestionar o eliminar información sobre usted, visite las siguientes páginas de asistencia de Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy#

Nosotros, como prestador del servicio de información, no procesamos ningún dato de su uso de nuestro servicio más allá de esto. Puede encontrar la versión actual de esta declaración de protección de datos en "Protección de datos" de nuestra página de Facebook.

Más información acerca de Page Insights de Facebook

Puede consultar el acuerdo con Facebook aquí: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Facebook ha resumido los principales contenidos de este acuerdo (incluyendo una lista de datos de Page Insights) para usted aquí: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

En la medida en que usted haya dado su consentimiento a Facebook con respecto a la creación de los Page Insights descritos anteriormente, la base legal es el art. 6 (1), f. 1, lit. a del RGPD (consentimiento). En caso contrario, la base legal es el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD, por lo que nuestros intereses legítimos residen en las finalidades mencionadas.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Nuestro motivo es compartir nuestros productos y servicios en la red social. Nosotros, como prestador del servicio de información, no recogemos ni procesamos ningún dato de su uso de nuestro servicio más allá de esto.

4. Tiempo de almacenamiento

Cuando accede a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su dispositivo final se transmite a Facebook. Según Facebook, esta dirección IP está anonimizada (para las direcciones IP "alemanas") y suprimida después de 90 días. Facebook también almacena información sobre los dispositivos finales de sus usuarios (por ejemplo, como parte de la función de "notificación de registro"), y esto puede permitir a Facebook asignar direcciones IP a usuarios individuales.

5. Posibilidad de oposición o supresión

Puede impedir la recopilación y la transmisión de datos personales a Facebook (en particular, su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Facebook desactivando la ejecución del código de script en su navegador o activando la configuración "Do Not Track" de su navegador. Asimismo, puede impedir la recopilación de datos generados por la cookie de Facebook y relacionados con su uso del sitio web de Facebook (incluida su dirección IP) así como el tratamiento de estos datos por parte de Facebook.

XXII. YouTube

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

HYDAC utiliza un canal de YouTube en propiedad de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda. Advertimos que el uso del canal de YouTube ofrecido allí y de sus funciones se hace bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica, en particular, al uso de la función "Discusión". En la política de privacidad de Google se puede encontrar información sobre los datos que procesa Google y con qué fines: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect

HYDAC no tiene ninguna influencia sobre el tipo y el alcance de los datos procesados por parte de Google, su tratamiento y uso, o la divulgación de estos datos a terceros. Google tampoco ofrece ninguna opción de control eficaz. Al utilizar Google, su información personal será recopilada, almacenada, divulgada y utilizada por Google, y será transferida, a los Estados Unidos, Irlanda y cualquier otro país en el que Google haga negocios, independientemente de su país de residencia. Se realiza una transferencia de los datos a las empresas afiliadas a Google y a otras empresas o personas de confianza que los procesan en nombre de Google. Google procesa sus datos introducidos voluntariamente, como su nombre y el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono. Además, Google procesa el contenido que usted crea, sube o recibe de otros al utilizar los servicios. Esto incluye, por ejemplo, las fotos y vídeos que usted guarda, los documentos y hojas de cálculo que crea, y los comentarios que escribe en los vídeos de YouTube. Por otro lado, Google también evalúa el contenido que comparte para averiguar los temas que le interesan, almacena y procesa los mensajes confidenciales que envía directamente a otros usuarios y puede determinar su ubicación mediante datos de GPS, información de la red inalámbrica o su dirección IP para enviarle publicidad u otro contenido. Google utiliza herramientas de análisis como Google Analytics con fines de evaluación. HYDAC no tiene ninguna influencia en el uso de dichas herramientas por parte de Google y no ha sido informado de su empleo potencial. En caso de que Google utilice herramientas de este tipo para nuestro canal de YouTube, HYDAC no lo ha encargado ni lo ha apoyado de ninguna manera. Tampoco se ponen a disposición los datos obtenidos durante el análisis. Solo algunos perfiles de los abonados son visibles para HYDAC a través de su cuenta. Además, HYDAC no tiene forma de impedir o desactivar el uso de dichas herramientas en el canal de YouTube. Por último, Google también recoge información cuando usted ve un contenido, aunque no haya creado una cuenta. Estos "datos de registro" pueden ser la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, información sobre el sitio web que ha visitado previamente y las páginas que ha visto, su ubicación, su proveedor de telefonía móvil, el dispositivo terminal que utiliza (incluido el ID del dispositivo y el ID de la aplicación), los términos de búsqueda que ha utilizado e información sobre las cookies. En la configuración general de su cuenta de Google dispone de opciones para restringir el tratamiento de sus datos. Además de estas herramientas, Google también ofrece una configuración de privacidad específica para YouTube. Puede obtener más información al respecto en la guía sobre la protección de datos en los productos de Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=de&gl=de

