Personverninformasjon for nettstedene våre


Generell informasjon om innsamling av personopplysninger


Operatøren av dette nettstedet ("Vi", "Oss", "Vår", "Vårt" og "Våre") tar beskyttelse av personopplysningene dine svært alvorlig. Denne personvernerklæringen beskriver hvordan vi behandler og beskytter personopplysningene som samles inn og behandles via dette nettstedet eller tilknyttede nettsteder ("nettsted"). Den består av en "Oppsummeringserklæring" (se nedenfor under 1), en "Detaljert erklæring" (se nedenfor under 2.).


Personopplysninger ("personopplysninger") er all informasjon (som din tiltale (tittel), ditt navn, din adresse, din e-postadresse, ditt telefonnummer, dine bankopplysninger, ditt kredittkortnummer, din IP-adresse osv.) som gjelder en identifisert eller identifiserbar fysisk person (den "registrerte"). Personopplysningene dine vil kun bli behandlet av oss i samsvar med bestemmelsene i EU-forordningen 2016/679 (EU General Data Protection Regulation "GDPR") og de andre bestemmelsene i gjeldende nasjonale personvernlover.


Personopplysningene dine vil kun bli behandlet hvis du har samtykket i behandlingen eller dersom behandlingen er tillatt ved lov. Innholdet i disse personvernretningslinjene informerer deg om typen, omfanget og formålet med behandlingen av personopplysningene dine.


Disse personvernretningslinjene gjelder kun nettstedet vårt og andre tjenester. Dersom du blir omdirigert til tredjepartsnettsteder via lenker fra nettstedet vårt, må du finne og lese informasjon selv på disse nettstedene om behandlingen av personopplysningene dine.

Oppsummerende erklæring


Bruksområde, registrert person og behandlingsansvarlig

Disse personvernretningslinjene gjelder kun for innsamling og behandling av personopplysninger til brukere av nettstedet vårt eller tilknyttede nettsteder eller selskapene i konsernet. Behandlingsansvarlig for alle personopplysninger som samles inn og behandles i forbindelse med bruken av nettstedet, er operatøren av nettstedet. Dersom en annen behandlingsansvarlig behandler personopplysninger om hvordan du bruker dette nettstedet, vil du motta egne personvernretningslinjer.

Hvordan du kan kontakte oss og vårt personvernombud

Du kan kontakte oss via post ved å bruke kontaktopplysningene oppgitt i kolofonen.

Du kan kontakte vår personvernansvarlige via post på følgende adresse: HYDAC Verwaltung GmbH, Abteilung Datenschutz, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Tyskland eller på følgende e-postadresse: privacy@hydac.com.

Kategorier av personopplysninger, formål med behandlingen og rettslig grunnlag

Vedlegg 1 "Personopplysninger" til disse personvernretningslinjene inneholder detaljert informasjon om (i) kategoriene av personopplysninger som vi samler inn fra deg; (ii) formålene som vi behandler disse personopplysningene for; og (iii) det rettslige grunnlaget for innsamling og behandling av personopplysningene dine. Hvis behandlingen er til et annet formål, vil vi gi deg mer informasjon.

Mottakere og kategorier av mottakere av personopplysningene

Vi overfører personopplysningene dine til andre selskaper i konsernet. Vi bruker interne og eksterne tjenesteleverandører til å tilby tjenester og produkter på våre vegne. Dine personopplysninger overføres til tjenesteleverandørene for dette formålet. I selskapet og selskapene i konsernet og ved bruk av tjenesteleverandørene er all tilgang til personopplysningene dine i forbindelse med din bruk av nettstedet begrenset til personene som absolutt trenger disse opplysningene for å utføre sine jobbplikter.

Vi vil avsløre personopplysningene dine til offentlige myndigheter, domstoler, eksterne rådgivere og lignende tredjeparter som er offentlige organer i den grad det kreves eller tillates av gjeldende lov.

Vi videreformidler kun personopplysninger til mottakere i den grad det er nødvendig.

Dataoverføringer utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet ("EØS")

Enkelte av mottakerne av personopplysningene befinner seg utenfor EØS eller har kontorer der. Ved å inngå hensiktsmessige dataoverføringsavtaler eller andre hensiktsmessige tiltak sørger vi for at slike mottakere utenfor EØS gir et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger, og at egnede tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak er på plass for å beskytte personopplysningene. Annen overføring utover dette er underlagt tilsvarende lovkrav.

Omfang og varighet av lagring

Dine personopplysninger vil kun bli behandlet av oss og/eller våre tjenesteleverandører i den grad det er nødvendig for å oppfylle våre forpliktelser overfor deg eller for å oppfylle tjenesteleverandørenes forpliktelser overfor oss. Behandling i samsvar med gjeldende personvernlover skjer kun i perioden som er nødvendig for å oppfylle formålene som personopplysningene behandles for. Når formålet med databehandlingen ikke eksisterer lenger, vil personopplysningene bli slettet fra systemene og/eller registre og/eller det vil bli iverksatt tiltak for å anonymisere personopplysningene på riktig måte slik at du ikke lenger kan identifiseres fra disse dataene. Dette gjelder ikke dersom vi og/eller våre tjenesteleverandører er forpliktet til å beholde opplysningene dine utover dette:

  • for å overholde rettslige eller regulatoriske forpliktelser som vi og/eller våre tjenesteleverandører er underlagt, med
  • hensyn til lovbestemte frister for rettslige skritt, eller
  • ellers har tillatelse til å lagre personopplysninger.

Dine rettigheter

I samsvar med gjeldende personvernlover og -forordninger (som GDPR) har du følgende rettigheter: (i) retten til tilgang; (ii) retten til å få en kopi av personopplysningene dine under behandling; (iii) retten til retting; (iv) retten til sletting ("retten til å bli glemt"); (v) retten til begrensning av behandlingen; (vi) retten til dataportabilitet; (vii) retten til å protestere; og (viii) retten til å sende inn en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten for personvern. Hvis du har gitt samtykke til behandling av personopplysninger, kan du når som helst trekke tilbake dette samtykket. Slik tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen som fant sted før tilbaketrekkingen av samtykket.

Bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier på nettstedet

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier på nettstedet vårt. Du finner detaljert informasjon om dette i våre retningslinjer for informasjonskapsler under punkt 5.

Personopplysninger som kreves for inngåelse eller oppfyllelse av kontrakten

Du trenger kun å oppgi personopplysningene som er merket som obligatoriske i de relevante skjemaene på nettstedet vårt. Uten disse personopplysningene kan den ønskede kontrakten ikke inngås eller en eksisterende kontrakt ikke lenger utføres og må kanskje kanselleres.

Personopplysninger som ikke er merket som obligatoriske i de tilsvarende skjemaene på nettstedet vårt, trenger ikke oppgis.

Endringer i disse personvernretningslinjene

Disse personvernretningslinjene kan endres. Vi forbeholder oss retten til å endre eller supplere disse personvernretningslinjene når som helst. Du kan se gjeldende versjonsdato på disse personvernretningslinjene nederst på siden.

