HYDAC Komponenten & Systeme für maximalen Explosionsschutz Von ATEX über IECEx bis zu NEC – Produkte für explosionsgefährdete Bereiche

Die EU hat für Europa zwei harmonisierte Richtlinien im Bereich Gesundheit und Sicherheit erlassen.

Anforderung an Maschinen und Geräte

Richtlinie 2014/34/EU des europäischen Parlaments zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Sie regelt sowohl den Einsatz von elektrischen Geräten als auch von nicht-elektrischen Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen. Diese Richtlinie ist vor allem für Hersteller von Geräten und Komponenten erlassen worden, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen. Sie hat die erste ATEX-Richtlinie 94/9/EG ersetzt. Seit dem 20. April 2016 müssen alle neu in den Markt gebrachten Produkte nach der neuen Richtlinie 2014/34/EU zertifiziert werden. Alle nach der RL 94/9/EG ausgestellten Zertifikate behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit.

Anforderungen an den Anlagenbauer/Betreiber

Die Richtlinie 99/92/EG (ATEX 153) definiert die Mindestanforderungen an Gesundheit und Sicherheit an Arbeitsplätzen, an die Arbeitsbedingungen und an die Handhabung von Produkten und Materialien in potenziell explosionsfähigen Atmosphären. Diese Richtlinie teilt den Arbeitsplatz auch in Zonen ein und definiert Kriterien, nach denen die Produkte innerhalb dieser Zonen kategorisiert werden.

Umsetzung in nationales Recht

Die Richtlinien sind in den Ländern der europäischen Union in nationales Recht umgesetzt worden. In Deutschland ist die Richtlinie 2014/34/EU mit der „Elften Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz“ – auch als Explosionsschutzprodukteverordnung (ExVO) bekannt – umgesetzt worden. Die Richtlinie 99/92/EG ist in der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) und der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) umgesetzt.

Die IEC veröffentlicht weltweit einheitliche Normen für das Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik. In technischen Komitees werden die Normen für die verschiedenen Fachbereiche erarbeitet. Die von der IEC veröffentlichten Normen werden zur Vereinheitlichung überwiegend ohne große Änderungen in europäische und nationale Normen übernommen. IEC-Publikationen, die sich mit dem Explosionsschutz elektrischer Geräte und Anlagen befassen, werden vom Technischen Komitee TC31 erarbeitet. Das IECEx schafft als Zertifizierungsschema einen globalen Rahmen für die unabhängige Prüfung und Zertifizierung von Geräten und Dienstleistungen im Bereich des Explosionsschutzes.
Die gefährdeten Bereiche werden nach Häufigkeit und Dauer der Gefährdung wie bei ATEX in Zonen eingeteilt.

In den USA gilt für elektrische Betriebsmittel, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, der National Electrical Code (NEC).

Im Unterschied zu Europa und dem IECEx-Schema erfolgt die Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche in der NEC 500-504 in drei Klassen (Class I bis III für Gase, Stäube und Fasern) und zwei Divisionen für die Häufigkeit und Dauer des Auftretens dieser Stoffe. 1996 wurde parallel zu dem Klassenmodell mit der NEC 505-506 ein Zonenmodell ähnlich dem internationalen Schema eingeführt.
Geräte, die im Bergbau eingesetzt werden sollen, werden nach Vorschriften der Mine Safety and Health Administration (MSHA) zertifiziert.

In Kanada erfolgt die Zulassung nach dem Canadian Electrical Code (CEC 18). Basierte die Einteilung der Bereiche bisher wie in den USA vornehmlich auf dem Divisionsmodell, so gilt seit der letzten Überarbeitung des CEC von 2015 für Neuanlagen und Neukonstruktionen ausschließlich das Zonenmodell ähnlich dem IECEx. Altanlagen nach dem Divisionsmodell können nach den bisherigen Regeln weiter betrieben werden (Annex J18). Die kanadischen Provinzen beschließen die Umsetzung des CEC jeweils separat; teilweise erfolgen dabei noch eigene Ergänzungen.