Puede obtener más información sobre estos puntos en la política de privacidad de Google en el apartado "Configuración de la privacidad": https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infochoices.

Además, tiene la posibilidad de solicitar información a través del formulario de protección de datos de Google: https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?visit_id=6370545323842 99914-2421490167&hl=es&rd=2

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

HYDAC también procesa sus datos cuando se comunica con nosotros a través de YouTube. El tratamiento se lleva a cabo en el marco de nuestro interés legítimo (art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD).

3. Finalidad del tratamiento de datos

El destinatario de los datos es inicialmente Google, donde pueden ser transmitidos a terceros para fines propios y bajo la responsabilidad de Google. El destinatario de una divulgación es el público, es decir, potencialmente todo el mundo. HYDAC no recoge ningún dato a través de su canal de YouTube. La integración de vídeos de YouTube en nuestro sitio web tampoco transmite las direcciones IP de los visitantes a Google. En particular, no se realiza ningún tipo de seguimiento en el sitio web de HYDAC. Sin embargo, los datos que introduce en YouTube, en particular su nombre de usuario y el contenido publicado en su cuenta, serán tratados por nosotros en la medida en que podamos responder a sus publicaciones en las "Discusiones". Los datos que usted publica y distribuye libremente en YouTube serán incluidos en la oferta de HYDAC y puestos a disposición de sus seguidores.

4. Tiempo de almacenamiento

Google conservará los datos relevantes para la prestación del servicio de seguimiento web durante el tiempo necesario para cumplir con el servicio web contratado. La recopilación y el almacenamiento de los datos son anónimos. Si hay una referencia a una persona concreta, los datos se eliminarán inmediatamente, en la medida en que no estén sujetos a ninguna obligación de conservación legal. En este caso, la supresión de los datos se produce tras la expiración del periodo de conservación legal.

5. Posibilidad de oposición o supresión

Puede impedir la recopilación y la transmisión de datos personales a Google (en particular, su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Google desactivando la ejecución del código de script en su navegador o activando la configuración "Do Not Track" de su navegador. Asimismo, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie de Google y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google así como el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Encontrará las políticas de seguridad y privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=de.

XXIII. Instagram

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

HYDAC mantiene un perfil en la red social Instagram (https://www.instagram.com/hydacgroup/; https://www.instagram.com/hydacgroup_dach/). Por lo tanto, nuestro sitio web utiliza los llamados plugins sociales ("plugins") de Instagram, operados por Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos ("Instagram"). Los plugins están marcados con un logotipo de Instagram, por ejemplo en forma de la "cámara de Instagram".

Si accede a una página de nuestro sitio web que contiene un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Instagram. El contenido del plugin es transmitido por Instagram directamente a su navegador e integrado en la página. A través de esta integración, Instagram recibe la información de que su navegador ha llamado a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tiene un perfil de Instagram y no ha iniciado sesión en Instagram. Esta información (incluida su dirección IP) se transmite desde su navegador directamente a un servidor de Instagram en los Estados Unidos y se almacena allí. Si ha iniciado una sesión en Instagram, Instagram puede asignar directamente su visita a nuestro sitio web a su cuenta de Instagram. Si usted empieza una interacción con los plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón "Instagram", esta información también se transmite directamente a un servidor de Instagram y se almacena allí. Además, la información se publicará en su cuenta de Instagram y se mostrará en sus contactos como entrada. Si no desea que Instagram asigne directamente los datos recogidos a través de nuestro sitio web a su cuenta de Instagram, debe cerrar la sesión de Instagram antes de visitar nuestro sitio web. Para más información, consulte la política de privacidad de Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388).