Detaljerte notater


Kategorier av personopplysninger, formål med behandlingen og rettslig grunnlag

I vedlegg 1 "Personopplysninger" til disse personvernretningslinjene finner du detaljert informasjon om

  • kategoriene av personopplysninger som du aktivt oppgir til oss (f.eks. ved å sende oss en e-post) og som vi samler inn i tillegg til andre personopplysninger.

  • formålene som vi behandler disse kategoriene av personopplysninger for; og
  • det rettslige grunnlaget som gjelder på tidspunktet for innsamling og behandling av personopplysningene dine.


Vi bruker også informasjonskapsler og lignende teknologier på nettstedet vårt. Du finner detaljert informasjon om dette på:



Vær oppmerksom på at vi kun vil behandle personopplysningene dine til andre formål hvis:

  • vi er forpliktet til å gjøre det på grunn av rettslige krav (f.eks. overføring til domstoler eller rettshåndhevende myndigheter);
  • hvis du har samtykket i den respektive behandlingen; eller
  • dersom behandlingen er lovlig etter annen gjeldende lov.


Hvis behandlingen utføres for et annet formål, vil vi gi deg mer informasjon.


Mottakere og kategorier av mottakere

Vi overfører personopplysningene dine til mottakerne og kategoriene av mottakere som er oppført nedenfor for de respektive formålene og i den grad det er nødvendig:


I selskapene i konsernet

Vi deler personopplysningene dine med andre selskaper for følgende formål,


  • for gjennomføring av markedsføringstiltak. Slike dataoverføringer utføres på grunnlag av art. 6 § 1 lit. a) eller f) i GDPR,
  • for (før-)kontraktmessig behandling og oppfyllelse av din henvendelse til stedet som er ansvarlig for deg på grunnlag av art. 6 § 1 lit. f) i GDPR eller
  • for andre henvendelser til spesifikke selskaper i konsernet som er mottatt via sentrale kommunikasjonskanaler

(En liste over disse andre HYDAC-konsernselskapene finner du her: https://www.hydac.com/no-no/lokasjon)


Tjenesteleverandører (interne og eksterne)

Vi bruker både eksterne og interne tjenesteleverandører for å tilby tjenester og produkter på våre vegne og videreformidle personopplysningene dine til dem for dette formålet.


Våre tjenesteleverandører er kontraktmessig forpliktet til å behandle disse personopplysningene på våre vegne under tilsvarende instruksjoner, i den grad dette er nødvendig for de respektive behandlingsformålene og for å beskytte personopplysningene dine på en hensiktsmessig måte.

Våre tjenesteleverandører kan ikke behandle eller utlevere personopplysningene dine på annen måte med mindre dette er tillatt ved lov. Vi deler personopplysningene dine med tjenesteleverandørene som er oppført i "Tjenesteleverandører"-vedlegget til disse personvernretningslinjene.


Offentlige myndigheter, domstoler, eksterne konsulenter og sammenlignbare tredjeparter

I den grad det kreves eller tillates av gjeldende lov for å

  • sikre overholdelse av gjeldende lover,
  • besvare offisielle henvendelser eller
  • forespørsler fra myndigheter om å overholde gjeldende juridiske krav,
  • beskytte rettighetene, personvernet, sikkerheten eller eiendelene til våre besøkende, gjester, ansatte eller allmennheten,
  • for å gjøre oss i stand til å benytte mulige rettsmidler eller for å forhindre eller begrense mulig tap eller skader som vi kan lide,
  • håndheve vilkårene for bruk av nettstedene våre (https://www.hydac.com/en/netiquette), og
  • for å reagere på en nødssituasjon. Slike dataoverføringer er basert på art. 6 § 1 lit. a), c) eller f) i GDPR.
  • Innenfor konsernet og tjenesteleverandørene er tilgangen til personopplysningene dine i forbindelse med din bruk av nettstedet eller andre tjenester begrenset til de personene som absolutt trenger disse dataene for å utføre sine jobbplikter.


Dataoverføringer utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet ("EØS")

Overføring av data til USA: EU-U.S. Data Privacy Framework, UK Extension to the EU-U.S. Data Privacy Framework og Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF)


HYDAC-konsernets (Schroeder Industries LLC, HYDAC Cylinders LLC, HYDAC Corp) selskaper overholder avtalen mellom EU og USA, den britiske utvidelsen av avtalen mellom EU og USA og rammeverket for personvern mellom Sveits og USA.


Du finner mer informasjon på det amerikanske handelsdepartementets nettsted for Privacy Shield-avtalen. https://www.dataprivacyframework.gov/s/.

Personopplysningene som HYDAC samler inn, kan bli lagret og behandlet i ulike land, inkludert USA. Som regel lagres de i Tyskland.

Vi overfører personopplysninger fra EØS-området, Storbritannia og Sveits til andre land. Noen av disse landene har ikke samme personvernlovgivning som EU. I slike tilfeller bruker vi juridiske avtaler for å sikre at opplysningene dine er beskyttet.


HYDAC-selskapene i USA, som er oppført i vår egenerklæring (lenke kommer snart), overholder også prinsippene for personvern.

Som en del av overføringen av data innen HYDAC-konsernet til USA, sender vi dem til våre tilknyttede selskaper (HYDAC Technology Corporation, Schroeder Industries LLC).


HYDAC overholder Privacy Shield-rammeverket mellom EU og USA, den britiske utvidelsen av Privacy Shield-rammeverket mellom EU og USA og Privacy Shield-rammeverket mellom Sveits og USA som fastsatt av det amerikanske handelsdepartementet.


HYDAC har fastslått at vi overholder EU-U.S. Privacy Shield-prinsippene for behandling av personopplysninger som overføres fra EU i henhold til EU-U.S. Privacy Shield-rammeverket og Storbritannia (inkludert Gibraltar) i henhold til den britiske utvidelsen av EU-U.S. Privacy Shield-rammeverket.


HYDAC har også sertifisert at vi overholder prinsippene i det sveitsisk-amerikanske Privacy Shield-rammeverket med hensyn til behandling av personopplysninger som overføres fra Sveits i henhold til det sveitsisk-amerikanske Privacy Shield-rammeverket. Vi er ansvarlige for behandlingen av personopplysninger som vi mottar og overfører til tredjeparter som opptrer på våre vegne i henhold til Privacy Shield-avtalen. I henhold til personvernavtalen er vi ansvarlige hvis vår agent behandler personopplysningene dine på en måte som ikke er i samsvar med personvernavtalen, med mindre vi kan bevise at vi ikke er ansvarlige for skaden.


Hvis det er motstrid mellom vilkårene i denne personvernerklæringen og prinsippene i Privacy Shield-rammeverket mellom EU og USA og/eller Privacy Shield-rammeverket mellom Sveits og USA, er det prinsippene som gjelder. Du finner mer informasjon om Privacy Shield-avtalen og vår sertifisering på nettstedet til det amerikanske handelsdepartementet.


