Hur kan kylvätskehantering automatiseras?
Med HYDAC kan kylvätskehanteringen i verktygsmaskiner automatiseras med hjälp av intelligent sensorteknik, automatiska påfyllningssystem, filtersystem och digitala övervakningslösningar – inklusive fullständig dokumentation i enlighet med TRGS 611.
Utmaningar inom kylvätskehantering: Intervju med Philipp Götz
Vilka är de aktuella utmaningarna inom vätskehantering, vilka problem uppstår vid manuell hantering av kylvätska och hur kan de undvikas genom automatisering? Vår produktchef Philipp Götz svarar på dessa frågor och fler i en kort intervju.
Farorna med en obalanserad kylvätskekoncentrationNegativa effekter för kostnadseffektivitet, tillgänglighet, kvalitet och hälsa
Lösningar för att automatisera er kylvätskehanteringHelautomatisk övervakning och styrning säkerställer alltid en optimal koncentration av kylvätska
Med HYDAC FCU 5000 och PCS-lösningarna (Processfluid
Concentration Sensor) kan kylvätskehanteringen automatiseras. Båda systemen övervakar ständigt koncentrationen, verktygsmaskinens tanknivå och förbrukning samt kompenserar automatiskt för avvikelser genom att tillsätta olja eller vatten.
Vår PCS kan reglera upp till 5 maskiner och FCU 5000 upp till 10 enheter samtidigt. Alla förbruknings- och koncentrationsdata visas tydligt på en digital instrumentpanel – inklusive automatisk dokumentation i enlighet med TRGS 611.
Resultatet: Upp till 78% mindre tid spenderad på vätskehantering, kostnadsbesparingar på upp till 38% och längre verktygslivslängd med en minskning av verktygskostnaderna på upp till 7,6 %. Våra lösningar möjliggör också 100% automatiserad produktion utan manuella kylprocesser.
Våra automationslösningar för kylvätskor i korthet
HYDAC PCS 2000
Sensorn för processvätskekoncentration (PCS) är enkel att integrera: Istället för fasta rörledningar ansluts den via flexibla slangar. Detta möjliggör snabb installation utan behov av komplicerade strukturella åtgärder. Den övervakar och reglerar samtidigt kylvätskekoncentrationen i upp till fem verktygsmaskiner, vilket säkerställer optimala processförhållanden på ett tillförlitligt sätt.
HYDAC FCU 5000
Vätskekontrollenheten FCU 5000 är rätt lösning för större produktionsmiljöer. Den kan automatiskt övervaka och reglera kylvätsketillförseln för upp till 10 verktygsmaskiner. Det innebär att den erbjuder en central, högpresterande enhet för effektiv vätskehantering i större system, vilket utgör den perfekta grunden för helautomatiserad produktion.
Mer information om HYDAC FCU 5000
Kompletterande produkter för att automatisera er vätskehantering
HYDAC kylvätskepåfyllningMobilt system för påfyllning av kylvätska
HYDAC kylvätskepåfyllning är den flexibla lösningen för att fylla på kylvätska direkt vid verktygsmaskinen. Det mobila systemet är utrustat med en oljetrumma för kylvätska, medan vattentillförseln sker via en integrerad slang. Maskinen kan enkelt fyllas med den tidigare valda eller lagrade mängden kylvätska med optimal koncentration via ett utmatningsmunstycke.
De koncentrationsvärden som lagras för varje maskin säkerställer att manuella och felbenägna beräkningar inte längre är nödvändiga. Dessutom möjliggör den integrerade dataöverföringen automatiserad dokumentation av påfyllningsprocesser – för maximal processäkerhet och transparens i vätskehanteringen.
HYDAC kylvätskerengöringMobil kylvätskefiltreringsenhet
HYDAC kylvätskerengöring är en mobil filtreringsenhet som effektivt rengör verktygsmaskinernas tankar. Den avlägsnar på ett tillförlitligt sätt fasta föroreningar i form av partiklar via påsfilterelement, vilket bidrar till att förlänga vätskans livslängd och minska vätskans livscykelkostnader (LCC).
Systemet kan användas på ett flexibelt sätt – oavsett om det handlar om att fylla tankar från en IBC-tank, för tillfällig offlinefiltrering, för ofiltrerad tömning eller för användning i kombination med automationsteknik för kontinuerlig vätskeövervakning och koncentrationskontroll.
Tack vare att den är enkel att flytta kan kylvätskerengöringen snabbt och enkelt användas på olika maskiner för att säkerställa optimal vätskekvalitet och processäkerhet.
Dirk JeskeIndustriansvarig för verktygsmaskiner på HYDAC
Med vårt automatiserade system för kylvätskehantering slipper våra kunder inte bara tidskrävande manuella kontroller, dokumentation och påfyllning. De får även snabb avkastning på sin investering. Mindre tid och ansträngning, ökad processäkerhet och märkbara kostnadsfördelar går här hand i hand och skapar förutsättningar för helautomatiserad produktion.
Vanliga frågor och svar om kylvätskehantering
Kylvätskekoncentration
Hur blandar man kylvätskan korrekt?