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

En la medida en que usted haya dado su consentimiento en relación con la creación descrita anteriormente, la base legal es el art. 6 (1), f. 1, lit. a del RGPD (consentimiento). En caso contrario, la base legal es el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD, por lo que nuestros intereses legítimos residen en las finalidades mencionadas.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Nuestro motivo es compartir nuestros productos y servicios en la red social. Nosotros, como prestador del servicio de información, no recogemos ni procesamos ningún dato de su uso de nuestro servicio más allá de esto.

4. Tiempo de almacenamiento

Los datos se eliminarán tan pronto como el usuario haya revocado el consentimiento para el procesamiento.

5. Posibilidad de oposición o supresión

En caso de consentimiento, el usuario puede revocar su consentimiento al tratamiento de los datos en cualquier momento. Además, existe el derecho a oponerse en cualquier momento de acuerdo con el art. 21 del RGPD.

Puede retirar el consentimiento por escrito o correo electrónico dirigiéndose a la dirección indicada en el punto I con efecto para el futuro.

XXIV. LinkedIn

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

HYDAC mantiene un perfil en la red social de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda (https://www.linkedin.com/company/hydacgroup/about/). Al visitar nuestra página de LinkedIn, LinkedIn, como responsable, recoge datos personales de los usuarios. Esta recopilación de datos por parte de LinkedIn también puede producirse en el caso de visitantes de nuestra página o canal que no hayan iniciado sesión en LinkedIn o no tengan una cuenta en LinkedIn.

HYDAC no puede verificar qué datos de los usuarios recoge LinkedIn. HYDAC tampoco tiene pleno acceso a los datos recogidos ni a los datos de su perfil. HYDAC solo puede ver la información pública de su perfil. Usted mismo puede decidir cuáles son por sus configuraciones de LinkedIn.

Si nuestro sitio ofrece una función de chat, HYDAC utilizará sus datos para responder a su consulta si usa la función. Los datos de venta y atención al cliente recogidos de este modo se utilizarán para ponerse en contacto con usted con el fin de proporcionarle la información y las ofertas que necesita.

HYDAC recibe de LinkedIn estadísticas anónimas acerca del uso y la utilización de la página sobre la base del interés legítimo. Se proporciona la siguiente información:

  • Seguidores: número de personas que siguen a HYDAC, incluyendo su crecimiento y desarrollo en un periodo de tiempo definido.
  • Alcance: número de personas que ha visto una publicación específica. Número de interacciones en relación con una aportación. De ahí se puede deducir, por ejemplo, qué contenidos son más populares en la comunidad que otros.
  • Rendimiento de los anuncios: ¿a cuántas personas se ha llegado con una publicación o un anuncio de pago?

HYDAC recibe datos a través de LinkedIn cuando usted los comparte activamente con nosotros a través de un mensaje personal en LinkedIn. Utilizamos sus datos para responder a su solicitud en el marco de nuestro servicio de atención al cliente. Sus datos se almacenarán con este propósito. HYDAC también recibe datos personales a través de LinkedIn si usted utiliza un formulario con campos prellenados con datos de su perfil y nos los envía activamente haciendo clic en un botón.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

Como fundamento jurídico, nos basamos en el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Utilizamos estas estadísticas, de las que no podemos extraer información alguna sobre los usuarios individuales, para mejorar constantemente nuestra oferta en línea en LinkedIn y para responder a los intereses de nuestros usuarios. No es posible para nosotros de vincular los datos estadísticos con los datos del perfil de nuestros fans. A través de la configuración de LinkedIn puede decidir de qué forma se le muestra la publicidad dirigida.