Hvis du har spørsmål eller klager angående vår deltakelse i Privacy Shield-rammeverket, kan du kontakte oss via e-post på privacy@hydac.com. For klager som ikke kan løses direkte av oss, vil vi samarbeide med de relevante personvernmyndighetene. Tvister med britiske borgere vil bli løst av UK Information Commissioner. Konflikter med sveitsiske borgere vil bli løst i samarbeid med Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). Hvis du trenger kontaktinformasjon til personvernmyndighetene, kan du kontakte oss. Som beskrevet i personvernerklæringen finnes det en bindende voldgiftsprosedyre for klager som ikke kan løses på annen måte. HYDAC er underlagt etterforsknings- og håndhevingsmyndigheten til U.S. Federal Trade Commission (FTC).


Du finner mer informasjon om DPF her:

  • EUs databeskyttelsesmyndigheter (DPA) https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
  • UK Information Commissioner's Office (ICO) https://ico.org.uk/make-a-complaint/uk-extension-to-the-eu-us-data-privacy-framework-complaints-tool/
  • Det sveitsiske føderale datatilsynet (FDPIC) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt/kontaktformular_uebrige.html


Omfang og varighet av lagring


I samsvar med gjeldende personvernlover vil personopplysningene dine lagres av HYDAC og/eller våre tjenesteleverandører kun i den utstrekning og med varighet som er nødvendig for å oppfylle våre forpliktelser overfor deg eller for å oppfylle tjenesteleverandørenes forpliktelser overfor oss.


Når personopplysningene dine ikke lenger er nødvendige for formålet med behandlingen, vil de bli slettet fra systemene og/eller registrene og/eller det vil bli iverksatt tiltak for å anonymisere dem på en sikker måte slik at du ikke lenger kan identifiseres fra personopplysningene dine. Vi og/eller tjenesteleverandørene våre må imidlertid beholde personopplysningene dine for å overholde eventuelle juridiske eller regulatoriske forpliktelser som HYDAC og/eller tjenesteleverandørene våre er underlagt. Dersom det innledes rettslige søksmål, vil personopplysningene bli lagret til slutten av dette søksmålet, inkludert eventuelle ankefrister. Vi kan også beholde personopplysninger hvis dette er tillatt i henhold til gjeldende lov.


I den grad en mer detaljert beskrivelse er mulig, finner du detaljert informasjon i vedlegg 1 "Personopplysninger" til disse personvernretningslinjene.


Dine rettigheter

Hvis du har samtykket i behandling av personopplysninger, kan du når som helst trekke tilbake dette samtykket med virkning for fremtiden. Slik tilbaketrekking vil ikke påvirke lovligheten av behandlingen basert på samtykke før tilbaketrekkingen. I samsvar med gjeldende personvernlover og -forordninger (som GDPR) kan du utøve følgende rettigheter ved å kontakte oss via kontaktinformasjonen i punkt 7:


Rett til informasjon: Du har rett til å få informasjon om, og i så fall hvilke, personopplysninger som behandles av oss. Retten til innsyn omfatter bl.a. informasjon om formålene med behandlingen, hvilke kategorier av personopplysninger det gjelder og mottakere og kategorier av mottakere av personopplysningene. Dette er imidlertid ikke en ubegrenset rettighet, og andre personers interesser kan begrense din rett til innsyn. Du har også rett til å motta en kopi av personopplysningene som er gjenstand for behandlingen. Dersom du ønsker flere kopier, kan vi kreve et rimelig gebyr basert på administrative kostnader.


Rett til retting: Du har rett til å be om retting av unøyaktige personopplysninger om deg. Avhengig av formålet med behandlingen har du rett til å få utfylt ufullstendige personopplysninger, noe som kan gjøres ved å sende inn en tilleggsopplysning.


Rett til sletting ("retten til å bli glemt"): Under visse omstendigheter har du rett til å be om sletting av personopplysninger om deg, og vi kan være forpliktet til å slette slike personopplysninger av bestemte grunner.


Rett til begrensning av behandlingen: Under visse omstendigheter har du rett til å be om at vi begrenser behandlingen av personopplysningene dine. I slike tilfeller vil de aktuelle personopplysningene bli merket og kan kun behandles av oss til bestemte formål.


Rett til dataportabilitet: Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg, som du har gitt oss, i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og du har rett til å overføre disse dataene til en annen organisasjon uten hindring fra vår side.


Rett til å protestere: Du har når som helst rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine fra vår side på grunn av grunner knyttet til din spesifikke situasjon der slik behandling er nødvendig for formålet med de legitime interessene våre eller til en tredjepart, unntatt der slike interesser overstyres av dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter som krever beskyttelse av personopplysninger, spesielt der den registrerte er et barn, inkludert profilering basert på disse bestemmelsene. Vi vil ikke lenger behandle personopplysningene dine med mindre vi kan påvise overbevisende legitime grunner for behandlingen som overstyrer dine interesser, rettigheter og friheter eller for etablering, utøvelse eller forsvar av rettslige krav.


Hvis personopplysningene dine behandles for direkte markedsføringsformål der dette er tillatt uten ditt forhåndssamtykke, har du også rett til når som helst å protestere mot behandling av personopplysninger om deg for slike markedsføringsformål. Dette gjelder også profilering i den grad det er knyttet til slik direkte markedsføring. I slike tilfeller vil personopplysningene dine ikke lenger bli behandlet av oss for disse formålene.


Rett til å klage: I tillegg til rettighetene ovenfor har du også rett til å sende inn en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten for personvern.


Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit


Monika Grethel


Fritz-Dobisch-Straße 12

66111 Saarbrücken


Telefon: 0681 94781-0


E-Post: poststelle@datenschutz.saarland.de


Hjemmeside: https://www.datenschutz.saarland.de


Personopplysninger som kreves for inngåelse eller oppfyllelse av kontrakten


Du behøver bare oppgi personopplysningene som vi trenger for å inngå og gjennomføre et forretningsforhold med deg eller som vi er rettslig forpliktet til å samle inn. Slike personopplysninger er merket som obligatorisk informasjon i de respektive feltene på nettstedet vårt. Uten disse personopplysningene vil vi ikke kunne inngå den forespurte kontrakten eller – hvis du fjerner dem på et senere tidspunkt – vil vi ikke lenger være i stand til å oppfylle en eksisterende kontrakt og kan måtte si den opp.

Personopplysninger som ikke er merket som obligatoriske i de tilsvarende feltene på nettstedet vårt, må ikke oppgis.

I følgende tilfeller kan vi bare levere tjenesten vår og/eller inngå en kontrakt hvis du gir oss de relevante dataene:

  • Kjøpekontrakter: Virksomhetens data (adresse, kontaktinformasjon, registreringsnummer etc.), kontaktperson (tittel, etternavn, fornavn, telefon og internnummer, e-postadresse, stilling, avdeling, sted);
  • Nyhetsbrevabonnement: e-postadresse, tittel, etternavn, fornavn, interesser (bransjer, trender og emner)

Annen informasjon om vårt nyhetsbrev finner du i vedlegg 1 "Nyhetsbrev" til disse personvernretningslinjene.