Kylvätskor bereds vanligtvis manuellt: Koncentratet blandas med vatten i rätt förhållande. Det är viktigt att använda rätt koncentration – för låga värden leder till korrosion och för höga värden till hudirritation och skumbildning. Den klassiska metoden för att kontrollera är med en refraktometer.
Påfyllningen är halvautomatisk med HYDACs kylvätskepåfyllning: Mängden och koncentrationen är redan lagrad i systemet. Detta minskar felfrekvensen, håller kylvätskekvaliteten stabil och avlastar operatörerna.
De helautomatiska HYDAC-systemen FCU 5000 och PCS 2000 ser till att flera maskiner försörjs centralt. Detta görs genom en kontinuerligt övervakning av koncentrationen och andra parametrar och automatisk påfyllning på vid behov.
FCU 5000 och PCS 2000 säkerställer optimal blandning av koncentratet i vattnet. Detta resulterar i förbättrad emulsionskvalitet och lägre koncentratförbrukning.
Vilken är den optimala andelen kylvätska? Vad är den optimala kylvätskekoncentrationen?
Den optimala koncentrationen beror på bearbetningsprocessen, materialet och vilken typ av kylvätska som används. Som regel ligger värdena mellan 5 och 10 %. En för låg koncentration gynnar bakterier, medan en för hög koncentration leder till onödiga kostnader och eventuell hudirritation.
Istället för att förlita sig på manuella kontroller säkerställer våra automatiserade system för kylmedelshantering en konstant koncentration – för ökad processäkerhet och mindre tid och arbete.
Kylvätskeövervakning och konditionering
Hur ofta behöver kylvätska bytas ut eller kontrolleras?
Traditionellt byts kylvätska med fasta intervaller – vanligtvis med några månaders mellanrum. I verkligheten beror dock livslängden på faktorer som temperatur, bakteriell kontaminering eller tillförsel av främmande oljor.
- Manuell: Kontroll med en refraktometer eller testremsor, byt ut beroende på utseende eller lukt.
- Halvautomatisk: Den mobila HYDAC kylvätskerengöringen rengör kylvätskeemulsionen direkt vid maskinen, vilket förlänger dess livslängd.
- Helautomatisk: Med HYDAC FCU 5000 och PCS övervakas kylvätskans tillstånd konstant. Systemet upptäcker omedelbart avvikelser i koncentrationen och justerar automatiskt, vilket möjliggör tillståndsbaserade kylvätskebyten istället för intervallbaserade kylvätskebyten.
Hur länge håller kylvätskan?
Kylvätskornas hållbarhet beror på konditionering och miljö. Utan övervakning kan en kylvätska bli oanvändbar efter bara några veckor. Med regelbundet underhåll och automatiserad konditionering med HYDAC-system kan livslängden förlängas avsevärt, vilket reducerar såväl drift- samt avfallshanteringskostnader.
Vilken betydelse har automatiserad vätskehantering för automatiserad produktion?
Kontinuerlig övervakning av kylvätskan är avgörande för en stabil och effektiv automatiserad produktion. Det säkerställer att smörj- och kyleffekten förblir optimal, minskar slitage på verktyg och förhindrar oplanerade maskinstopp. Tidskrävande manuella kontroll- och påfyllningsprocesser, som annars skulle begränsa automatiseringsgraden avsevärt, elimineras också.
Med lösningar som HYDAC FCU 5000 och PCS kan kylvätskor både övervakas på ett tillförlitligt sätt och fyllas på automatiskt – för maximal processäkerhet, jämn kvalitet och minskade driftskostnader.
Problem vid användning av kylvätskor
Varför skummar eller luktar kylvätskan obehagligt?
Vanliga orsaker till dessa symptom vid hantering av kylvätskor är
- Felaktig koncentration
- Kontaminering från främmande oljor
- Mikrobiologisk tillväxt (bakterier eller svampar)
Resultatet: Skumbildning, obehaglig lukt och hudproblem som uppstår vid kontakt med kylvätskeemulsionen.
HYDAC kylvätskerengöring reducerar partiklar, oljerester och bakterier i kylvätskeemulsionen – för längre livslängd och bättre arbetsförhållanden.
HYDAC FCU 5000 och PCS upptäcker också avvikelser omedelbart och justerar automatiskt parametrarna. Problem som skumbildning eller obehagliga lukter förebyggs därför proaktivt istället för att åtgärdas i efterhand.
Säkerhet och hantering av kylvätska
Vad är viktigt att tänka på vid hantering av kylvätskor?
Klara regler gäller vid arbete med kylvätskor: Undvik hudkontakt, använd personlig skyddsutrustning, kontrollera koncentrationerna regelbundet och följ gränsvärdena (t.ex. nitrit/nitrat). Efterlevnad av lagbestämmelser om arbetssäkerhet och miljö spelar också en central roll i vätskehanteringen.
HYDAC ger stöd med säkra, dokumenterbara processer:
- Kylmedelspåfyllning/kylmedelsrengöring för säker kylmedelshantering på enskilda maskiner
- PCS 2000/FCU 5000 som centraliserade system som kontinuerligt övervakar alla kylvätskeparametrar, dokumenterar dem i enlighet med föreskrifterna och säkerställer efterlevnad



