Ferramentas universais para manutenção e solução de problemas: Registradores de dados portáteis da HYDAC

O registrador e gravador de dados portátil HMG 4000 pode registrar sinais analógicos e digitais de até 38 sensores simultaneamente. Nas entradas analógicas podem ser conectados sensores HYDAC com detecção automática de sensores e todos os sensores disponíveis comercialmente com sinais de saída analógicos padronizados. Os sensores próprios da HYDAC são detectados e ajustados automaticamente em relação à variável medida, faixa de medição e unidade. Esses sensores, conhecidos como sensores HSI (HYDAC sensor interface), podem ser conectados a 8 canais de entrada analógicos.

Até 28 sensores especiais HCSI (HYDAC CAN Sensor Interface) podem ser conectados adicionalmente via porta CAN bus, também com detecção automática de sensores. O HMG 4000 complementa a solução de aplicação, fornecendo dois entradas digitais adicionais (por exemplo, para medições de frequência e rotações por minuto). Um total de até 100 canais de medição podem ser exibidos simultaneamente.

Uma porta de programação separada permite a leitura, parametrização e duplicação de dispositivos IO-Link padrão e de todos os sensores HYDAC ajustáveis/programáveis. Mesmo sem o conhecimento de um IODD, o HMG 4000 detecta um dispositivo IO-Link conectado após iniciar as "ferramentas IO-Link" no menu principal e permite o acesso a todos os dados genéricos do IO-Link do dispositivo conectado. Semelhante a um mestre USB IO-Link, o HMG 4000 atinge seu potencial máximo quando o IODD do dispositivo IO-Link conectado está disponível.

A representação no display do HMG e o acesso aos dados do sensor ocorrem de forma semelhante a uma ferramenta padronizada de configuração de porta e dispositivo (PDCT), de acordo com a especificação IO-Link. Ambos podem ser lidos e escritos intuitivamente sem conhecimento de índices e subíndices individuais do ISDU. Para fins de documentação e arquivamento, os dados operacionais relevantes do dispositivo podem ser salvos em formato HTML no HMG 4000 e também transferidos para um PC via USB.

Da mesma forma, as configurações e parâmetros do dispositivo feitos pelo usuário ou lidos pelo sensor podem ser armazenados no HMG 4000, transferidos para um PC para documentação e usados​para duplicação conveniente em outros dispositivos com o mesmo ID de dispositivo. Isso faz do HMG 4000 a ferramenta multifuncional perfeita para todo o trabalho em um sistema IO-Link, tanto para a colocação inicial em funcionamento quanto para manutenção ou reparo.
 

Graças à integração completa da interface de automação CAN, o HMG 4000 da HYDAC oferece a possibilidade única de exibir e registrar sinais analógicos, estados digitais e sinais CAN como medições conjuntas. Existem telas de configuração simples para CANopen e SAE J1939. No entanto, qualquer sinal CAN próprio também pode ser gravado, decodificado e analisado como uma medição. Sinais de redes CAN complexas podem ser facilmente importados para o HMG 4000 da HYDAC por meio de listas de sinais (arquivos de símbolos).

O que torna o registrador de dados portátil HYDAC uma ferramenta universal nessa aplicação são as amplas funções de configuração CAN e de diagnóstico CAN disponibilizadas pelo aplicativo CAN Tool. Com esta ferramenta da caixa de ferramentas do HMG 4000, você consegue gravar mensagens CAN, incluindo mensagens de erro, e interpretá-las de acordo com o protocolo. A gravação pode ser ativa e passiva (modo CAN somente leitura), para que as redes possam ser monitoradas sem risco de interferência. O resistor de terminação interno e configurável e a capacidade de também enviar mensagens CAN completa esta ferramenta perfeitamente.

Outra ferramenta que encontramos no HMG 4000 é a fácil configuração de dispositivos CAN. Um assistente automático está disponível para os dois parâmetros CAN mais importantes: configuração da velocidade de transmissão (taxa de bits) e do endereço do dispositivo (ou ID do nó). O assistente detecta todos os dispositivos aptos com o protocolo CANopen LSS e parametriza esses dispositivos, conforme necessário. Outra utilidade é ajustar as configurações de todos os dispositivos HYDAC CAN com protocolo SAE J1939.

Caso sejam necessários ajustes adicionais em um dispositivo CAN, uma ferramenta adicional, o serviço EDS, está disponível. O serviço permite acesso direto e simples a objetos de parâmetros. Além disso, a ferramenta pode ler arquivos EDS do CANopen (CiA 306, folha de dados eletrônica) e arquivos JEDS específicos do HYDAC (SAE J1939, folha de dados eletrônica). Pode também interpretar, exibir e alterar os objetos de parâmetros descritos neles.

No modo CANopen, o serviço EDS fornece um assistente automatizado para parametrizar o gerenciamento complexo de dados de processo. É compatível com a parametrização de dados de processo padrão, TPDO e RPDO (transmit/receive process data object), e com a parametrização de SRDO (safety relevant data object) de dados de processo com segurança funcional, inclusive o cálculo e a ativação da soma de verificação de segurança.

Isso faz do HMG 4000 da HYDAC sua caixa de ferramentas para registro de sinais, configuração CAN e diagnóstico CAN.