Informácie o ochrane údajov pre naše webové stránky

Rozsah pôsobnosti, dotknutá osoba a prevádzkovateľ

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov používateľov našich webových stránok alebo pridružených webových stránok alebo spoločností skupiny spoločností. Prevádzkovateľom všetkých osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú a spracúvajú v súvislosti s používaním webovej stránky, je prevádzkovateľ webovej stránky. Ak iný prevádzkovateľ spracúva osobné údaje o tom, ako používate túto webovú stránku, dostanete osobitné zásady ochrany osobných údajov.

Ako nás môžete kontaktovať a kontaktovať nášho úradníka pre ochranu údajov

Môžete nás kontaktovať poštou pomocou kontaktných údajov uvedených v právnom oznámení.

Na našu zodpovednú osobu môžete kontaktovať poštou na adrese: HYDAC Verwaltung GmbH, Abteilung Datenschutz, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Nemecko alebo na nasledujúcej e-mailovej adrese: dataprivacy(at)hydac.com.

Kategórie osobných údajov, účely spracovania a právne základy

Dodatok 1 „osobné údaje“ k týmto zásadám ochrany osobných údajov obsahuje podrobné informácie o (i) kategóriách osobných údajov, ktoré od vás zhromažďujeme; (ii) účeloch, na ktoré tieto osobné údaje spracovávame; a (III) právnych základoch na zhromažďovanie a spracovanie vašich osobných údajov. Ak je spracovanie na iný účel, poskytneme vám ďalšie informácie.

Príjemcovia a kategórie príjemcov osobných údajov

Vaše osobné údaje prenášame do iných spoločností v rámci skupiny spoločností. Na poskytovanie služieb a produktov v našom mene využívame interných a externých poskytovateľov služieb. Vaše osobné údaje sa na tento účel prenášajú poskytovateľom služieb. V rámci spoločnosti a spoločností skupiny spoločností a pri používaní poskytovateľov služieb je akýkoľvek prístup k vašim osobným údajom v súvislosti s vaším používaním webovej stránky obmedzený na tie osoby, ktoré tieto údaje absolútne potrebujú na plnenie svojich profesionálnych povinností.

Vaše osobné údaje poskytneme štátnym orgánom, súdom, externým poradcom a podobným tretím stranám, ktoré sú verejnými orgánmi v rozsahu, ktorý vyžaduje alebo povoľuje príslušný zákon.

Osobné údaje poskytujeme len príjemcom v nevyhnutnom rozsahu.

Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“)

Niektorí príjemcovia vašich osobných údajov sa nachádzajú mimo EHP alebo tam majú svoje kancelárie. Uzatvorením vhodných dohôd o prenose údajov alebo iných vhodných opatrení zabezpečíme, aby títo príjemcovia mimo EHP poskytovali primeranú úroveň ochrany osobných údajov a aby boli zavedené vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov. Akýkoľvek ďalší prenos, ktorý presahuje tento rámec, podlieha systému

zodpovedajúce právne požiadavky.

Rozsah a trvanie skladovania

Vaše osobné údaje budú spracované len nami a/alebo našimi poskytovateľmi služieb v rozsahu potrebnom na splnenie našich povinností voči vám alebo na splnenie povinností poskytovateľov služieb voči nám. Spracúvanie osobných údajov v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu osobných údajov iba po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú. Ak zanikne účel spracovania údajov, osobné údaje budú vymazané zo systémov a/alebo záznamov a/alebo sa podniknú kroky na riadne anonymizáciu vašich osobných údajov, aby ste už z týchto údajov nemohli byť identifikovaní. To neplatí, ak sme my a/alebo naši poskytovatelia služieb povinní uchovávať vaše údaje aj po tomto:

• na splnenie zákonných alebo regulačných povinností, ktorým podliehame my a/alebo naši poskytovatelia služieb, pokiaľ
• ide o zákonné lehoty pre právne kroky, alebo
• sú inak oprávnené uchovávať osobné údaje.

