最大限の防爆を実現するHYDACのコンポーネントおよびシステム ATEXからIECEx、NECまで - 潜在的な爆発性雰囲気に対応する製品
爆発の危険性：化学産業や食品技術産業などの、可燃性物質を取り扱うさまざまな加工・製造工程では、このような危険が現実に存在します。最適なコンポーネントやシステムを使用していない場合、機械は重大な損傷を受け、人も重傷を負う可能性があります。爆発の危険性がある場所には、国内外の特定の指令が適用されています。そのため、当社は幅広い取扱製品を提供し、非常に多様な規格や指令の全体像を把握できるようお手伝いいたします。
HYDACは最も安全性を高める製品をお客様に提供
規格に準拠したソリューションの導入を支援するパートナーをお探しですか？当社は、訓練を受けた従業員の専門知識と長年の経験を活用し、お客様をサポートいたします。当社は問題の分析、設計、ソリューションの文書化でお客様をサポートし、設置および試運転後も広範なサービスポートフォリオを提供いたします。
アプリケーションの安全性を向上HYDACによるグローバルな防爆
爆発から保護し、怪我や死亡事故を防ぐために、さまざまな技術的および組織的な対策を講じることができます。この目的のために、爆発の恐れのある雰囲気は、爆発性雰囲気の頻度と継続時間によって各ゾーンに分けられます。そのため、個々の装置および機械を特定のゾーンに応じて、設計できます。このアプローチでは、設計者のすべての決定と行動において、一貫して安全性に注意が向けられます。
どの指令が適用されるのでしょうか？お住まいの国の規格の詳細については、当社の防爆百科事典をご覧ください。
カスタムソリューションのための開発パートナーシップ
危険な作業環境では経験と品質が重要であり、HYDACはここで妥協することはありません。長年かけて培った専門知識と実証済みのコンポーネントを活用し、お客様に合わせたアクチュエータ、油圧ユニット、潤滑ユニットを爆発性雰囲気での使用向けに開発しています。油圧システムの利点も活用できます。当社はお客様と協力して、潜在的な点火源や危険の源をチェックし、システムを設計・製造する際にこれらを考慮します。提供されるすべての技術文書は、国内および国際規格に基づいて電子化されています。
HYDAC油圧パワーユニット
コンパクトな小型パワーパックから、あらゆる作動圧力に対応する複雑なシステムまで、各用途や分野に対応したお客様専用のシステムの開発、製造、設置、試運転において、当社が長年かけて積み上げた経験をお役立てください。
HYDAC潤滑ユニット
長年のノウハウと幅広いエンジニアリングの専門知識を生かし、発電所やコンプレッサのタービンおよびギアの潤滑、フィルトレーション、冷却をサポートいたします。
HYDAC自律型アクチュエータ
HYDACの自律型アクチュエータは、シリンダ、ドライブ、制御部をコンパクトな設計にまとめたものです。特殊なモジュラーシステムにより、どのような設置位置でも多数のバージョンを組み合わせることができます。組み込まれたアキュムレータにより、停電時でも緊急機能を実行できます。
防爆用HYDACバルブシリーズ 最大限の安全性：潜在的な爆発性雰囲気に対応する製品
スプール設計のHYDAC工業用電磁弁
スプール設計のHYDAC工業用電磁弁は、ATEX エリア II 2G、II 2D、II 3G、II 3Dに適しています。4/2および4/3方向制御の電磁弁を提供いたします。公称寸法6のその他のタイプの方向制御弁につきましては、お問い合わせください。
ポペット設計のHYDAC工業用電磁弁
ATEX エリア II 2G、II 2D、II 3G、II 3D用：ポペット設計の当社の工業用電磁弁は、公称寸法6の電磁ポペット弁としてご利用いただけます。お客様のご要望に合わせたATEXバルブソリューションにつきまして、当社のエキスパートにご相談ください。
HYDAC 工業用比例制御弁、3方向圧力制御弁P3DRE06
工業用比例3方向圧力制御弁HYDAC P3DRE06はATEXゾーン II 2G、II 2D、II 3G、II 3Dに使用されます。これにより、お客様のアプリケーションに最高レベルの安全性を確保することができます。
HYDAC油圧バルブ
HYDAC防爆型油圧バルブは、製造者の宣言書と共に納入され、名称に-XCが付いています。当社の製品範囲について詳細をご希望の場合はお問い合わせください。
ポペットバルブ設計のHYDACカートリッジ電磁弁
現在販売中の2/2電磁ポペット弁は、ATEXゾーン II 2G、II 2D、II 3G、II 3Dに対応しています。HYDACカートリッジ電磁弁について当社のエキスパートがアドバイスいたします。
防爆用HYDACフィルタシステム 最大限の安全性：潜在的な爆発性雰囲気に対応する製品
HYDAC真空脱水ユニット FAM ATEX
当社のFAMシリーズは、油圧・潤滑油を脱水、脱気、およびフィルタします。効率的なメンテナンスを行うと、油交換間隔が長くなり、コンポーネントの摩耗が減ります。その結果、システムの信頼性が向上し、稼働率が高まります。
HYDAC 状態監視パッケージ CMP Ex