Navn og adresse på den ansvarlige


Databehandler i betydningen av art. 4 nr. 7 GDPR er:


HYDAC International GmbH

Industriestrasse

66280 Sulzbach/Saar

Tyskland

Telefon: +49 (0) 68 97 509-01

E-post: info@hydac.com

Nettsted: https://www.hydac.com


Kontaktinformasjon til personvernanvarlig

Vi har oppnevnt en felles personvernansvarlig for våre selskaper.

Denne personen kan kontaktes på adresse


HYDAC Verwaltung GmbH Data Protection Department Industriestrasse

66280 Sulzbach/Saar Tyskland

Telefon: +49 (0) 68 97 / 509 01

E-post: privacy@hydac.com



For at du enkelt skal kunne nå oss og også kommunisere med oss på ditt nasjonale språk, finner du kontaktinformasjonen til personvernkoordinatorene i landene og selskapene nedenfor.


SelskapLande-post

HYDAC EOOD

HYDAC A/S

HYDAC OY

HYDAC S.à.r.l.

HYDAC Accessories GmbH

HYDAC Cooling GmbH

HYDAC Digital GmbH

HYDAC Drive Centre GmbH

HYDAC Electronic GmbH

HYDAC FluidCareCenter GmbH

HYDAC Fluidtechnik GmbH

HYDAC Filter Systems GmbH

HYDAC Filtertechnik GmbH

HYDAC International GmbH

HYDAC Thermo Systems

HYDAC Mobilhydraulik GmbH

HYDAC Process Technology GmbH

HYDROSAAR GmbH

HYDAC Sales Centre GmbH

HYDAC SYSTEMS & SERVICES GmbH

HYDAC Technology GmbH

INVENOX GmbH

Kraeft GmbH System Technology

marpitec GmbH

HYDAC PTK Production Technology GmbH

RT-Filtertechnik GmbH

IBS Technology S.p.A.

HYDAC S.p.A.

HYDAC d.o.o.

HYCOM B.V.

Hydrodynamics B.V.

HYDAC BV

HYDAC AS

HYDAC Hydraulik-Gesellschaft mbH

HYDAC Sp.z o.o.

HYDAC Technologia Unipessoal, LDA.

S.C. HYDAC SRL

HYDAC AB

Unjo AB

HYDAC AG

HYDAC Electronic s.r.o.

HYDAC, s.r.o.

HYDAC d.o.o.

HYDAC Technology, S.L.

Bulgaria

Danmark

Finland

Frankrike

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Tyskland

Italia

Italia

Kroatia

Nederland

Nederland

Nederland

Norge

Østerrike

Polen

Portugal

Romania

Sverige

Sverige

Sveits

Slovakia

Slovakia

Slovenia

Spania

dataprivacy-bg(at)hydac.com

dataprivacy-dk(at)hydac.com

dataprivacy-fi(at)hydac.fi

dataprivacy-fr(at)hydac.com

dataprivacy-hac(at)hydac.com

dataprivacy-hc(at)hydac.com

dataprivacy-hd(at)hydac.com

dataprivacy-hdc(at)hydac.com

dataprivacy-he(at)hydac.com

dataprivacy-hfcc(at)hydac.com

dataprivacy-hfl(at)hydac.com

dataprivacy-hfs(at)hydac.com

dataprivacy-hft(at)hydac.com

dataprivacy-hi(at)hydac.com

dataprivacy-hts(at)hydac.com

dataprivacy-hmh(at)hydac.com

dataprivacy-hpt(at)hydac.com

dataprivacy-hr(at)hydac.com

dataprivacy-hsc(at)hydac.com

dataprivacy-hss(at)hydac.com

dataprivacy-ht(at)hydac.com

dataprivacy-invenox(at)invenox.de

dataprivacy-kraeft(at)kraeft-systemtechnik.de

dataprivacy-marpitec(at)marpitec.de

dataprivacy-ptk(at)hydac.com

dataprivacy-rt(at)rt-filter.de

dataprivacy-ibs(at)hydac.com

dataprivacy-it(at)hydac.com

dataprivacy-cro(at)hydac.com

dataprivacy-hycom(at)hycom.nl

dataprivacy-hydro(at)hydrodynamics.nl

dataprivacy-nl(at)hydac.com

dataprivacy-no(at)hydac.no

dataprivacy-at(at)hydac.com

dataprivacy-pl(at)hydac.com.pl

dataprivacy-pt(at)hydac.pt

dataprivacy-ro(at)hydac.com

dataprivacy-se(at)hydac.se

dataprivacy-unjo(at)unjo.com

dataprivacy-ch(at)hydac.com

dataprivacy-he-sk(at)hydac.com

dataprivacy-sk(at)hydac.sk

dataprivacy-sl(at)hydac.com

dataprivacy-es(at)hydac.es


Endring av denne personvernerklæringen

Disse personvernretningslinjene kan endres – f.eks. på grunn av implementering av nye teknologier eller innføring av nye tjenester eller funksjoner. Vi forbeholder oss retten til å endre eller supplere disse personvernretningslinjene når som helst. Vi vil publisere endringene på https://www.hydac.com/no-no/personvernerklaering/.


VersjonDato

Versjon 2.5

Versjon 3.0

Versjon 3.5

02/2023

08/2023

10/2023


Vedlegg


Personopplysninger

Vi behandler følgende personopplysninger i forbindelse med din bruk av nettstedet, som følger:


Formål med behandlingen

Kategorier av personopplysninger

Rettslig grunnlag for behandlingen

Lagringsvarighet

Vise nettstedet vårt og sikre stabilitet og sikkerhet

Systemet vårt henter automatisk personopplysninger fra ditt datasystem når du besøker nettstedet vårt. Personopplysningene vi samler inn om deg, lagres i systemets loggfiler. Disse dataene lagres ikke sammen med andre personopplysninger. Dette er nødvendig for å vise nettstedet vårt til deg og for å sikre stabilitet og sikkerhet.


.


  • Nettlesertype,
  • operativsystem,
  • internettleverandør,
  • IP-adresse,
  • dato og klokkeslett for ditt besøk på nettstedet vårt,
  • informasjon om nettstedet som systemet ditt er dirigert fra til nettstedet vårt og
  • informasjon om nettstedet som systemet ditt får tilgang til via nettstedet vårt.


Nødvendig for oppfyllelse av en kontrakt (Art. 6 § 1 lit. b) i GDPR) og for beskyttelse av legitime interesser (teknisk nødvendig for driften av nettstedet og for å vise det korrekt for nettbesøkende) (Art. 6 § 1 lit. f) i GDPR).



Personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet straks lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller foreldelsesfrister må overholdes.




Kommunikasjon med deg (for eksempel via kontaktskjemaet som tilbys på nettstedet eller via e-postadressen(e) oppgitt på nettstedet)

  • Vi bruker personopplysningene dine for å svare på dine henvendelser om bestillinger, kjøpte produkter eller produkter som kan være av interesse for deg og våre tjenester osv.
  • Nettstedet vårt har et kontaktskjema som du kan bruke for å komme i kontakt med oss elektronisk. Hvis du benytter deg av dette alternativet, vil dataene som er lagt inn i inndatamasken bli overført til oss og lagret.