Aktuelles Regelwerk ist die Inmetro Directive 179/2010. Zertifikate nach dem IECEx-Schema werden hier direkt akzeptiert, sind jedoch im Gegensatz zu IECEx-Zertifikaten nur drei Jahre gültig. Andere Zertifikate wie z. B. ATEX müssen zur Anerkennung mit den IEC-Normen 60079 harmonisiert sein.

Russland hat sich wirtschaftspolitisch mit Weißrussland, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan zur Eurasischen Zollunion EAC zusammengeschlossen. Damit wurden einheitliche Vorschriften in diesen Ländern eingeführt. Der Explosionsschutz ist in der Verordnung TR-CU 012/2011 geregelt. EAC-Zertifikate können für eine einmalige Lieferung, für ein, drei oder bis zu fünf Jahren Gültigkeit ausgestellt werden. ATEX- oder IECEx-Zertifikate werden als Basis für die EAC-Zertifizierung anerkannt.

Elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen müssen von der PESO – Petroleum and Explosive Safety Organization zugelassen werden. Das indische Regelwerk unterscheidet bei der Zulassung von Geräten zwischen in Indien produzierten Geräten und nach Indien eingeführten Geräten. Für indische Geräte gelten ausschließlich nationale Normen, die teilweise auf älteren Ausgaben der IEC- oder EN-Normen basieren. Für Importgeräte werden IECEx- oder ATEX-Zertifikate nach den aktuellsten Normen verlangt. Die Zulassung erfolgt nur durch den CCoE – Chief Controller of Explosives über ein akkreditiertes indisches Testlabor. Prüfberichte von ausländischen Prüflaboren werden bei der obligatorischen Prüfung berücksichtigt. Für Produkte für den Bergbau ist der Director General of Mining Safety (DGMS) zuständig.

Die Zertifizierung für China erfolgt ähnlich dem IECEx-Schema. Grundlage sind übernommene oder modifizierte IEC- und EN-Normen. ATEX- oder IECEx-Zertifizierungen können als Basis für die chinesische Zertifizierung genommen werden. Ein Zertifikat nach NEPSI verlangt nach fünf Jahren eine Neuzertifizierung.

Auch für Korea erfolgt die Zertifizierung nach dem IECEx-Schema. Das koreanische Regelwerk basiert ebenfalls auf übernommenen oder modifizierten IEC- und EN-Normen. Grundlage für eine Zertifizierung können bereits ausgestellte ATEX- oder IECEx-Zertifikate sein, zusätzliche nationale Bestimmungen müssen berücksichtigt werden.

Elektrische Geräte für den Explosionsschutzbereich müssen in Japan von der TIIS – Technical Institution of Industrial Safety zertifiziert werden. Die Normen für die Zündschutzarten basieren im Wesentlichen auf den Normen der IEC 60079-Reihe. Allerdings wurden z. T. ältere Ausgaben dieser Normen harmonisiert und es wurden Änderungen und Abweichungen miteingefügt. TIIS-Zertifikate sind drei Jahre gültig und müssen dann erneuert oder verlängert werden. Die Normen gelten nur für Geräte für gas- oder staubgefährdete Bereiche. Geräte der Gruppe I (Bergbau) fallen nicht unter das TIIS-Schema, spielen wirtschaftlich aber auch keine große Rolle, da es nur noch eine kommerzielle Kohlemine in Japan gibt.

Australien und Neuseeland haben das IECEx-Schema in die nationale Regelung übernommen. Damit können IECEx- zertifizierte Produkte direkt eingesetzt werden. Eine Ausnahme bildet der Bundesstaat Queensland. Hier gibt es teilweise noch eigene Anerkennungen. Das Sekretariat für das IECEx-System hat seinen Sitz in Australien.