Vaše práva

V súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov (ako je GDPR) máte nasledujúce práva: (i) právo na prístup; (ii) právo na získanie kópie vašich osobných údajov, ktoré sa spracúvajú; (iii) právo na opravu; (iv) právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“); (v) právo na obmedzenie spracovania; (vi) právo na prenosnosť údajov; (vii) právo namietať; a (viii) právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Ak ste udelili súhlas so spracovaním osobných údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Používanie súborov cookie a podobných technológií na webovej stránke

Na našich webových stránkach používame súbory cookie a podobné technológie. Podrobné informácie o tom nájdete v našich pravidlách používania súborov cookie v bode 5.

Osobné údaje potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy

Osobné údaje, ktoré sú označené ako povinné, musíte poskytnúť len v príslušných formulároch na našej webovej stránke. Bez týchto osobných údajov nie je možné uzatvoriť požadovanú zmluvu alebo už nie je možné vykonať existujúcu zmluvu a možno bude potrebné ju zrušiť.

Osobné údaje, ktoré nie sú označené ako povinné v príslušných formulároch na našej webovej stránke, nemusia byť poskytnuté.

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžu byť zmenené. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť alebo doplniť tieto zásady ochrany osobných údajov. Aktuálny dátum verzie týchto zásad ochrany osobných údajov nájdete v dolnej časti stránky.

Kategórie osobných údajov, účely spracovania a právne základy

V prílohe 1 „osobné údaje“ k týmto zásadám ochrany osobných údajov nájdete podrobné informácie o týchto zásadách ochrany osobných údajov

• Kategórie osobných údajov, ktoré nám aktívne poskytnete (napr. odoslaním e-mailu) a ktoré zhromažďujeme okrem iných osobných údajov.
• Účely, na ktoré spracovávame tieto kategórie osobných údajov; a
• právny základ, ktorý sa uplatňuje v čase zhromažďovania a spracovania vašich osobných údajov.

Na našich webových stránkach používame aj súbory cookie a podobné technológie. Podrobné informácie o tom nájdete na adrese:

Upozorňujeme, že vaše osobné údaje budeme spracúvať len na iné účely, ak:

• Sme povinní tak urobiť z dôvodu právnych požiadaviek (napr. postúpenia súdom alebo orgánom činným v trestnom konaní);
• ak ste súhlasili s príslušným spracovaním; alebo
• ak je spracovanie zákonné podľa iných platných právnych predpisov.

Ak sa spracúvanie vykonáva na iný účel, poskytneme vám ďalšie informácie.

Príjemcovia a kategórie príjemcov vašich údajov

Vaše osobné údaje prenášame príjemcom a kategóriám príjemcov uvedených nižšie na príslušné účely a v nevyhnutnom rozsahu:

V rámci spoločností skupiny spoločností

Vaše osobné údaje zdieľame s inými spoločnosťami na nasledujúce účely,

• na vykonávanie marketingových opatrení. Takéto prenosy údajov sa vykonávajú na základe článku 6 ods. 1 1 svieti. A) alebo f) GDPR,
• Za (pred)zmluvné plnenie a plnenie vašej požiadavky na miesto zodpovedné za vás na základe článku 6 ods. 1 svieti. F) GDPR alebo ďalšie otázky pre
• konkrétne spoločnosti skupiny spoločností, ktoré boli prijaté prostredníctvom centrálnych komunikačných kanálov

(Zoznam ďalších spoločností skupiny HYDAC nájdete tu: https://www.hydac.com/en/locations)

Poskytovatelia služieb (interní a externí)

Na poskytovanie služieb a produktov v našom mene využívame externých aj interných poskytovateľov služieb a na tento účel im odovzdávame vaše osobné údaje.

Naši poskytovatelia služieb sú zmluvne povinní spracúvať tieto osobné údaje v našom mene podľa príslušných pokynov, pokiaľ je to potrebné na príslušné účely spracovania a na primeranú ochranu vašich osobných údajov.