Kommunikasjonskanalen avhenger av kontaktinformasjonen som er oppgitt (f.eks. chat, e-post, telefon osv.)

  • For- og etternavn,
  • tiltale,
  • e-postadresse,
  • telefonnummer,
  • adresse,
  • selskap,
  • innhold i forespørselen, sted og sektor
Når en melding sendes via kontaktskjemaet vårt, behandles også følgende data:

  • IP-adressen til brukeren og
  • dato og klokkeslett for registrering

Nødvendig for å beskytte legitime interesser (nødvendig for å svare på dine henvendelser) (art. 6 § 1 lit. f) i GDPR).



Personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet straks lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller foreldelsesfrister må overholdes.




Kundeanalyse og/eller dataanalyse, dvs.:

  • Vi bruker personopplysninger for å forbedre brukeropplevelsen din på nettstedet vårt ved å analysere personopplysningene du oppgir under ditt besøk på nettstedet, f.eks. via informasjonskapsler og lignende teknologier (se også våre retningslinjer for informasjonskapsler under punkt 5).
  • Vi bruker personopplysninger for bedre å forstå deg som kunde og kunne foreslå personlig relevante funksjoner for deg, for å tilby deg tilpasset innhold slik at du kan delta i interaktive funksjoner i våre tjenester og tilby deg tilpassede kampanjer.


Spesielt behandles følgende personopplysninger for dette formålet:

  • land/region,
  • informasjonskapsler,
  • nettadferd (elementer og sider som er klikket på, produkter lagt til i handlekurven, produkter som gjenstår i handlekurven),
  • dato og klokkeslett for tilgang,
  • bransjeinteresse og
  • temainteresse




Ivaretakelse av legitime interesser (for å tilpasse en persons nettopplevelse, for å forbedre ytelsen, brukervennligheten og effektiviteten til nettstedet for å øke brukervennligheten, gjennomføre og analysere markedsføringsaktiviteter for å tilby bedre produkter og tjenester som kan være av større interesse for kunder) (Art. 6 § 1 lit. f) i GDPR eller samtykke (Art. 6 § 1 lit. a) i GDPR).



Når det gjelder personopplysninger som behandles av informasjonskapsler og lignende teknologier, kan du lese våre retningslinjer for informasjonskapsler

//henvisning//.

Ved behandling av personopplysninger på grunnlag av samtykke vil personopplysningene bli lagret til du tilbakekaller samtykket og slettes snarest mulig etter tilbakekall.

Ellers vil personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet når lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller lovbestemte foreldelsesfrister må overholdes.




Behandling og oppfyllelse av bestillinger av produkter og tjenester som plasseres via nettstedet, f.eks.:


  • motta og behandle bestillinger;
  • levering av produkter og tjenester;
  • behandle betalinger;
  • kommunisere med deg i forbindelse med dine bestillinger for å kunne oppfylle våre kontraktmessige forpliktelser påriktig måte;
  • bekreftelse på mottak av bestillingen og gjennomføring av leveransen via den beregnede kommunikasjonskanalen, f.eks. e-post osv.


Spesielt behandles følgende personopplysninger for dette formålet:


  • bedriftsdata (adresse, kontaktinformasjon, registreringsnummer osv.) og
  • kontaktperson (tittel, etternavn, fornavn, telefon og internnummer, e-postadresse, stilling, avdeling, sted)




Nødvendig for oppfyllelse av en kontrakt (Art. 6 § 1 lit. b) i GDPR).



Personopplysninger lagres i inntil 10 år for å oppfylle skatterettslige krav.



Kredittsjekk


Ved kjøp på konto eller annen betalingsmåte som vi forskuddsbetaler, kan vi gjennomføre en kredittsjekkprosedyre (scoring). For dette formålet overfører vi dataene du oppgir til et kredittopplysningsbyrå. Sannsynligheten for manglende betaling bestemmes på grunnlag av disse dataene. Hvis risikoen for manglende betaling er for høy, kan vi nekte den aktuelle betalingsmåten.

  • Firma,
  • firmaadresse,
  • bankopplysninger og
  • registreringsnummer



For å oppfylle kontrakten (Art. 6 § 1 lit. b i GDPR) og for å ivareta en legitim interesse (unngåelse av betalingsmislighold; Art. 6 § 1 lit. f i GDPR). Dersom samtykke er innhentet, gjennomføres kredittsjekken på grunnlag av samtykket (art. 6 § 1 lit. a) i GDPR).



Personopplysningene vil bli lagret så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet når lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller lovbestemte foreldelsesfrister må overholdes.




Kommunikasjon om våre produkter og tjenester, kampanjer og arrangementer som kan være av interesse for deg / sende nyhetsbrev.

Basert på samtykke vil vi sende deg informasjon om våre produkter, tjenester og kampanjer, f.eks. på e-post eller via brevpost i form av nyhetsbrev (direkte markedsføring).





Spesielt behandles følgende personopplysninger for dette formålet:

  • etternavn, fornavn,
  • tittel,
  • bedriftsdata,
  • firmaadresse,
  • personlig kontaktinformasjon (e-postadresse, telefonnummer),
  • land/region,
  • språk,
  • samtykkestatus (valg for markedsføring),
  • interesser (bransjer, trender og emner av interesse) og
  • deltakere i søknaden/registreringen


samtykke (Art. 6 § 1 lit. a) i GDPR) ved reklame per post for å ivareta legitime interesser (Art. 6 § 1 lit. f) i GDPR).

Ved å registrere deg for et arrangement (f.eks. kundedag, HYDAC personalparty osv.) gir du oss dine opplysninger fordi du ønsker å delta. Som regel er deltakelse ikke obligatorisk. Innsamling av data kan være nødvendig av hensyn til skattelovgivning eller sikkerhet på stedet (Art. 6 § 1 lit c) i GDPR)





Personopplysningene vil bli lagret til du trekker tilbake samtykket (f.eks. melder deg av nyhetsbrevet), hvis det er aktuelt. Personopplysningene vil også bli slettet automatisk senest etter 3 år hvis du ikke lenger svarer på vårt nyhetsbrev (f.eks. åpner nyhetsbrevet på e-post).

Ellers vil personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet når lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller lovbestemte foreldelsesfrister må overholdes.

I sammenheng med tilbakeholdt skatt for regnskapsformål for arrangementer kan det være nødvendig å oppbevare informasjon om din deltakelse i 10 år.







Databehandling i forbindelse med et rapporteringssystem

HYDAC behandler personopplysningene til de rapporterende personene, med mindre rapporten er sendt inn anonymt, samt personopplysningene til den/de siktede personen(e), som navn og andre kommunikasjons- og innholdsdata, kun med det formål å motta og undersøke rapporter for kriminell, ulovlig, moralsk forkastelig eller urettferdig atferd på en sikker og konfidensiell måte.