オンライン流体モニタリングシステムを使用すると、潜在的な爆発性雰囲気（IECExおよびATEXによるゾーン 1）において、固体粒子のコンタミネーションと流体の状態を記録することができます。統合されたデータロガーとIoTゲートウェイにより、データと警告をより高度なメンテナンスシステムに統合し、警告を送信することができます。
HYDACオフラインフィルタ OLF ATEX
OLF 15/30/45/60 ATEX シリーズのHYDACオフラインフィルタは、潜在的な爆発性雰囲気下で稼働し、大量の油を扱う油圧システムおよび潤滑システムの定置型アプリケーション用の、堅牢なオフラインフィルタとして機能します。その結果、油清浄度が向上し、コンポーネントの耐用年数が延びます。
OFU ATEXのHYDACフィルタポンプトランスファーユニット
フィルタポンプトランスファーユニット OFUは、システムの充てん時や、油圧および潤滑油媒体の再ポンプ時にフィルタリングを行うモバイルオイルサービスおよびケアユニットとして使用されます。潤滑油を効率的にメンテナンスすると、システムの性能と耐用年数の両方を向上させることができます。
防爆用HYDACポンプ 最大限の安全性：潜在的な爆発性雰囲気に対応する製品
HYDAC可変容量型アキシャルピストンポンプ PPV100S
PPV100Sシリーズのアキシャルピストンポンプには多様なコントローラがあります。これらのポンプはまた、長寿命、低騒音、制御時間の短さで優れています。そして、シングルポンプとマルチポンプとして提供されます。
防爆仕様のHYDACセンサー 最大限の安全性：潜在的な爆発性雰囲気に対応する製品
HYDAC圧力トランスミッタ
当社の圧力トランスミッタと差圧トランスミッタは、さまざまな点火保護タイプがあり、ATEX、IECEx、および北米市場向け（CCSAUS）の認証を受けています。石油・ガス産業における油圧機器のようなアプリケーションに加え、水を媒体とする測定作業のために特別に開発されたバージョンもあります。
HYDAC圧力スイッチ
本質安全防爆設計のHYDAC圧力スイッチは、ATEX認証を受けています。難燃性エンクロージャーの点火保護タイプでは、装置はATEX、IECEx、北米市場向け（CCSAUS）の複数の認可を取得することも可能です。
HYDAC温度トランスミッタ
当社の温度トランスミッタは、最大350mmまでのさまざまなプローブ長をご用意しています。この装置は、さまざまな点火保護タイプがあり、ATEX、IECEx、および北米市場向け（CCSAUS）の認証を受けています。
HYDAC流量トランスミッタ
ステンレス鋼製のHYDAC流量トランスミッタは、最大420 barの作動圧力で使用できます。潜在的な爆発性雰囲気で使用するための当社のほとんどすべてのセンサーと同様に、この装置は、さまざまな点火保護タイプで利用可能で、ATEX、IECEx、および北米市場（CCSAUS）向けの認証を受けています。
防爆百科事典 国内および国際的な仕様
欧州 – ATEX指令
EUは欧州に対し、安全衛生に関する2つの整合指令を発令しました。
機械設備に関する要求事項
潜在的な爆発性雰囲気中で使用する設備および保護システムに関する加盟国の法律の整合についての欧州議会の指令 2014/34/EU。この指令は、潜在的な爆発性雰囲気中での電気設備および非電気設備の使用を規定するものです。主に潜在的な爆発性雰囲気下で使用される装置やコンポーネントのメーカーを対象としています。これは最初の ATEX 指令
94/9/EC に代わるものです。2016年4月20日以降、市場に投入されるすべての新製品は、新指令 2014/34/EUに従って認証されなければなりません。ただし、指令94/9/ECに基づき発行された証明書はすべて有効です。
システム構築者/オペレーターに適用される要件
指令99/92/EC（ATEX 153）は、潜在的な爆発性雰囲気における、作業場での安全衛生、作業条件、製品や材料の取り扱いに関する最低要件を定めています。この指令は、職場をゾーンに分け、ゾーン内の製品を分類する基準を定めています。
国内法への置き換え
指令はEU加盟国の国内法に置き換えられています。ドイツでは、指令2014/34/ECは「製品安全法に関する条例 11」（防爆条例（ExVO）としても知られる）として置き換えられました。指令99/92/ECは、産業安全条例（BetrSichV）および危険物質条例（GefStoffV）として置き換えられました。
国際規制 – lECEx
IECは、電気技術および電子機器に関する世界的に標準化された規制を発行しています。技術委員会は、さまざまな専門分野の規格を取りまとめます。整合性を確保するため、IEC が発行した規格は、大きな変更を加えることなく、主に国内規格や欧州規格に採用されています。電気装置およびシステムの防爆に関するIECの公表は、技術委員会TC31によってとりまとめられます。認証制度として、IECExは防爆に関連する装置とサービスの独立した検査と認証のための世界的な枠組みを構築しています。