Naši poskytovatelia služieb nesmú inak spracovávať ani zverejňovať vaše osobné údaje, pokiaľ to zákon nepovoľuje. Vaše osobné údaje zdieľame s poskytovateľmi služieb uvedenými v prílohe „poskytovatelia služieb“ k týmto zásadám ochrany osobných údajov.

Verejné orgány, súdy, externí konzultanti a porovnateľné tretie strany

V rozsahu, ktorý vyžadujú alebo povoľujú platné právne predpisy na

• zabezpečenie súladu s platnými právnymi predpismi,
• reagovať na úradné otázky alebo žiadosti orgánov o splnenie uplatniteľných
• právnych požiadaviek,
• chrániť práva, súkromie, bezpečnosť alebo majetok návštevníkov našich webových stránok, hostí, zamestnancov alebo verejnosti,
• umožniť nám prijať možné opravné prostriedky alebo zabrániť možným zlým dlhom alebo škodám, ktoré by sme mohli utrpieť, alebo ich obmedziť,
• presadzovať podmienky používania našich webových stránok (https://www.hydac.com/en/netiquette), a.
• reagovať na núdzovú situáciu. Takéto prenosy údajov sú založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR 1 svieti. A), c) alebo f) GDPR.
• V rámci skupiny spoločností a poskytovateľov služieb je prístup k vašim osobným údajom v súvislosti s vaším používaním webovej stránky alebo iných služieb obmedzený na tie osoby, ktoré tieto údaje absolútne potrebujú na plnenie svojich profesionálnych povinností.

Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“)

Niektorí príjemcovia vašich osobných údajov sa nachádzajú mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, kde zákony o ochrane údajov môžu poskytovať inú úroveň ochrany ako zákony vo vašej krajine. Podnikneme potrebné kroky podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov, aby sme zabezpečili, že prenosy z EHP budú primerane chránené.

Uzavretím primeraných záruk založených na štandardných zmluvných doložkách (2021/914/EÚ) podľa článku 46 ods. 2 svieti. c) GDPR alebo inými vhodnými prostriedkami, ktoré možno získať na požiadanie od kontaktných údajov uvedených v časti 2.7, sme zabezpečili, že všetci príjemcovia, ktorí sa nachádzajú mimo EHP, poskytnú primeranú úroveň ochrany osobných údajov a že sú zavedené vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, náhodnou stratou alebo zmenou, neoprávneným zverejnením alebo prístupom a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania. Akýkoľvek prevod (vrátane prevodu na naše pridružené spoločnosti mimo EHP) podlieha príslušným právnym požiadavkám.

Rozšírenie EÚ-USA, Spojeného kráľovstva a rámec na ochranu údajov medzi Švajčiarskom a USA

HYDAC je v súlade s dohodou medzi EÚ a USA, rozšírením dohody medzi EÚ a USA a dohodou medzi Švajčiarskom a USA o ochrane osobných údajov.

Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite U.S. Department of Commerce Privacy Agreement. https://www.dataprivacyframework.gov/s/

Osobné údaje, ktoré spoločnosť HYDAC zhromažďuje, môžu byť uložené a spracované v rôznych krajinách vrátane USA. Spravidla sú uložené v Nemecku.

Osobné údaje prenášame z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska do iných krajín. Niektoré z týchto krajín nemajú rovnaké právne predpisy na ochranu údajov ako v Európskej únii. V takýchto prípadoch používame právne dohody, aby sme zabezpečili ochranu vašich údajov.

HYDAC Corporation je v súlade s EU-U.S. Dohoda o ochrane osobných údajov (Privacy Shield Agreement, UK Extension to the EU-U.S.) Dohoda o ochrane osobných údajov a Švajčiarsko-USA Dohoda o ochrane osobných údajov, ako je stanovená Ministerstvom obchodu USA.