Informasjon om personen som rapporterer (hvis ikke rapportert anonymt) og siktede(e) som f.eks

  • fornavn og etternavn,

  • funksjon/tittel,

  • kontaktinformasjon,

  • eventuelt andre data knyttet til arbeidsforholdet,

  • personopplysninger identifisert i etterretningsteamets rapporter, inkludert detaljer om fremsatte påstander og støttende bevis,

  • dato og klokkeslett for samtalene (når rapporten mottas via telefontelefonen) og

  • eventuell annen informasjon identifisert i granskingsfunnene og i oppfølgingsprosessen til rapporten,

  • f.eks. opplysninger om kriminell atferd eller opplysninger om ulovlig eller utilbørlig oppførsel, så langt dette er rapportert


Innsamlingen av den rapporterende personens personopplysninger ved en ikke-anonym rapport er basert på samtykke til behandlingen gjennom overføring av dataene (underforstått samtykke) (art. 6 § 1 setning 1 lit. a i GDPR).



Innsamling, behandling og utlevering av personopplysninger til personene som er nevnt i rapporten, tjener til å beskytte selskapets legitime interesser. Det er i selskapenes legitime interesse å oppdage, behandle, rette og sanksjonere brudd på loven og alvorlige pliktbrudd av ansatte i hele senteret, effektivt og med høy grad av konfidensialitet, og avverge den tilhørende skade- og ansvarsrisikoen for selskapene (§ 30, 130 i den tyske loven om lovovertredelser (OWiG)). EU-direktiv 2019/1937 («EU varslerdirektivet») og varslerbeskyttelsesloven krever også etablering av et rapporteringssystem for å gi ansatte og tredjeparter mulighet til å rapportere lovbrudd i virksomheten på en beskyttet måte.



Utlevering av personopplysninger ved ikke-anonym rapportering til andre mottakere kan være nødvendig på grunn av en juridisk forpliktelse (art. 6 § 1 setning 1 bokstav c i GDPR).

Personopplysningene vil bli lagret i den respektive prosedyren så lenge det er nødvendig for avklaring og endelig vurdering, en legitim interesse fra selskapet eller et eksisterende lovkrav. Disse dataene slettes deretter i henhold til lovkravene. Oppbevaringens varighet avhenger særlig av mistankens alvorlighetsgrad og rapportert mulig pliktbrudd.






Vedlegg Tjenesteleverandører


Avhengig av formålet med behandlingen som vi bruker den respektive tjenesteleverandøren til, deler vi visse personopplysninger (der det er nødvendig) med følgende tjenesteleverandører:

  1. maxcluster GmbH, Technologiepark 8, 33100 Paderborn, Saksa, sähköposti: info (at) maxcluster.de hosting-palveluntuottajana.
  2. KERN GmbH, In der Kölling 7, 66450 Bexbach, Saksa osana postilähetysten lähettämistä
  3. GuestOne GmbH, Hofaue 39, 42103 Wuppertal, Saksa tapahtumien vieraiden hallinnoijana.
  4. LegalTegrity GmbH, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Saksa ilmiantajajärjestelmän ylläpitäjänä.

Videoovervåkning

Behandling for videoovervåking


Vi behandler følgende personopplysninger i forbindelse med din bruk av nettstedet, som følger

Formål med behandlingen

Kategorier av personopplysninger

Rettslig grunnlag for behandlingen

Lagringsvarighet

Vise nettstedet vårt og sikre stabilitet og sikkerhet.


Systemet vårt henter automatisk personopplysninger fra ditt datasystem når du besøker nettstedet vårt. Personopplysningene vi samler inn om deg, lagres i systemets loggfiler. Disse dataene lagres ikke sammen med andre personopplysninger. Dette er nødvendig for å vise nettstedet vårt til deg og for å sikre stabilitet og sikkerhet.


  • Nettlesertype;
  • operativsystem;
  • internettleverandør;
  • IP adresse;
  • Dato og klokkeslett for ditt besøk på nettstedet vårt;
  • Informasjon om nettstedet som systemet ditt ledes til nettstedet vårt fra;
  • informasjon om nettstedet som systemet ditt får tilgang til via nettstedet vårt.




Nødvendig for oppfyllelse av en kontrakt (Art. 6 § 1 lit. b) i GDPR) og for beskyttelse av legitime interesser (teknisk nødvendig for driften av nettstedet og for å vise det korrekt for nettbesøkende) (Art. 6 § 1 lit. f) i GDPR).



Personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for det respektive formålet. Personopplysningene vil bli slettet straks lagring ikke lenger er nødvendig, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter eller foreldelsesfrister må overholdes.




Anhänge Systeme und Tools


Personenbezogene Daten

Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten in Verbindung mit eingesetzten Systemen und Tools die mit unserer Webseite vebunden sind oder mit denen wir anderweitig Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wie folgt:


Zweck der VerarbeitungKategorien von personenbezogenen DatenRechtsgrundlagen für die VerarbeitungSpeicherdauer
Website
LUX, Extention / Wired Minds

Erweiterung für das Contend-Managemement-System um das Surf-Verhalten zu analysieren und dem Besucher individuell angepasste inhalte zu präsentieren. und ggfls. die Besucher zu identifizieren (Lead-Generierung)

Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch die in2code GmbH erhalten Sie hier: https://www.in2code.de/

  • Browser-Typ (Local Storage),
  • Kombination von Merkmalen, wie Browserversion, Bildschirmauflösung, Fenstergröße, etc.,
  • Inhalte von Kontaktformularen,
  • Besuchsverhalten,
  • Suchbegriffe,
  • IP-Adresse (anonymisiert),
  • Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs auf Unserer Website,
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO) über den Cookie-Banner, den Sie entsprechend zugestimmt haben. Sollten Sie im Cookie-Banner der Speicherung von Cookies zur Website-Analyse nicht zugestimmt haben, oder in Ihrem Browser die "Do-Not-Track" Einstellung aktiviert haben, wird das Tool deaktiviert.Die personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder es sind Verjährungsfristen sind zu beachten.
Meldesystem
Datenverarbeitung im Zusammenhang mit einemMeldesystem
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten der meldenden Personen, sofern die Meldung nicht anonym abgegeben wurde, sowie die personenbezogenen Daten der beschuldigten Person(en), wie Name und weitere Kommunikations- und Inhaltsdaten, ausschließlich zu dem Zweck, Meldungen auf kriminelle, illegale, moralisch verwerfliche oder unlautere Handlungen auf einem sicheren und vertraulichen Wege entgegenzunehmen und diesen nachzugehen.

Informationen über die meldende Person (sofern nicht anonym gemeldet wurde) und den/die Beschuldigte(n) wie

  • Vor- und Zuname,
  • Funktion/Titel,
  • Kontaktaden,
  • ggf. andere auf das Arbeitsverhältnis bezogene Daten,
  • Persönliche Informationen, die in den Berichten des Aufklärungsteams identifiziert wurden, einschließlich Details über die erhobenen Behauptungen und diese unterstützenden Beweise,
  • Datum und Zeit der Anrufe (bei Eingang der Meldung über die telefonische Hotline) und
  • Jede andere Information, die in den Untersuchungsergebnissen und in dem auf den Bericht folgenden, weiterführenden Verfahren identifiziert wurden, z. B. Informationen über strafbares Verhalten oder Daten über rechtswidriges oder unzulässiges Verhalten, soweit dies gemeldet wurde

Die Erhebung der personenbezogenen Daten der meldenden Person bei einer nicht anonymen Meldung erfolgt auf der Grundlage einer Einwilligung in die Verarbeitung durch die Übermittlung der Daten(konkludente Einwilligung) (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).