ATEXと同様、IECExも危険の頻度と継続時間に基づいて危険エリアを各ゾーンに分割します。
USA – NEC
米国では、潜在的な爆発性雰囲気で使用される電気設備は、米国電気工事規定（NEC）により管理されています。
ヨーロッパの規制や IECEx制度とは異なり、NEC500-504では、潜在的な爆発性雰囲気を3つのクラス（ガス、粉塵、繊維のクラスI～III）に分け、これらの物質が存在する頻度と継続時間について2つの区分に分けています。1996年、NEC505-506は、クラスモデルと並行して、国際的な制度に似たゾーンモデルを導入しました。
採掘に使用される設備は、鉱山安全衛生局（MSHA）の規制に従い認証されます。
カナダ – CEC
カナダでは、カナダ電気工事規定（CEC 18）に従い認可が発行されます。エリアの分類は、以前はアメリカのように分割モデルに基づいていました。2015年のCECの最終改訂以降、ゾーンモデルはIECExと同様、新しいシステムや新しい設計にのみ適用されます。分割モデルに従った古い設備は、以前の規制（付属書 J18）に従い運転を継続することができます。カナダの各州はCECの実施について個別に決定しています。補足が加えられることもあります。
ブラジル – INMETRO
ブラジルの現在の規制はInmetro指令179/2010です。この指令は、IECEx制度に準拠した証明書を直接受け入れますが、IECEx証明書とは異なり、有効期間は3年間です。ATEXなどの他の証明書は、IEC規格60079と調和している場合のみ認められます。
ユーラシア関税同盟 – TR CU 012
ロシアはベラルーシ、カザフスタン、アルメニア、キルギスとユーラシア関税同盟（EACU）を結成しています。その結果、これらの国々で統一された規制が実施されることになりました。防爆はTR-CU 012/2011指令で規定されています。EAC証明書は、1回限りの交付であり、1年、3年、最長5年の有効期限で発行できます。ATEXもしくはIECEx証明書は、EAC認証の基礎として受け入れられます。
インド – PESO
インドでは、潜在的な爆発性雰囲気で使用する電気設備は、PESO（石油爆発物安全機構）の認可を受ける必要があります。設備の認可に関して、インドの規制ではインドで製造された装置とインドに輸入された装置が区別されています。インドの装置については、国内規格が独占的に適用されます。これらの国内規格はIECとEN規格の旧バージョンの一部に基づいています。輸入された装置については、最新の規格に基づくIECExもしくはATEXの証明書が必要です。認可は CCoE（Chief Controller of Explosives - 火薬類取締総監）により、認定されたインドの試験機関を通じてのみ与えられます。インド以外の試験機関が発行した試験報告書は、必須検査において考慮されます。鉱山安全総局（DGMS）は、鉱業で使用される製品に責任を負います。
中国 – NEPSI
中国における認証は、IECEx制度に類似しています。IECやEN規格に基づいており、適合もしくは修正されています。ATEXもしくはIECEx証明書は、中国認証の基礎として使用することができます。NEPSI証明書は5年後に更新しなければなりません。
韓国 – KOSHA
韓国ではIECEx制度に従い認証が行われています。また、韓国の規制はIECやEN規格に基づいており、これらの規格は変更されることなく採用されている、もしくは修正されています。すでに発行されているATEXもしくはIECEx証明書は認証の基礎となり得ますが、追加の国内規制を考慮に入れる必要があります。
日本 – TIIS
日本では、防爆用途に使用される電気設備は、TIIS（産業安全技術協会）の認証を受ける必要があります。点火保護タイプの規格は、主にIEC 60079シリーズの規格に基づいています。ただし、これらの規格の旧版は場合によっては整合化され、修正と逸脱が含まれています。TIIS証明書は3年間有効で、その後更新もしくは延長する必要があります。この規格は、ガスや粉塵の危険のある場所用の装置にのみ適用されます。グループ I（採掘）の装置はTIIS制度には該当せず、また日本には商業用炭鉱が1つしかないため、大きな経済的役割も果たしていません。
オーストラリア、ニュージーランド – IECEx
オーストラリアとニュージーランドは IECEx制度を国内規制に採用しています。つまり、IECEx認証製品をそのまま使用できます。クイーンズランド州は例外です。ここではまだある程度、独自に行われる認可があります。IECExシステムの管理事務所はオーストラリアにあります。
HYDACで安全性を確保幅広い産業に対応する防爆製品
当社は長年にわたり、さまざまな業界に認証済みのコンポーネントやシステムを開発・供給してきました。その際に当社は、品質保証、確実な識別、製品の完璧な追跡を特に重視しており、必要な書類は標準で納品時に同封しています。様々な業界について保有する専門知識を活用し、総合的なソリューションを見出すお手伝いをいたします。世界各地のお客様にサービスを提供いたします。