Spoločnosť HYDAC Corporation sa rozhodla, že budeme dodržiavať EU-U.S. Zásady štítu na ochranu osobných údajov v súvislosti so spracovaním osobných údajov prenášaných z Európskej únie podľa EÚ-USA Dohoda o ochrane osobných údajov a dohoda zo Spojeného kráľovstva (vrátane Gibraltáru) v súlade s rozšírením EÚ-USA zo Spojeného kráľovstva Dohoda o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť HYDAC Corporation tiež certifikovala, že dodržiava zásady dohody medzi Švajčiarskom a USA o ochrane osobných údajov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov prenášaných zo Švajčiarska podľa dohody medzi Švajčiarskom a USA o ochrane osobných údajov. Sme zodpovední za spracovanie osobných údajov, ktoré dostávame na základe Dohody o ochrane osobných údajov a za prenos tretím stranám konajúcim v našom mene. V súlade so Zmluvou o ochrane údajov zodpovedáme za to, že náš zástupca spracováva vaše osobné údaje spôsobom, ktorý je v rozpore so Zmluvou o ochrane údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať, že za škodu nenesieme zodpovednosť.

Ak dôjde ku konfliktu medzi podmienkami týchto zásad ochrany osobných údajov a zásadami EÚ-USA Rámec štítu na ochranu osobných údajov a/alebo Švajčiarsko-USA Rámec štítu na ochranu osobných údajov, zásady sa riadia. Ďalšie informácie o dohode o ochrane osobných údajov a našej certifikácii nájdete na webovej stránke Ministerstva obchodu USA.

Spoločnosti HYDAC so sídlom v USA, ktoré sú uvedené v našom vyhlásení o vlastnej certifikácii (link už čoskoro), tiež dodržiavajú zásady ochrany údajov.

Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa našej účasti na dohodách o ochrane údajov, môžete nás kontaktovať e-mailom na privacy@hydac.com. V prípade sťažností, ktoré nemôžeme vyriešiť priamo, budeme spolupracovať s príslušnými orgánmi na ochranu údajov. Spory s občanmi Spojeného kráľovstva vyrieši komisár pre informácie Spojeného kráľovstva. Konflikty so švajčiarskymi občanmi sa vyriešia v spolupráci s Federálnym komisárom pre ochranu údajov a informácií (FDPIC). Ak potrebujete kontaktné informácie pre orgány na ochranu údajov,

kontaktujte nás. Ako je uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov, pre sťažnosti, ktoré nie je možné inak vyriešiť, existuje záväzné rozhodcovské konanie. HYDAC podlieha vyšetrovacej a exekučnej právomoci Federálnej obchodnej komisie USA (FTC).

Orgány EÚ na ochranu údajov (DPA) https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Úrad komisára pre informácie Spojeného kráľovstva (ICO) https://ico.org.uk/make-a-complaint/uk-extension-to-the-eu-us-data-privacy-framework-complaints-tool/

Švajčiarsky federálny komisár pre ochranu údajov a informácií (FDPIC) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt/kontaktformular_uebrige.html

Rozsah a trvanie skladovania

V súlade s platnými zákonmi na ochranu údajov budú vaše osobné údaje uložené spoločnosťou HYDAC a/alebo našimi poskytovateľmi služieb len v rozsahu a počas trvania nevyhnutného na splnenie našich povinností voči vám alebo na splnenie povinností poskytovateľov služieb voči nám.

Ak vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely spracovania, budú vymazané zo systémov a/alebo záznamov a/alebo krokov na ich riadne anonymizáciu, aby ste už nemohli byť identifikovaní z vašich osobných údajov. My a/alebo naši poskytovatelia služieb však musíme uchovávať vaše údaje, aby sme splnili všetky zákonné alebo regulačné povinnosti, ktorým podliehajú HYDAC a/alebo naši poskytovatelia služieb. Ak sa začne súdne konanie, osobné údaje budú uložené do konca tohto konania vrátane možných odvolacích lehôt. Osobné údaje môžeme uchovávať aj v prípade, ak to povoľuje platný zákon.

Pokiaľ je to možné, podrobnejšie informácie nájdete v dodatku 1 „osobné údaje“ k tomuto oznámeniu o ochrane údajov.