Die Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten der Personen, die in der Meldung genannt werden, dient der Wahrung berechtigter Interessen des Unternehmens Es ist ein berechtigtes Interesse der Unternehmen, Gesetzesverstöße und schwere Pflichtverletzungen von Beschäftigten zentrumsweit, wirksam und mit einem hohen Maß an Vertraulichkeit aufzudecken, zu bearbeiten, abzustellen und zu sanktionieren und damit verbundene Schäden und Haftungsrisiken für die Unternehmen (§§ 30, 130 OWiG) abzuwenden. Auch die Richtlinie (EU) 2019/1937 („EU-Whistleblower-RL“) bzw. das Hinweisgeberschutzgesetz fordern die Einrichtung eines Meldesystems, um Beschäftigten und Dritten auf geeignete Weise die Möglichkeit einzuräumen, geschützt Meldungen auf Rechtsverstöße im Unternehmen zu geben.


Die Weitergabe von personenbezogenen Daten bei nicht anonymer Meldung an andere Empfänger kann aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich sein (Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchst. c DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden im jeweiligen Verfahren so lange aufbewahrt, wie es die Aufklärung und abschließende Beurteilung erfordert, ein berechtigtes Interesse des Unternehmens oder ein gesetzliches Erfordernis besteht. Danach werden diese Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gelöscht. Die Dauer der Speicherung richtet sich insbesondere nach der Schwere des Verdachts und der gemeldeten eventuellen Pflichtverletzung.
Bewerbungsmanagement

Der Zweck der Datenverarbeitung liegt in der Abwicklung des Bewerbungsmanagements Umantis von Abacus umantis AG.

Die Daten sind notwendig, um das Bewerbungsverfahren durchlaufen zu können.


Für die Verarbeitung von Bewerbungenwird ein Bewerbungsportal, das bei einem Dienstleister gehostet wird, eingesetzt. Unsere Karierre Seite finden Sie unter https://karriere.hydac.com/


Es werden unter anderem folgende Daten verarbeitet:

  • Anrede
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort
  • Telefonnummer
  • Mobilnummer
  • Anschrift
  • Bewerbungsunterlagen und weitere Dokumente von Ihnen übermittelte Daten
  • Unternehmensbereich bei dem Sie sich beworben haben
  • Bemerkungstext
  • LinkedIn-Profil
  • Xing-Profil

Ferner werden Cookies folgender Unternehmen verarbeitet, wenn Sie unsere Karierre Seiten besuchen:

  • Abacus Umantis AG, Unterstraße 1, CH 9001 St. Gallen. Eine Liste der eingesetzten Cookies können Sie unter folgendem Link abrufen: https://de.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies
  • talentsconnect AG, Niehler Straße 104, 50733 Köln. Die Datenschutzhinweise finden Sie unter https://www.talentsconnect-ag.de/docs/datenschutzerklaerung

Die Datenverarbeitung ist für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, Art. 88 Abs. 1 DSGVO bzw. Art. 88 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit dem nationalen Recht.


Sollte ein abgelehnter Bewerber eine Einwilligung für die weitere Speicherung seiner Daten abgegeben haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (i.V.m. § 26 Abs. 2 BDSG).


Für das Ausbildungsquiz werden die Daten nach der Rechtsgrundlage der Einwilligung Art. 6 Abs.1 S. 1 lit a DSGVO erhoben.


Die Bewerberdaten werden 6 Monate nach Ende eines konkreten Besetzungsverfahren gelöscht, es sei denn, der Bewerber (w/m/d) wird in ein Arbeitsverhältnis übernommen oder wünscht die Löschung seiner Daten explizit vorher. Befindet sich der Bewerber (w/m/d) darüber hinaus zeitgleich in weiteren Stellenbesetzungsverfahren, richtet sich die Löschung der Bewerberdaten nach dem Abschluss des zuletzt beendeten Besetzungsverfahrens.


Bewerberdaten aus Initiativbewerbungen werden 6 Monate nach Mitteilung über fehlende Einsatzmöglichkeiten innerhalb des HYDAC-Firmenverbundes gelöscht.


Die Aufnahme und Speicherung von Bewerberdaten (auch aus dem Azubiquiz) im Talent- bzw. Bewerberpool zum Zwecke der Prüfung für zukünftige Stellenbesetzungen geschieht nur mit dem eigens zu diesem Zwecke gegebenen Einwilligung des Bewerbers (w/m/d) und führt nach 12 Monaten ab dem letzten Kontakt zur Löschung der Bewerberdaten, es sei denn, der Bewerber (w/m/d) wird in ein Arbeitsverhältnis übernommen oder stimmt einer Aktualisierung und längeren Speicherung der Bewerberdaten explizit zu.






Social-Media

Unsere Social-Media-Auftritte

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Social-Media-Auftritte


https://www.facebook.com/HydacGroup

https://www.instagram.com/hydacgroup/

https://www.xing.com/pages/hydac-group

https://www.linkedin.com/company/hydacgroup

https://www.youtube.com/@hydacgroup6899/

https://www.stepstone.de/jobs/hydac

https://www.kununu.com/de/hydac-group

https://de.indeed.com/cmp/Hydac

https://www.azubiyo.de/ausbildungsbetriebe/hydac-verwaltung/

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.


Soziale Netzwerke wie Facebook, X etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:


Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.


Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.


Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.


Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.


Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).






Facebook

Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (nachfolgend Meta). Die erfassten Daten werden nach Aussage von Meta auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Wir haben mit Meta eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung (Controller Addendum) geschlossen. In dieser Vereinbarung wird festgelegt, für welche Datenverarbeitungsvorgänge wir bzw. Meta verantwortlich ist, wenn Sie unsere Facebook-Page besuchen. Diese Vereinbarung können Sie unter folgendem Link einsehen: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Sie können Ihre Werbeeinstellungen selbstständig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452


Instagram

Wir verfügen über ein Profil bei Instagram. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452


XING

Wir verfügen über ein Profil bei XING. Anbieter ist die New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Deutschland. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.


LinkedIn

Wir verfügen über ein Profil bei LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. LinkedIn verwendet Werbecookies.

Wenn Sie LinkedIn-Werbe-Cookies deaktivieren möchten, nutzen Sie bitte folgenden Link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448


YouTube

Wir verfügen über ein Profil bei YouTube. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780








Mer informasjon om personvern i form av en nedlasting


Nedlastingsbeskrivelse
nedlasting
Personvernerklæring immaterielle rettigheter

Lenke til PDF fil

https://www.hydac.com/media/downloads/legal/data-privacy/datenschutzhinweis_intellectual-property_dsgvo_gdpr.pdf




Informasjonskapsler og andre teknologier

Våre nettsteder bruker såkalte informasjonskapsler. Informasjonskapsler er små datapakker og forårsaker ingen skade på enheten din. De lagres på enheten enten midlertidig i varigheten til en økt (øktinformasjonskapsler) eller permanent (permanente informasjonskapsler). Øktinformasjonskapsler slettes automatisk ved slutten av besøket. Permanente informasjonskapsler forblir lagret på enheten til du sletter dem selv eller de slettes automatisk av nettleseren din.