4. Tiempo de almacenamiento

Solo recibimos estadísticas anónimas de LinkedIn. No tenemos ninguna influencia sobre los datos recogidos y los procesamientos de datos, ni conocemos el alcance total de la recopilación de datos, los fines del tratamiento, los períodos de almacenamiento. Tampoco tenemos información sobre la supresión de los datos recogidos por el proveedor. Para obtener información sobre la recogida de datos y su posterior tratamiento por parte de LinkedIn, consulte la política de privacidad de LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE).

5. Posibilidad de oposición o supresión

Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse de manera automática. Si usted desactiva el uso de las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

XXV. XING

1. Descripción y volumen del tratamiento de datos

HYDAC mantiene un perfil en la red social Xing del operador New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo (https://www.xing.com/pages/hydacinternationalgmbh). Al visitar nuestra página de XING, XING, como responsable, recoge datos personales de los usuarios. Esta recopilación de datos por parte de XING también puede producirse en el caso de visitantes de nuestra página o canal que no hayan iniciado sesión en XING o no tengan una cuenta en XING.

HYDAC no puede verificar qué datos de los usuarios recoge XING. HYDAC tampoco tiene pleno acceso a los datos recogidos ni a los datos de su perfil. HYDAC solo puede ver la información pública de su perfil. Usted mismo puede decidir cuáles son por sus configuraciones de XING.

Si nuestro sitio ofrece una función de chat, HYDAC utilizará sus datos para responder a su consulta si usa la función. Los datos de venta y atención al cliente recogidos de este modo se utilizarán para ponerse en contacto con usted con el fin de proporcionarle la información y las ofertas que necesita.

HYDAC recibe de XING estadísticas anónimas acerca del uso y la utilización de la página sobre la base del interés legítimo. Se proporciona la siguiente información:

  • Seguidores: número de personas que siguen a HYDAC, incluyendo su crecimiento y desarrollo en un periodo de tiempo definido.
  • Alcance: número de personas que ha visto una publicación específica. Número de interacciones en relación con una aportación. De ahí se puede deducir, por ejemplo, qué contenidos son más populares en la comunidad que otros.
  • Rendimiento de los anuncios: ¿a cuántas personas se ha llegado con una publicación o un anuncio de pago?

HYDAC recibe datos a través de XING cuando usted los comparte activamente con nosotros a través de un mensaje personal en XING. Utilizamos sus datos (por ejemplo, nombre, apellidos, número del dispositivo) para responder a su solicitud en el marco de nuestro servicio de atención al cliente. Sus datos se almacenarán con este propósito. HYDAC también recibe datos personales a través de XING si usted utiliza un formulario con campos prellenados con datos de su perfil y nos los envía activamente haciendo clic en un botón.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

Como fundamento jurídico, nos basamos en el art. 6 (1), f. 1, lit. f del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Utilizamos estas estadísticas, de las que no podemos extraer información alguna sobre los usuarios individuales, para mejorar constantemente nuestra oferta en línea en XING y para responder a los intereses de nuestros usuarios. No es posible para nosotros de vincular los datos estadísticos con los datos del perfil de nuestros fans. A través de la configuración de XING puede decidir de qué forma se le muestra la publicidad dirigida.

4. Tiempo de almacenamiento

Solo recibimos estadísticas anónimas de XING. No tenemos ninguna influencia sobre los datos recogidos y los procesamientos de datos, ni conocemos el alcance total de la recopilación de datos, los fines del tratamiento, los períodos de almacenamiento. Tampoco tenemos información sobre la supresión de los datos recogidos por el proveedor. Para obtener información sobre la recogida de datos y su posterior tratamiento por parte de XING, consulte la política de privacidad de XING (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung).

5. Posibilidad de oposición o supresión

Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse de manera automática. Si usted desactiva el uso de las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Descargas

Más información como descarga sobre la protección de datos


Lista de personas de contacto locales para la protección de datos como archivo PDF


Información sobre el tratamiento conjunto de datos en las empresas del grupo HYDAC como archivo PDF


Información sobre la protección de datos en la videovigilancia en formato PDF

Versión: Información sobre la protección de datosTIMESTAMP