Vaše práva

Ak ste udelili súhlas so spracovaním osobných údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. V súlade s platnými zákonmi na ochranu údajov (napríklad GDPR) môžete uplatniť nasledujúce práva tým, že nás kontaktujete pomocou kontaktných údajov uvedených v časti 7:

Právo na informácie: Máte právo získať informácie o tom, či a ak áno, ktoré z vašich osobných údajov spracovávame. Právo na prístup zahŕňa okrem iného informácie o účele spracovania, kategóriách dotknutých osobných údajov a príjemcoch a kategóriách príjemcov osobných údajov. Toto však nie je neobmedzené právo a záujmy iných osôb môžu obmedziť vaše právo na prístup. Máte tiež právo získať kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za ďalšie kópie, o ktoré ste požiadali, môžeme účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom.

Právo na opravu: Máte právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili nesprávne osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú. V závislosti od účelu spracúvania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“): Za určitých okolností máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a my môžeme byť povinní tieto osobné údaje z určitých dôvodov vymazať.

Právo na obmedzenie spracovania: Za určitých okolností máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov. V tomto prípade budú príslušné údaje označené a môžeme ich spracovávať len na určité účely.

Právo na prenosnosť údajov:

Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby sme Vám v tom bránili.

Právo namietať:

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) nariadenia vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. Vaše osobné údaje už nebudeme ďalej spracovávať na tieto účely.

Právo podať sťažnosť: Okrem vyššie uvedených práv máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu údajov.

Osobné údaje potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy

Stačí, ak nám poskytnete osobné údaje, ktoré potrebujeme na to, aby sme s vami uzatvorili a viedli obchodný vzťah alebo ktoré sme zo zákona povinní zhromažďovať. Tieto osobné údaje sú označené ako povinné informácie v príslušných poliach na našich webových stránkach. Bez týchto osobných údajov nebudeme môcť uzavrieť požadovanú zmluvu, alebo - ak ju neskôr odstránite - už nebudeme môcť plniť existujúcu zmluvu a možno ju budeme musieť ukončiť.

Osobné údaje, ktoré nie sú označené ako povinné v príslušných poliach na našej webovej stránke, nemusia byť poskytnuté.

V nasledujúcich prípadoch môžeme poskytnúť naše služby a/alebo uzavrieť zmluvu len vtedy, ak nám poskytnete príslušné záznamy údajov:

• Kúpnych zmlúv: Údaje o spoločnosti (adresa, kontaktné údaje, registračné číslo atď.), kontaktná osoba (titul, priezvisko, meno, telefón a rozšírenie, e-mailová adresa, pozícia, oddelenie, umiestnenie);
• Odber noviniek: E-mailová adresa, titul, priezvisko, meno, záujmy (odvetvia, ďalšie informácie o našom bulletine

nájdete v prílohe 1 „Newsletter“ k týmto zásadám ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR je:

HYDAC International GmbH

Industriestraße

66280 Sulzbach/Saar

Nemecko

Telefón: +49 (0) 68 97 509-01

E-mail: info(at)hydac.com

Webová stránka: https://www.hydac.com

Kontaktné údaje zodpovednej osoby

Pre naše spoločnosti sme vymenovali spoločného úradníka pre ochranu údajov. Túto osobu môžete kontaktovať na adrese

HYDAC Verwaltung GmbH

Oddelenie ochrany osobných údajov

Industriestraße

66280 Sulzbach/Saar

Nemecko

Telefón: +49 (0) 68 97 / 509 01

E-mail: dataprivacy(at)hydac.com

Aby ste nás mohli ľahko kontaktovať a komunikovať s nami vo vašom národnom jazyku, nájdete kontaktné údaje koordinátorov ochrany údajov krajín a spoločností nižšie.