I noen tilfeller kan også informasjonskapsler fra tredjepartsselskaper lagres på enheten din når du besøker nettstedet vårt (tredjepartsinformasjonskapsler). Disse gjør det mulig for oss eller deg å bruke visse tjenester fra tredjepartsselskapet (f.eks. informasjonskapsler for behandling av betalingstjenester).

Informasjonskapsler har ulike funksjoner. Mange informasjonskapsler er teknisk nødvendige, fordi visse nettstedfunksjoner ikke ville fungere uten dem (f.eks. handlekurvfunksjonen eller visning av videoer). Andre informasjonskapsler brukes til å evaluere brukeratferd eller vise annonser.


Du kan se hvilke informasjonskapsler vi bruker når du bruker nettstedet vårt i listen på slutten:


Informasjonskapsler som er nødvendige for å gjennomføre den elektroniske kommunikasjonsprosessen, for å tilby visse funksjoner du har bedt om (f.eks. for handlekurvfunksjonen) eller for å optimalisere nettstedet (f.eks. informasjonskapsler for å måle nettpublikum) (nødvendige informasjonskapsler) lagres på grunnlag av art. 6 § 1 lit. f i GDPR, med mindre annet rettslig grunnlag er angitt. Nettstedets operatør har en legitim interesse i lagring av nødvendige informasjonskapsler for å kunne levere teknisk feilfrie og optimerte tjenester. Dersom samtykke til lagring av informasjonskapsler og sammenlignbare gjenkjenningsteknologier er anmodet, utføres behandlingen kun på grunnlag av dette samtykket (Art. 6 § 1 lit. a i GDPR og § 25 § 1 TTDSG); samtykke kan tilbakekalles når som helst.

Du kan stille inn nettleseren din slik at du er informert om innstillingen av informasjonskapsler og kun tillate informasjonskapsler i enkelttilfeller, utelukke aksept av informasjonskapsler for enkelte tilfeller eller generelt og aktivere automatisk sletting av informasjonskapsler ved lukking av nettleseren. Hvis informasjonskapsler er deaktivert, kan funksjonaliteten til dette nettstedet bli begrenset.

I den grad informasjonskapsler brukes av tredjepartsselskaper eller til analyseformål vil vi informere deg om dette separat i forbindelse med disse personvernretningslinjene og om nødvendig be om ditt samtykke.


Samtykke via en consent manager

Nettstedet vårt bruker Onetrusts samtykketeknologi for å innhente samtykke til lagring av visse informasjonskapsler på enheten din eller til bruk av visse teknologier og for å dokumentere disse i samsvar med personvernbestemmelser. Leverandøren av denne teknologien er Onetrust Technology Ltd, 82 St John Street, London, Storbritannia, EC1M 4JN (heretter kalt "ConsentManager").

Når du går inn på nettstedet vårt, opprettes en tilkobling til Onetrust-serverne for å innhente ditt samtykke og andre erklæringer om bruk av informasjonskapsler. Onetrust lagrer deretter en informasjonskapsel i sluttenheten din for å kunne tildele samtykkene som er gitt eller tilbakekallelsen av dem til deg. Dataene som samles inn på denne måten lagres til du selv sletter Onetrust-leverandørens informasjonskapsel eller formålet med lagring av dataene ikke lenger gjelder. Obligatoriske lovpålagte oppbevaringsforpliktelser påvirkes ikke av dette.

Onetrust brukes til å innhente det lovpålagte samtykket til bruk av informasjonskapsler. Rettsgrunnlaget for dette er art. 6 § 1 lit. c i GDPR.

Ordrebehandling

Vi har inngått en databehandlingsavtale (DPA) med ovennevnte leverandør. Dette er en kontrakt foreskrevet av personvernloven, som garanterer at leverandøren kun vil behandle personopplysningene til våre besøkende på nettstedet i samsvar med våre instruksjoner og i samsvar med GDPR.


Beskrivelse/omfang av databehandlingen
Rettslig grunnlag for databehandlingen
Formålet med databehandlingen
Varighet av lagringen
Mulighet for protest og fjerning
  • Informasjon om nettlesertype og versjon som brukes
  • brukerens operativsystem
  • internettleverandøren til brukeren
  • IP-adressen til brukeren
  • Dato og klokkeslett for tilgang
  • Nettsteder som brukerens system får tilgang til nettstedet vårt fra
  • Nettsteder som brukerens system får tilgang til via nettstedet vårt

Hvis informasjonskapsler eller informasjonskapsellignende teknologier brukes i forbindelse med databehandlingen, utføres lagring av informasjon i sluttbrukerens enhet eller tilgang til informasjon som allerede er lagret i sluttbrukerens enhet i samsvar med § 25 (1) TTDSG og videre databehandling iht. 6 (1) GDPR. Dersom bruk av informasjonskapsler anses som absolutt nødvendig, gjøres dette på grunnlag av § 25 (2) TTDSG og videre databehandling iht. 6 (1) GDPR.


Beskyttelse av legitime interesser danner det juridiske grunnlaget for behandling av personopplysninger ved bruk av teknisk nødvendige informasjonskapsler.

Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger ved bruk av informasjonskapsler for analyseformål er samtykke dersom brukeren har samtykket i denne bruken.

Formålet med å bruke teknisk nødvendige informasjonskapsler er å gjøre det enklere for brukere å bruke nettsteder. Enkelte funksjoner på våre nettsteder kan ikke tilbys uten bruk av informasjonskapsler. Disse funksjonene krever at nettleseren gjenkjennes selv om brukeren forlater nettstedet. Du kan se hvilke informasjonskapsler vi bruker og til hvilket formål, via følgende lenke:




Brukerdataene som samles inn ved hjelp av teknisk nødvendige informasjonskapsler, brukes ikke til å opprette brukerprofiler.

Analyseinformasjonskapsler brukes til å forbedre kvaliteten på nettstedet og innholdet. Analyseinformasjonskapslene viser oss hvordan nettstedet brukes. Dette gjør at vi kontinuerlig kan optimere nettstedet. Disse formålene utgjør vår legitime interesse i å behandle dataene i samsvar med vår legitime interesse.

Lagringsperioden avhenger av informasjonskapselen som brukes. Informasjonskapsler som behandles når nettstedet åpnes:


Du kan se lagringsperioden i listen nedenfor.

Du kan deaktivere eller begrense overføringen av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din.

Informasjonskapsler som allerede er lagret, kan slettes når som helst. Dette kan også gjøres automatisk. Dersom informasjonskapsler er deaktivert for nettstedet, kan det hende at det ikke lenger er mulig å bruke alle funksjoner i full utstrekning. Hvis du har samtykket i bruk av analyseinformasjonskapselen og ønsker å trekke tilbake samtykket, finner du denne innstillingen under




Type informasjonskapsel og varighet av lagring