Osobné údaje

V súvislosti s používaním webovej stránky spracovávame nasledujúce osobné údaje:

Poskytovateľ služieb

V závislosti od účelu spracovania, na ktorý používame príslušného poskytovateľa služieb, zdieľame určité osobné údaje (ak je to potrebné) s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb:

1. maxcluster GmbH, Technologiepark 8, 33100 Paderborn, E-Mail: info (at) maxcluster.de als Hosting Provider.
2. KERN GmbH, In der Kölling 7, 66450 Bexbach im Rahmen des Versands von postalischen Mailings
3. GuestOne GmbH, Hofaue 3942103 Wuppertal für das Gästemanagement bei Veranstaltungen
4. LegalTegrity GmbH, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt als Betreiber des Hinweisgebersystems
5. Abacus Umantis AG, Unterstraße 1, CH 9001 St. Gallen
6. talentsconnect AG, Niehler Straße 104, 50733 Köln

Spracovanie pre video dohľad

V súvislosti s používaním webovej stránky spracovávame nasledujúce osobné údaje:

Naše internetové stránky používajú tzv. „cookies“. Cookies sú malé dátové pakety a nespôsobujú žiadne škody na vašom koncovom zariadení. Sú uložené vo vašom zariadení buď dočasne po dobu relácie (session cookies) alebo natrvalo (trvalé cookies). Session cookies sa na konci vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, až kým ich sami nevymažete alebo sa automaticky neodstránia z vášho webového prehliadača.

V niektorých prípadoch môžu byť súbory cookie tretích strán uložené aj vo vašom zariadení, keď navštívite našu webovú stránku (súbory cookie tretích strán). Tieto umožňujú nám alebo vám používať určité služby spoločnosti tretej strany (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky potrebné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazenie videí). Iné súbory cookie sa používajú na vyhodnotenie správania používateľa alebo zobrazenie reklamy.

Aké súbory cookie používame, keď používate našu webovú stránku, môžete vidieť v zozname na konci:

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste požadovali (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie webového publika) (potrebné súbory cookie), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 svieti. F GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní potrebných súborov cookie pre technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak sa žiada o súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných technológií na rozpoznávanie, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (§ 6 ods. 1 svieti. GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG); súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povoľovali len súbory cookie v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo vo všeobecnosti a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatváraní prehliadača. Ak sú cookies deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.

Pokiaľ súbory cookie používajú spoločnosti tretích strán alebo na účely analýzy, budeme vás o tom osobitne informovať v súvislosti s týmto vyhlásením o ochrane údajov a v prípade potreby požiadame o váš súhlas.

Súhlas prostredníctvom správcu súhlasu

Naša webová stránka používa technológiu súhlasu spoločnosti Onetrust na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie na vašom koncovom zariadení alebo s používaním určitých technológií a na ich zdokumentovanie v súlade s nariadeniami o ochrane údajov. Poskytovateľom tejto technológie je spoločnosť Onetrust Technology Ltd, 82 St John Street, Londýn, UK, EC1M 4JN (ďalej len „ConsentManager“).

Keď vstúpite na našu webovú stránku, vytvorí sa spojenie so servermi Onetrust s cieľom získať váš súhlas a ďalšie vyhlásenia týkajúce sa používania súborov cookie. Spoločnosť Onetrust potom uloží súbor cookie vo vašom koncovom zariadení, aby vám mohla prideliť udelené súhlasy alebo ich odvolanie. Údaje zhromaždené týmto spôsobom sa uložia, kým sami neodstránite súbor cookie poskytovateľa Onetrust alebo kým sa neprestane uplatňovať účel ukladania údajov.

Povinné zákonné povinnosti uchovávania zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť Onetrust sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR 1 svieti. c GDPR.

Spracovanie objednávky

S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzatvorili zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu, ktorá je predpísaná zákonom o ochrane údajov, ktorý zaručuje, že poskytovateľ bude spracúvať osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

Art der Cookie und Dauer der Speicherung

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžu byť zmenené - napr. v dôsledku implementácie nových technológií alebo zavedenia nových služieb alebo funkcií. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť alebo doplniť tieto zásady ochrany osobných údajov. Zmeny zverejníme na https://www.hydac.com/privacy-policy.